AEG FPROTECT-N Bedienungsanleitung

FAVORIT PROTECTION Zmywarka do naczyńInstrukcja obsługiPERFEKT IN FORM UND FUNKTION152960650pl.qxp 17/09/2004 16.36 Pagina 1

Wskazówki dotyczące obsługi10Przed pierwszym włączeniemPrzed pierwszym włączeniem zmywarki należy wykonać następująceczynności sprawdzające:1.Sprawdzi

a) Ustawienie ręczne1. Otworzyć drzwi zmywarki.2. Wysunąć dolny kosz.3. Przełącznik zmiękczacza ustawić na poz. 1 lub 2 (patrz tabela).4. Wsunąć dolny

Wskazówki dotyczące obsługi12Dosypywanie soliUżywać wyłącznie specjalnej soli przeznaczonej do stosowania wzmywarkach do naczyń. Inne rodzaje soli zaw

Wskazówki dotyczące obsługi13Płyn nabłyszczającyPłyn nabłyszczający nadaje naczyniom połysk i ułatwia suszenie. Środek tenjest dodawany automatycznie

Wskazówki dotyczące obsługi14Dozowanie płynu nabłyszczającegoW celu uzyskania dobrych efektów zmywania i suszenia należy wyregulowaćdozowanie płynu na

Wskazówki dotyczące obsługi15Jeśli używacie Państwo detergent, który zawiera już płyn nabłyszczający,należy wyłączyć pobór płynu, aby uniknąć podwójne

Wskazówki dotyczące obsługi16Codzienna obsługa•Sprawdź, czy istnieje konieczność uzupełnienia soli i płynu nabłyszczającego.•Włóż naczynia i sztućce d

Wskazówki dotyczące obsługi17Naczynia do zmywania w zmywarcenieodpowiednie- sztućce lub naczynia z rączkami drewnianymi, rogowymi, porcelanowymi lub z

Wskazówki dotyczące obsługi18Otworzyć drzwi i wysunąć kosze, aby włożyć naczynia.Dolny koszDolny kosz przeznaczony jest na garnki, rondle, pokrywki, t

Wskazówki dotyczące obsługi19Koszyk na sztućceNoże z długimi ostrzami w pozycji pionowej stanowjązagrożenie.Długie i/lub ostre sztućce oraz noże w ksz

Szanowni Klienci2Szanowni Klienci !Przed przystąpieniem do podłączenia i eksploatacji urządzenia prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi.Prosimy

Wskazówki dotyczące obsługi20Górny koszGórny kosz przeznaczony jest na talerzyki deserowe, podstawki, talerzeobiadowe, półmiski o średnicy do 24 cm or

Wskazówki dotyczące obsługi21Ustawienie wysokości górnego koszaW przypadku zmywania bardzo dużych talerzy, można je włożyć do dolnegokosza po przesuni

Wskazówki dotyczące obsługi22Dozowanie środka do zmywaniaNależy stosować jedynie środki w granulkach, tabletkach, proszki lubpłyny przeznaczone specja

Wskazówki dotyczące obsługi23Różne rodzaje detergentów dozmywaniaTabletki do zmywania Niektóre z produkowanych tabletek do zmywania rozpuszczają się z

Wskazówki dotyczące obsługi24Tabletki do zmywania „3 w 1”Wskazówki ogólneTabletki do zmywania „3 w 1” zawierają detergent, środek nabłyszczający i sól

Wskazówki dotyczące obsługi25Tabela programów(1) Program testowy na zgodność z normą EN 50242 (patrz: „Wskazówki dla instytutówkontrolnych”). Program

Wskazówki dotyczące obsługi26Uruchomienie programu zmywania1. Sprawdzić, czy kosze są prawidłowo wypełnione, a ramiona natryskowe mogą się swobodnie o

Wskazówki dotyczące obsługi27Kasowanie trwającego programu zmywaniaTrwający program można w każdej chwili skasować. Jednocześnie wcisnąć na 2 sekundy

Wskazówki dotyczące obsługi288. Zakończenie programu zmywania.Po zakończeniu programu zmywania urządzenie automatycznie zatrzymuje się, a wskaźnik koń

Wskazówki dotyczące obsługi29Funkcja „3 w 1”Funkcja współpracuje ze wszystkimi programami zmywania naczyń.Tabletkę do zmywania „3 w 1” należy włożyć d

Spis treściWskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4Utylizacja starego urządzenia 6Zmywanie ekologiczne i ekonomiczne 6Opis zmywarki 7Panel sterujący 8Prz

Wskazówki dotyczące obsługi30Konserwacja i czyszczenieElementy wewnętrzne, uszczelki gumowe wokół drzwi zmywarki, pojemnik nadetergent i pojemnik na p

Wskazówki dotyczące obsługi314.Przytrzymać uchwyt filtra grubego (A) i wyjąć razem z mikrofiltrem (B).5.Oczyścić filtry pod bieżącą wodą.6.Wyjąć filtr

Wskazówki dotyczące obsługi32Dłuższa przerwa w eksploatacji zmywarkiJeżeli nie będą Państwo użytkowali zmywarki przez dłuższy okres czasu (np.wyjazd n

Wskazówki dotyczące obsługi33Co zrobić, gdy ...Niektóre usterki powstają wskutek błędów w czynnościach konserwacyjnych lubniedopatrzeń i można je łatw

Wskazówki dotyczące obsługi34... problemy z obsługąZmywarka nie rozpoczynapracy.Zmienić markę używanegodetergentu.Nie świadczy to o ustercezmywarki.Dr

Wskazówki dotyczące obsługi35... niezadowalający efekt zmywaniaBrudne naczynia•Wybrali Państwo program nieodpowiedni do stopnia zabrudzenia naczyń.•Ko

Serwis36Jeżeli po wykonaniu opisanych w tabeli czynności sprawdzających, zmywarkanadal nie funkcjonuje, usterkę należy zgłosić w autoryzowanym zakładz

Wskazówki dotyczące obsługi37WymiaryNapięcie sieciowe / CzęstotliwośćCiśnienie wodyPojemnośćSzerokość 60 cmWysokość z blatem 85 cmWysokość bez blatu

Wskazówki dotyczące instalacji38Wskazówki dotyczące instalacjiPodłączenie zmywarki do instalacji elektrycznej należy zlecić elektrykowiz odpowiednimi

Wskazówki dotyczące instalacji39Podłączenie węża dopływowegoZmywarka może być zasilana wodą gorącą (maks. do 60°C) lub zimną.Zalecamy zasilanie zimną

Wskazówki dotyczące obsługiPrzed przystąpieniem do podłączenia i eksploatacji urządzenia prosimyo zapoznanie się z instrukcją obsługi. Instrukcja zawi

Wskazówki dotyczące instalacji40Wąż dopływowy z zaworem bezpieczeństwaPo podłączeniu węża dopływowego o podwójnej ściance, zawórbezpieczeństwa znajduj

Wskazówki dotyczące instalacji41Podłączenie węża odpływowegoKoniec węża odpływowego może być podłączony w następujący sposób:1.do syfonu zlewozmywaka

Wskazówki dotyczące instalacji42Podłączenie do instalacji elektrycznejCała instalacja domowa musi być przystosowana do podanych na tabliczceznamionowe

Wskazówki dla instytutów kontrolnych43Wskazówki dla instytutów kontrolnychTest według normy EN 60704 musi być wykonany przy całkowicie wypełnionejzmyw

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG152 960 65/0 From the Electrolux Group. The world’s No.

Użytkowanie•Zmywarka przeznaczona jest do użytku w gospodarstwie domowym. Nie wolno zmywać w zmywarce przedmiotów, które są zanieczyszczone benzyną, f

Utylizacja starego urządzeniaMateriały oznaczone odpowiednim symbolem nadają się do powtórnegoprzetworzenia - recyklingu.Tworzywa sztuczne oznaczono n

Wskazówki dotyczące obsługi7Opis zmywarki1. Ogranicznik górnego kosza2. Regulacja stopnia twardości wody3. Pojemnik na sól4. Pojemnik na detergent5. P

Wskazówki dotyczące obsługi8Przyciski funkcyjneOprócz włączenia programów zmywania, przyciskom przyporządkowano dodatkowo funkcje: ustawienia zmiękcza

Wskazówki dotyczące obsługi9Wskaźniki kontrolneoznaczają:Wskaźniki są wyłączone w trakcie programu (nawet wtedy, gdy istnieje konieczność uzupełnienia