AEG T75480DIH Bedienungsanleitung

NL Gebruiksaanwijzing 2DroogautomaatFR Notice d'utilisation 25Sèche-lingeLAVATHERM 75480DIH

5. BEDIENINGSPANEEL1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programmakeuzeknop2Aan/Uit-toets3Programma-indicatielampjes4Drogen Plus-toets5Reverse Plus-toets6Anti-kreu

6. PROGRAMMATABELprogramma’sLading 1)Eigenschappen / textielmarkeringKatoenExtra Droog 8 kg Droogtegraad: extra droog./ Kastdroog + 8 kg Droogtegraa

programma’sLading 1)Eigenschappen / textielmarkeringSport Intensief 2 kgVoor het drogen van buitenkleding, technischekleding, sportkleding, gestapelde

OptiesProgramma' 1)DrogenPlusReversePlusAnti-kreuk DroogtijdKatoen; Kastdroog + Katoen; Kastdroog Katoen; Strijkdroog Jeans Beddeng

Programma Centrifugeren op / restvocht DroogtijdEnergie-verbruikSynthetica 3,5 kgKastdroog 1200 tpm / 40% 58 min. 0,63 kWh 800 tpm / 50% 66 min. 0,71

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIKVoordat u het apparaat voor het eerst ingebruik neemt, voert u een van devolgende handelingen uit:• Maak de droogautomaat sc

9.2 Wasgoed in de machinedoenLET OP!Laat het wasgoed niettussen de deur en demanchet terecht komen.1. Trek de deur van het apparaat open.2. Wasgoed lo

Het symbool verschijnt op de display.5. Om de kinderbeveiligingsfunctie uitte schakelen, drukt u weer op detoetsen totdat het symbool van hetdisplay

- standaard droge wasgoed5. Druk op de toets Start/Pauze tot debenodigde graad is ingesteld.6. Om de instelling op te slaan, houdt utegelijkertijd de

5. Verwijder de pluizen indien nodig uitde filterhouder en pakking. U kunthiervoor een stofzuiger gebruiken.Zet het filter in de filterhouder.11.2 Wat

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT

3. Draai de vergrendeling om deafdekking van de warmtewisselaar teontgrendelen.4. Doe het klepje van dewarmtewisselaar naar beneden.5. Verwijder, indi

11.6 De luchtcirculatiesleuvenreinigenGebruik een stofzuiger om de pluisjes uitde luchtcirculatiesleuven te verwijderen.12. PROBLEEMOPLOSSINGProbleem

Probleem 1)Mogelijke oorzaak OplossingErr (Fout) op hetdisplay.U probeert het programma of deoptie na de start van de cyclus tewijzigen.Schakel de dro

Maximale breedte met de apparaatdeuropen950 mmAfstelbare hoogte 850 mm (+ 15 mm - afstellen van voeten)Trommelinhoud 118 lMaximaal laadvolume 8 kgSpan

14.2 Voetjes afstellenHet is mogelijk de hoogte van dedroogtrommel aan te passen. Hierdoormoet u de voeten bijstellen.15mm14.3 Plaatsing onder eenaanr

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 262. INSTRUCTIONS DE SÉC

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• Si le sèche-linge est placé au-dessus d'un lave-linge,utilisez le kit de superposition. Le kit de superposition,disponible auprès d'un rev

• N'introduisez dans le sèche-linge que du linge propre.• Il convient que les articles qui ont été salis avec dessubstances telles que l'hui

• La surface arrière de l'appareil doitêtre positionnée contre le mur.• Une fois l'appareil installé à sonemplacement permanent, vérifiezqu&

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelij

• Coupez le câble d'alimentation etmettez-le au rebut.• Retirez le dispositif de verrouillage dela porte pour empêcher les enfants etles animaux

4. ACCESSOIRES4.1 Kit de superpositionNom de l'accessoire : SKP11, STA8, STA9Disponible auprès de votre magasinvendeur agréé.Le kit de superposit

4.4 Grille de séchageNom de l'accessoire : RA5, RA6, RA11,RA12Il est disponible chez votre magasinvendeur agréé (peut se fixer à certainstypes de

séchage modéré dulingeséchage maximumdu lingeoption reverse plusactivéem / mdurée de la phaseanti-froissagevoyant de phase deséchagevoyant de phase d

ProgrammesCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien des textilesMinuterie 8 kgAvec ce programme, vous pouvezutiliser l'option Minuterie et

ProgrammesCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien des textilesMix Extra Court 3 kgSéchage à basse température detextiles en coton et synthéti

OptionsProgrammes 1)Séchage + Reverse +Anti-frois-sageMinuterieSoie/Lingerie Laine 2)Mix Extra Court 1) Conjointement au programme, vous p

• à la fin du cycle• au démarrage et à la fin de la phased'anti-froissage• lors de l'interruption du cyclePar défaut, l'option Alarme e

Étiquette d'en-tretien du textileDescriptionLinge adapté au sèche-linge.Linge adapté au sèche-linge. Sélectionnez le programme avec unetempératur

9.6 OptionsConjointement au programme, vouspouvez régler 1 ou plusieurs optionsspéciales.Pour activer ou désactiver l'option,appuyez sur le bouto

• Als de droogautomaat bovenop een wasautomaatwordt geplaatst, moet u hiervoor het tussenstukgebruiken. De stapelkit, beschikbaar bij uw erkendeverdel

10. CONSEILS10.1 Conseils écologiques• Essorez suffisamment le linge avantde le sécher.• Respectez les charges indiquées dansle tableau consacré aux p

Le filtre recueille lespeluches. Des peluchesapparaissent lors duséchage des textiles dans lesèche-linge.1. Ouvrez le hublot. Retirez le filtre.2. Pou

2. Sortez le raccord en plastique etvidangez l'eau dans un évier ou unréceptacle équivalent.3. Remettez le raccord en plastique enplace et réinst

6. Fermez le couvercle du condenseurthermique.7. Fermez le loquet jusqu'à ce qu'undéclic se fasse entendre.8. Remettez en place le filtre.11

Anomalie 1)Cause probable SolutionRésultats deséchage insatis-faisants.Sélection d'un programme inap-proprié.Sélectionnez un programmeadapté. 2)L

Anomalie 1)Cause probable SolutionCycle de séch-age trop court.Il n'y a pas assez de linge. Sélectionnez la durée du pro-gramme. La durée doit êt

Classe d'efficacité énergétique A+Consommation énergétique 1)2,56 kWhConsommation énergétique annuelle2)299 kWhPuissance absorbée en mode « Veill

> 850 mm600 mm600 mm15. EN MATIÈRE DE PROTECTION DEL'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant lesymbole . Déposez les emballagesdans les c

www.aeg.com/shop136934450-A-302014

• Veeg eventuele pluisjes die zich rondom het apparaathebben opgehoopt, weg.• Gebruik het apparaat niet zonder een filter. Reinig hetpluisfilter voor

• Volg de installatie-instructies op diezijn meegeleverd met het apparaat.• Wees voorzichtig met het verplaatsenvan het apparaat, het is zwaar. Draaga

aan het systeem kan lekkage totgevolg hebben.2.6 VerwijderingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel ofverstikking.• Haal de stekker uit het stopcontact.• Sni

De vuldeur kan door degebruiker aan de anderekant worden geplaatst. Hetkan helpen om eenvoudigwasgoed te plaatsen en teverwijderen of als er eenlimiet

4.3 Voetstuk met de ladeAccessoire naam: PDSTP10.Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier.Om het apparaat hoger te plaatsen ophet niveau dat het vullen