AEG LAVW80-W Bedienungsanleitung

LAVAMAT W 70LavadoraInstrucciones para el uso

10Diseño de la máquinaVista frontalDosificador de detergente y otros productos para lavarPanel de mandoPuerta con manijaTapa delante de la bombapatas

Diseño de la máquina11Panel de mandoProgramadorCon el programador se conecta y desconecta la lavadora.– Conexión: Tire del programador hacia afuera.–

Diseño de la máquina12Grupo programable t/} (ROPA BLANCA/ROPA DE COLOR, SINTÉTICOS/MEZCLA DE ALGODÓN)• Selección 1 (ROPA BLANCA/ROPA DE COLOR)El ciclo

Diseño de la máquina13k PRELAVADOPrelavado aparte (aprox. 20 minutos a un máximo de 40° C) y desagüe subsiguiente.3Al terminar el prelavado hay que se

Diseño de la máquina14Dosificador de detergente y otros productos para lavark Dosificador para detergente de prelavado/agentes de remojo o desendurece

15Valores de consumo y tiempos requeridos para programas seleccionadosLos valores incluidos en la tabla siguiente se han establecido en condi-ciones n

16Preparativos de lavadoClasifique y prepare la ropa• Clasifique la ropa según sus tipos y etiquetas de cuidados (ver "Tipos de ropa y etiquetas

Preparativos de lavado17Ropa blanca ILos tejidos de algodón y lino con esta etiqueta son resistentes al esfuerzo mecánico y a las altas temperaturas.

Preparativos de lavado18Detergentes y otro productos para el lavado¿Qué productos usar para el lavado?Utilice detergentes y demás productos de lavado

Preparativos de lavado19Uso de desendurecedoresCuando el agua tiene un grado entre medio y alto de dureza (a partir del grado II) conviene aplicar un

2Estimados clientes:Sírvase leer atentamente estas instrucciones para el uso.¡Fíjese ante todo en las normas de seguridad que figuran en las prime-ras

20Ejecución del ciclo de lavadoInstrucciones brevesUn ciclo de lavado se desarrolla en las etapas siguientes:0 Abra la puerta y meta la ropa.0 Cierre

Ejecución del ciclo de lavado21Introducción de la ropa0 Clasifique y prepare la ropa según tipos.3Lea los consejos útiles para la correcta preparación

Ejecución del ciclo de lavado22Añada detergente u otro producto de lavado0 Extraiga el dosificador hasta el tope.0 Eche detergente u otro producto de

Ejecución del ciclo de lavado23Configure el programa de lavado3Para escoger el programa arpopiado y la temperatura correcta, consulta las "Tablas

Ejecución del ciclo de lavado24Durante el programa de lavadoUsted puede cambiar en cualquier momento– el índice de centrifugado,– pulsar la tecla o (P

25Tablas de programaciónLavadoA continuación se especifican no todas las seleciones posibles, sino las más usuales y prácticas en el quehacer cotidian

Tablas de programación26Aclarado aparteRemojo/Almidonado/Impregnado aparte Centrifugado aparteTipo de ropa Carga máx. (peso en seco) ProgramadorRopa b

Tablas de programación27Prelavado aparteTipo de ropaCarga máx.(peso en seco)ProgramadorSelector detemperaturasRopa blanca-/Ropa de color5kgSelección k

28Limpieza y mantenimientoEn funcionamiento cotidiano0 Terminado el programa, tire un poco hacia fuera el dosificador de detergente para que se pueda

Limpieza y mantenimiento290 Pásele el cepillo a toda el área del dosificador y los respectivos compar-timientos.0 Introduzca el dosificador de deterge

3Índice de materiasNormas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Eliminación de residuos

30Qué hacer cuando …3El pitido que oye usted durante el centrifugado difiere un poco del ruido que hacían los modelos anteriores y se debe al moderno

Qué hacer cuando …31La lavadora vibra o se mueve de su sitio durante el servicio.Las patas niveladoras de tor-nillo no están bien reguladas.Regule las

Qué hacer cuando …32La ropa no está bien centrifugada, en el tambor se ve todavía agua sobrante.La manguera de desagüe está doblada.Enderece la doblad

Qué hacer cuando …33Cuando el lavado no es satisfactorioCuando la ropa queda de color grisáseo y en el tambor se acumulan sedimentos de cal• Usted ha

Qué hacer cuando …34Efectúe un desagüe de emergencia1 ¡Atención! ¡Desconecte la lavadora antes del desagüe de emergencia!Si la lavadora deja de desagü

Qué hacer cuando …35Limpieza de la bomba1 ¡Atención! ¡Desconecte la lavadora antes de limpiar la bomba!0 Lleve a cabo primero un desagüe de emergencia

36Datos técnicosAltura x Anchura x Profundidad 85x60x60cmProfundidad con la puerta abierta 95cmAlcance del ajuste vertical aprox. +10/-5mmPeso en va

37Servicio técnicoEl capítulo "¿Qué hacer cuando …" incluye algunos fallos que puede remediar usted mismo. Consúltelo en primer lugar en cas

38Lista de palabras claveAAbrir puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Aclarado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Índice de materias4Tablas de programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Lavado . . . . . . . . .

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGH 243 274 454 - 01- 0999

51 Normas de seguridadLa seguridad de los electrodomésticos de AEG se ajusta a las normas reconocidas de la técnica y a la Ley sobre Seguridad de Apar

Normas de seguridad6• Si la lavadora es suministrada en los meses invernales a temperaturas bajo cero, manténgala durante 24 horas a la temperatura am

72 Eliminación de residuos¡Elimine el material de embalaje!No deje de eliminar debidamente los materiales de embalaje de su lava-dora. Todos ellos son

82 Consejos ecológicos• Cuando la ropa acusa un grado moderado de suciedad, el ciclo de prelavado resulta innecesario. Así economizará usted detergent

9Las características más importantes de su secadora• El programa se configura mediante el programador y el selector de temperaturas.• Programa de ahor