AEG LAV52550 Bedienungsanleitung

LAVAMAT 52550 ELECTRONICLave-lingeInformations pour les utilisateurs

Mode d'emploi10Description de l'appareilVue de face Bac-tiroir pour produits de lavage et additifs Bac-tiroir pour produits de la-vage et

Mode d'emploi11Bandeau de commande Sélecteur de programmeLe sélecteur de programme dé-termine le type de lavage (en tenant compte par exemple du

Mode d'emploi12BLANC/COULEURS Cycle de lavage principal pour le blanc/couleurs (coton/toile) entre 30 °C et 95 °C.TEXTILES MELANGES Cycle de lava

Mode d'emploi13Touches de programmes additionnelsLes touches de programmes additionnels permet-tent d’adapter le programme de lavage au degré de

Mode d'emploi14Valeurs usuelles et durée du programmeLes valeurs du tableau suivant correspondant aux programmes sélec-tionnés tiennent compte de

Mode d'emploi15Préparation de la lessiveTrier le linge et le préparer• Triez le linge en fonction des symboles d'entretien et de sa nature (

Mode d'emploi16Type de linge et étiquette d'entretienLes symboles d'entretien permettent de choisir le programme de lavage approprié. I

Mode d'emploi17Produits de lavage et additifsQuel produit de lavage et quel additif?N'utilisez que des produits de lavage et des additifs qu

Mode d'emploi18Effectuer un lavageManuel succinctLes étapes du lavage sont les suivantes :0 1. Ouvrir le hublot, introduire le linge. 2. Refermer

Mode d'emploi19Ouverture et fermeture du hublot0 Ouverture : tirer sur la poignée du hublot.0 Fermeture : Appuyer fortement sur la poignée.Les

2Chère cliente, cher client,veuillez lire avec attention ces informations pour l'utilisateur.Tenez surtout compte de la section «Sécurité» des pr

Mode d'emploi20Introduction des produits de lavage/et des additifs3 Pour plus de précisions sur les produits de lavage et les additifs, voir la s

Mode d'emploi21Réglage du programme de lavage3 Pour plus de précisions sur la sé-lection du programme appro-prié, de la bonne température et des

Mode d'emploi22Changer de vitesse d'essorage/Sélectionner arrêt cuve pleine0 Changer éventuellement de vitesse d'essorage pour la fin

Mode d'emploi23Régler le départ différéLa touche DEPART DIFFERE permet de différer le départ d'un pro-gramme de lavage.0 Pour différer le d

Mode d'emploi24Modifier le programme de lavageModifier ou interrompre le programme de lavage0 1. Appuyer sur la touche MARCHE/PAUSE.2. Positionne

Mode d'emploi25Fin du lavage/Sortir le lingeÀ la fin du programme de lavage, le voyant FIN s'allume sur l'affichage du déroulement du p

Mode d'emploi26Tableaux des programmesLavageToutes les possibilités ne seront pas énumérées ci-dessous, mais unique-ment les réglages habituels e

Mode d'emploi27Rinçage séparé Essorage séparé Type de lingeCharge maximale de remplissage (poids sec)Sélecteur de programmesBlanc/Couleur 5,5kgRI

Mode d'emploi28Nettoyage et entretienPanneau de commandeAttention! N'utilisez pas de produits d'entretien pour meubles ni de produits d

Mode d'emploi297. Nettoyez l'ensemble de la zone d'introduction des produits de la-vage de la machine à laver, en par-ticulier égalemen

3SommaireMode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Sécurité . . . . . . . . . .

Mode d'emploi30Que faire si ...Elimination des dérangementsEn cas de dérangement, essayez de résoudre par vous-même le pro-blème apparu à l'

Mode d'emploi31Le voyant FIN clignote 8x.Le programmateur n’est pas correctement enclenché.Positionner d’abord le pro-grammateur sur ARRET puis s

Mode d'emploi32De l'eau s'écoule du dessous de la machine à laver.Le raccord sur le flexible d'alimentation n'est pas étanche

Mode d'emploi33Le linge n'est pas bien essorré et il reste de l'eau dans le tambour.Le voyant FIN clignote 2x.Le tuyau de vidange forme

Mode d'emploi34Panne de courant du-rant un programme de lavage (tous les voyants sont éteints).Une coupure de courant de la compagnie d'élec

Mode d'emploi35Lorsque les performances de lavage ne sont pas satisfaisantesSi le linge est grisâtre et que du calcaire se dépose dans le tambour

Mode d'emploi36Exécution d'une vidange de secours• Lorsque le lave-linge automatique ne vidange plus la lessive, il con-vient d'effectu

Mode d'emploi37Lorsque la lessive est entièrement écoulée:6. Insérez fermement le bouchon de fermeture dans le flexible de vidange de secours et

Mode d'emploi385. Vérifier qu’il est possible de faire tour-ner la roue située tout à fait derrière le corps de la pompe. (il est normal qu’elle

Mode d'emploi39Cycles de rinçages supplémentaires (RINCAGE+)La machine à laver est réglée pour consommer le moins d'eau possible. Les person

4Tableaux des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mode d'emploi40Sécurité enfantsLorsque la sécurité enfants est enclenchée, la porte de remplis-sage ne peut plus être fermée et on ne peut plus l

Instructions de montage et de raccordement41Instructions de montage et de raccordementConseils de sécurité pour l'installation• Ne basculez la ma

Instructions de montage et de raccordement42Installation de l'appareil3 Les machines à laver avec panneau bombé ne sont pas encastrables.Transpor

Instructions de montage et de raccordement433 La clé spéciale A et les couvercles B (2 pièces) et C (1 pièce) sont joints à l'appareil.3. Enlever

Instructions de montage et de raccordement44Préparer le lieu d'installation• Le plan d'installation doit être propre et sec, exempt de reste

Instructions de montage et de raccordement45Egaliser les inégalités du solAvec les quatre pieds de réglage vous pouvez compenser les inégalités du sol

Instructions de montage et de raccordement46Raccordement électriqueVous trouverez les indications con-cernant la tension électrique, le type de couran

Instructions de montage et de raccordement47Alimentation en eauUn flexible à pression de 1,35m de long est livré avec l'appareil.Si un flexible p

Instructions de montage et de raccordement48Evacuation de l'eauLe flexible d'évacuation de l'eau peut être raccordé soit à un siphon so

Instructions de montage et de raccordement49Hauteurs de refoulement supérieures à 1mPour vidanger l'eau de lavage/de rinçage, chaque machine à la

5Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Arrivée d'eau . . . . . . . . . . . . .

Conditions de garantie50Conditions de garantieBelgiqueDÉCLARATION DE CONDITIONS DE GARANTIE.Nos appareils sont produits avec le plus grand soin. Malgr

Conditions de garantie5111. Si des appareils sont encastrés, sous-encastrés, fixés ou suspendus de telle sorte que le retrait et la remise en place de

Adresses du service après-vente52Adresses du service après-venteBelgiqueTéléphone TéléfaxElectrolux Home Products Belgium ELECTROLUX SERVICEBergensest

53

Index de mots-clés54Index de mots-clésAAdditifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 18, 20Adoucisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service après-vente55Service après-venteAu chapitre «Que faire si ...» sont rassemblés quelques défauts que vous pouvez éventuellement corriger vous-m

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d'appareils de cuisine, d'entretie

Mode d'emploi6Mode d'emploi1 SécuritéLa sécurité des appareils électroménagers AEG est conforme aux règles reconnues de la technique et à la

Mode d'emploi7Sécurité des enfants• Les éléments constituant l'emballage (les films en plastique, les mor-ceaux de polystyrène p. ex.) peuve

Mode d'emploi8• Lorsque des programmes de lavage haute température sont utilisés, la vitre de la porte atteint des températures élevées. Ne pas l

Mode d'emploi92 Conseils de protection de l'environnement• En cas de linge moyennement sale, vous pouvez renoncer au préla-vage. Vous économ