AEG T8DSK844E Bedienungsanleitung

USER MANUALFI Käyttöohje 2KuivausrumpuSV Bruksanvisning 25TorktumlareLAVATHERM 8DSK844E

Ohjelma (Program)Täyttömää-rä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä 2)Villa (Uld) 1 kgVillavaatteet. Hellävarainen kuivaus käsinpestävil-le villavaat

Ohjelma (Program)Täyttömää-rä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä 2)Peitot (Tæpper) 3 kgTavalliset tai parivuoteen peitot jatyynyt (höyhen-, untuva-

5.2 KulutusarvotOhjelma Linkousnopeus/jäännöskosteus KuivausaikaEnergian-kulutusPuuvilla (Bomuld) 8 kg kaappikuiva(skabstørt)1400 kierrosta minuutissa

6.7 Ajastettu kuivaus (Tørretid)Villa (Uld)-ohjelmassaLisätoiminto Villa (Uld)-ohjelmaanlopullisen kuivuustason säätämiseksienemmän tai vähemmän kuiva

vaatekappaleet voivat jäädä suurienkappaleiden sisään, jolloin ne jäävätkosteiksi.Tekstiilin merkin-täKuvausKuivausrummussa kuivattava tekstiili.Kuiva

8.6 LisätoiminnotOhjelman asettamisen yhteydessä voitasettaa 1 tai useammanerikoislisätoiminnon.Kytke lisätoiminto toimintaan tai poistoiminnasta kosk

Jos laitetta ei kytketä poistoiminnasta,rypistymisenestovaihekäynnistyy (ei toiminnassakaikissa ohjelmissa). Vilkkuva-symboli ilmoittaarypistymisenest

• Merkkivalo Tyhjennä vesisäiliö(Tøm vandtank): palaa jasymboli syttyy näyttöön -vesisäiliön merkkivalo on pysyvästi päällä• Merkkivalo Tyhjennä v

1. Vedä vesisäiliö ulos pitäen sevaakasuorassa asennossa.2. Vedä muoviliitos ulos ja tyhjennä vesipesualtaaseen tai vastaavaan astiaan.3. Paina muovil

6. Sulje lauhduttimen kansi.7. Käännä vipua, kunnes se napsahtaapaikoilleen.8. Kiinnitä sihti takaisin paikalleen.10.4 Rummun puhdistaminenVAROITUS!Ir

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivaustulos eiole tyydyttävä.Olet valinnut väärän ohjelman.Valitse sopiva ohjelma. 2)Sihti on tukossa.Puhd

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivausohjelmaon liian lyhyt.Täyttömäärä on pieni. Valitse aikaohjelma. Aika-arvon onviitattava pyykkimäärä

Energiatehokkuusluokka A++Standardin puuvillaohjelman energiankulu-tus täydellä täyttömäärällä. 1)1,99 kWhStandardin puuvillaohjelman energiankulu-tus

13. VARUSTEET13.1 TorniasennussarjaLisävarusteen nimi: SKP11, STA9Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussarjaa voidaan käyttää vainesit

14. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...252. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

köpa hos en auktoriserad återförsäljare och kan baraanvändas med maskinen såsom angivits i medföljandeanvisningar. Läs dem noga före installation (sei

gummiinlägg och kläder eller kuddar medskumgummifyllning i torktumlaren.• Sköljmedel och liknande produkter skall användasenligt tillverkarens anvisni

extra sköljning genomföras innantorktumlaren startas.• Använd inte kondens/destillatvattnetför att dricka eller laga mat. Det kanorsaka hälsoproblem h

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen tämänlaitteen asennuksen ja käytön aloittamista. Valmistaja eiota vastuuta henkilöv

3. PRODUKTBESKRIVNING1 28345671091Vattentank2Kontrollpanel3Lampa inuti produkten4Produktlucka5Filter6Typskylt7Luftflödeshål8Kondensorlock9Kondensorsky

4. KONTROLLPANEL23516441Programväljare2Display3Start/Paus (Start/Pause)-knapp4Funktioner5På/Av (Tænd/sluk)-knapp med Automatisk avstängning (Auto Off)

Symbol som visas på displayen Symbolbeskrivningbarnlås på, , , tvättens torrhet: stryktorrt, skåptorrt, skåptorrt +, ex-tra torrtindikator: töm vatt

ProgramVikt 1)Egenskaper / Materialmärkning 2)Ylle (Uld) 1 kgYlleplagg. Skonsam torkning av handtvättbara yl-leplagg. Ta omedelbart ut plaggen när p

ProgramVikt 1)Egenskaper / Materialmärkning 2)Täcken (Tæpper) 3 kgEnkla eller dubbla duntäcken ochdunkuddar (med fjäder-, dun- ellersyntetfyllning)./

5.2 FörbrukningsvärdenProgramCentrifugerad vid / resterandefuktighetTorktidEnergiför-brukningBomull (Bomuld) 8 kg skåptorrt(skabstørt)1400 varv/minut

här alternativet är på maximalt, försvinnerindikatorn för tvättmängd.6.7 Tid (Tørretid) på Ylle (Uld)-programTillvalsprogram för Ylle (Uld)-program fö

Klädvårdsmärk-ningBeskrivningTvätten är lämplig för torktumling.Tvätten är lämplig för torktumling vid högre temperaturer.Tvätten är lämplig för torkt

För att aktivera eller avaktivera ettalternativ, tryck på respektive knapp elleren kombination av två knappar.respektive symbol visas på displayenelle

1. Tryck på På/Av (Tænd/sluk)-knappeni två sekunder för att stänga avmaskinen.2. Öppna luckan.3. Plocka ur tvätten.4. Stäng luckan.9. RÅD OCH TIPS9.1

1.2 Yleiset turvallisuusohjeet• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle,käytä torniasennussarjaa. Va

10. SKÖTSEL OCH RENGÖRING10.1 Rengöring av filtretI slutet av varje program tänds symbolen Filter (Filtrere) på displayen och dumåste rengöra filtret.

3. Skjut in plastanslutningen igen ochsätt tillbaka vattenbehållaren.4. Tryck på knappen Start/Paus (Start/Pause) för att fortsätta programmet.10.3 Re

FÖRSIKTIGHET!Använd inte slipmedel ellerstålull i trumman.10.5 Rengöring avkontrollpanelen och höljetAnvänd ett vanligt rengöringsmedel föratt rengöra

Problem 1)Möjlig orsak LösningLuckan går inteatt stängaFiltret är inte korrekt isatt. Sätt filtret i rätt läge.Tvätten har fastnat mellan luckanoch tä

Problem 1)Möjlig orsak LösningTorkprogram-met tar för långtid 6)Filtret är igentäppt. Rengör filtret.För stor tvättmängd. Överskrid inte högsta tillåt

Årlig energiförbrukning 3)235 kWhPå-läge effektförbrukning 0,13 WAv-läge effektförbrukning 0,13 WTyp av användning HushållTillåten omgivningstemperatu

vattenbehållaren automatiskt.Vattenbehållaren måste vara i maskinen.Den installerade slangen måste varaminst 50 cm till högst 1 meter frångolvnivån. S

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop136954900-A-142018

• Tekstiilit, joissa on ruokaöljyä, asetonia, alkoholia,petrolia, kerosiinia, tahranpoistoainetta, tärpättiä,vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä k

• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.2.3 KäyttöVAROITUS!Virheellinen käyttö voiaiheuttaa henkilövahinkoja,sähköiskuja, tulipaloja,pal

3. LAITTEEN KUVAUS1 28345671091Tyhjennä vesisäiliö2Käyttöpaneeli3Sisävalo4Laitteen luukku5Suodatin6Arvokilpi7Tuuletusaukot8Lauhduttimen suojakansi9Lau

4. KÄYTTÖPANEELI23516441Ohjelmanvalitsin2Näyttö3Käynnistä/Tauko (Start/Pause) -painike4Lisätoiminnot5On/Off (Tænd/sluk) painike, jossa Auto Off -toimi

Näytön symboli Symbolin kuvauslapsilukko on toiminnassa, , , pyykkien kuivuus: silityskuiva, kaappikuiva, kaappikui-va +, erittäin kuivamerkkivalo: