AEG FAVACTIVEAA Bedienungsanleitung

FAVORIT ACTIVE AALave-vaisselleInformations pour les utilisateurs

Mode d'emploi10Bandeau de commandeTouche de réglage de l'adoucisseur et touche de fonction: En plus du programme de lavage indiqué, il est p

Mode d'emploi11Avant la première utilisationAvant la mise en service, retirez les attaches en plastique avec lesquel-les les paniers à vaisselle

Mode d'emploi12Réglez l'adoucisseur suivant le tableau en fonction de la dureté de l'eau de votre région:1 Le réglage de plage de duret

Mode d'emploi13Remplissage du réservoir de sel régénérant1 Utilisez exclusivement du sel spécial régénérant pour lave-vaisselle. Ne remplissez ja

Mode d'emploi14Produit de rinçageGrâce au produit de rinçage, vous obtenez une vaisselle brillante sans taches et des verres impeccables.Vous ave

Mode d'emploi156. Appuyer sur la touche de fonction active et désactive l'indicateur.7. Si l'indicateur est activé, appuyez sur la touc

Mode d'emploi16Régler la dose de produit de rinçage 3 Ce produit évite que l’eau ne reste sur la vaisselle sous forme de gout-telettes laissant d

Mode d'emploi17Disposez les couverts et la vaisselle1 Les éponges, serviettes de ménage et tous les objets susceptibles de se saturer en eau, ne

Mode d'emploi18Panier couverts1 Ne placez pas de pièces longues dans le panier à couverts. Cela pourrait bloquer le bras de lavage et être une so

Mode d'emploi19Disposer de la vaisselle (casseroles, grandes assietes)Placez les grandes pièces de vaisselle très sales dans le panier inférieur

2Chère cliente, cher client,veuillez lire avec soin ces informations pour les utilisateurs.Tenez surtout compte de la section “Sécurité” des premières

Mode d'emploi20Variante 3 : le support à assiettes sur la droite du panier inférieurest rabattable en croisant les rayonnages3 Afin de placer plu

Mode d'emploi21Disposition de la vaisselle (tasses, verres, …)Placez les petites pièces de vaisselle, fragiles et les longs couverts dans le pani

Mode d'emploi22Réglage en hauteur du panier supérieur3 Le réglage en hauteur est également possible lorsque les paniers sont remplis.Mise en posi

Mode d'emploi23Remplissage du produit de lavage1 N’utilisez que des produits de lavage pour des lave-vaisselle ménagers.Le produit de lavage est

Mode d'emploi24Utilisation des tablettes de détergent combinées “3 en 1”Recommandations généralesCes produits sont des tablettes qui combinent le

Mode d'emploi25Produits de lavage compactsLes produits de lavage pour lave-vaisselle peuvent se diviser en deux catégories principales selon leur

Mode d'emploi26Sélectionner le programme de lavage (tableau des programmes)Sélectionnez le programme de lavage approprié à l'aide de ce tabl

Mode d'emploi27Lancer le programme de lavage0 1. Vérifiez que la vaisselle et les couverts sont disposés de telle façon dans le lave-vaisselle qu

Mode d'emploi28Fonction Pause3 La fonction Pause ne peut être exécutée qu'avant la partie de pro-gramme sechage I. Si la fonction Pause est

Mode d'emploi29Reconnaissance de charge – SensorlogicLorsqu’un programme de lavage démarre bien que le panier supérieur et/ou le panier inférieur

Sommaire3SOMMAIRE Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Consignes de sécurité

Mode d'emploi30Entretien et nettoyage 1 Nettoyez régulièrement les surfaces extérieures de l’appareil et le ban-deau de commande avec un chiffon

Mode d'emploi317. Replacez le filtre plat en vérifiant que les bords du filtre s’applique correc-tement sur le fond de la cuve.8. Placez le filtr

Mode d'emploi32...des messages d'erreur sont affichés.• Si le voyant supérieur ou intermédiaire clignote dans la fenêtre d'affichage, v

Mode d'emploi33...il y a des problèmes lors du fonctionnementdu lave-vaisselle...le résultat de lavage n'est pas satisfaisant.La vaisselle

Mode d'emploi34– Le tuyau de vidange n'est pas placé correctement.La vaisselle ne sèche pas ou ne brille pas.– La vaisselle est restée trop

Mode d'emploi35Caractéristiques techniques; Cet appareil est conforme aux directives Communautaires suivan-tes:– 73/23/CEE du 19. 02. 1973 – Dire

Mode d'emploi36Indications à l'attention des instituts d'essaiL'essai selon la norme EN 60704 doit être effectué à pleine charge a

Instructions de montage et de raccordement37INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENTInstallation du lave-vaisselle• Le lave-vaisselle doit bien repo

Instructions de montage et de raccordement38Si le lave-vaisselle doit être installé en dessous d'un plan de travail de cuisine, vous devez enleve

Instructions de montage et de raccordement39Raccordement du lave-vaisselleArrivée d'eau Le lave-vaisselle possède des dispositifs de sécurité qui

Sommaire4Que faire quand... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31...des messages d'erreur

Instructions de montage et de raccordement40• Si le tuyau d’arrivée d’eau fourni est trop court pour votre installa-tion, utilisez exclusivement un tu

Instructions de montage et de raccordement41– Poser le tuyau d’alimentation de telle manière qu’il ne soit jamais situé plus haut que le bord inférieu

Instructions de montage et de raccordement42Evacuation de l’eauTuyau d’évacuation1 Le tuyau d’évacuation ne peut être ni plié, ni écrasé ni replié sur

Instructions de montage et de raccordement43Système de protection contre les fuites d’eau A titre de protection contre les dégâts des eaux, le lave-v

Instructions de montage et de raccordement44Technique de raccordementLes tuyaux d’alimentation en eau et d’évacuation ainsi que le câble d’alimentatio

Adresses du service après-vente45ADRESSES DU SERVICE APRÈS-VENTETéléphone TéléfaxElectrolux Home Products BelgiumELECTROLUX SERVICEBergensesteenweg, 7

Adresses du service après-vente46 U.A.E. Abu DhabiUniversal Trading CompanyP.O. Box 43 99Tel.: 335331JordanJordan HouseholdSupply Co. Ltd.P.O. Box 3/6

Adresses du service après-vente47EstoniaElectrolux Estonia Ltd.Mustamäe tee 24EE0006 TallinnTel.: (372) 6 650 090Fax: (372) 6 650 092LataviaElectrolux

Conditions de garantie48CONDITIONS DE GARANTIEDÉCLARATION DE CONDITIONS DE GARANTIE.Nos appareils sont produits avec le plus grand soin. Malgré cela,

Conditions de garantie4911. Si des appareils sont encastrés, sous-encastrés, fixés ou suspendus de telle sorte que le retrait et la remise en place de

Mode d'emploi5MODE D'EMPLOI1 Consignes de sécuritéLa sécurité des appareils électroménagers AEG est conforme aux règles reconnues de la tech

Conditions de garantie50Weitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Par-tner. Diese können do

Service51SERVICEau chapitre «Que faire si...» sont rassemblées les sources de panne les plus fréquentes, auxquelles vous pouvez remédier vous-même.Si

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice."Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d'appareils de cuisine, d'ent

Mode d'emploi6• Lors de la mise au rebut du lave-vaisselle: coupez le câble d'alimenta-tion au ras de l'appareil et jetez-le. Neutralis

Mode d'emploi7• Le système de protection contre les fuites d'eau protège de manière fiable contre les dégâts des eaux. Les conditions suivan

Mode d'emploi82 Laver la vaisselle de manière économique et ménageant l’environnement• Ne raccordez le lave-vaisselle à une alimentation en eau c

Mode d'emploi9Vue de l'appareil et bandeau de commandeArrosageRéservoir pour sel régénérantPlaque signalétiqueRéservoir pour produit de rinç