AEG LAV 72700 CH Bedienungsanleitung

ÖKO-LAVAMAT 72700 updateDer umweltschonende WaschautomatLe lave-linge écologiqueLa lavatrice che protegge l’ambienteGebrauchsanweisungMode d’emploiIst

49Description de l’appareilVue de l’appareilTiroir pour produits lessi-viels et d’entretienavec poignéeBandeau de com-mandeHublot avec poignéeTrappe d

Description de l’appareil50Bandeau de commandeProgrammateurLe programmateur permet de déter-miner le type de phase de lavage (par ex. le niveau d’eau,

Description de l’appareil51KOCH-/BUNTWÄSCHE, BLANC/COULEURSLavage principal pour le linge à bouillir et de couleur (laver de 30 à 95 °C – Rinçage/asso

Description de l’appareil52Touches de programmes complémentairesLes touches de programmes complémentaires vous permettent d’adapter le programme de la

Description de l’appareil53Touche ZEITVORWAHL, DEPART DIFFERECette touche vous permet de différer le départ du programme de 1 à 19 heures maximum.Lors

Description de l’appareil54Tiroir pour produits lessiviels et d’entretienk Bac pour produit de prélavage/de trempage ou anticalcaire. Il est introdui

55Valeurs de consommation et durée d’exécution des programmes sélectionnésLes valeurs contenues dans le tableau ci-après ont été définies sous des con

56Préparation au lavageTrier et préparer le linge• Trier le linge en fonction des indications fournies sur l’étiquette (voir "Types de linge et é

Préparation au lavage57Linge à bouillir ILes textiles en coton et en lin accompagnés de cette étiquette d’entre-tien ne sont pas délicats. Ils résiste

Préparation au lavage58Quelle quantité de produit de lavage et d’entretien utiliser?La quantité de produit à utiliser dépend• de la quantité de linge

41Chère Cliente, Cher Client,veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi.Tenez-compte en priorité des instructions de sécurité stipulées sur

59Effectuer une lessiveInstructions succincteUne opération de lavage comprend les étapes suivantes:0 Réglez le programme de lavage souhaité:– Réglez l

Effectuer une lessive60Réglez le programme de lavage3 Le programme approprié, la bonne température et les différents pro-grammes complémentaires adapt

Effectuer une lessive610 Réglez éventuellement le départ différé: actionnez la touche ZEITVORWAHL, DEPART DIFFERE jusqu’à ce que le démarrage différé

Effectuer une lessive62Ajouter le produit lessiviel/le produit d’entretien0 Ouvrez le tiroir: saisissez-le par l’encoche située dans sa partie inférie

Effectuer une lessive63Démarrez le programme de lavage0 Vérifiez si le robinet d’eau est ouvert.0 Démarrez le programme de lavage: actionnez la touche

Effectuer une lessive64Lavage terminé /Sortir le lingeSi SPÜLSTOP, ARRET CUVE PLEINE était sélectionné:0 L’eau doit être d’abord vidangée après un Arr

65Tableaux de programmesLavageToutes les possibilités ne seront pas énumérées ci-après, mais unique-ment les réglages habituels et judicieux dans le d

Tableaux de programmes66Linge délicat D2,5kg(ou 15 à 20m2 voilages)FEINWÄSCHELINGE DELICAT30-40VORWÄSCHEPRELAVAGEEINWEICHENTREMPAGEKURZCOURTFLECKENTAC

Tableaux de programmes67Assouplissage séparé/Amidon/Imprégner Rinçage séparé Essorage séparéType de lingeQuantité de linge max. (poids à sec)Programma

68Nettoyage et entretienUsage normal0 Lorsque le lavage est terminé, tirez légèrement le tiroir pour produits lessiviels pour qu’il puisse sécher.0 En

42SommaireInstructions relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Mise au rebut . . . . . . . . . . . . .

Nettoyage et entretien690 Nettoyez les bacs à produits par l’arrière avec de l’eau chaude. Utilisez de préférence une brosse à nettoyer les bouteilles

70Que faire si…3 Le léger sifflement qui se fait entendre lors de l’esso-rage, inconnu sur les lave-linge précédents, est dû au système d’entraînement

Que faire si…71Le lave-linge vibre en cours de fonctionne-ment.Les pieds de réglage en hau-teur ne sont pas réglés cor-rectement.Régler les pieds conf

Que faire si…72Le linge n’est pas bien essoré, il reste encore de l’eau dans le tam-bour.Le code d’erreur (2 est affiché.Le tuyau de refoulement est p

Que faire si…73Le résultat du lavage n’est pas satisfaisantLe linge est grisâtre et le tambour présente des dépôts de calcaire • Le dosage de produit

Que faire si…740 Rabattre la trappe qui se trouve à gauche du socle et la retirer.0 Dégager le tuyau de vidange de secours de son support.0 Tirer légè

Que faire si…750 Retirer le couvercle de la pompe à lessive en le dévissant dans le sens inverse aux aiguilles d’une montre et le retirer.0 Retirer le

Que faire si…76Il est nécessaire de laisser refroidir l’eau de lessive ou d’effectuer un rinçage supplémentaireLe lave-linge est réglé de manière à éc

77Caractéristiques techniquesHauteur x largeur x profondeur 85x60x60cmProfondeur porte ouverte 95cmRéglage en hauteur ca. +10/-5mmPoids à vide ca. 85

78Service après-venteCertaines pannes, qu’il vous est possible de réparer vous-même, sont énoncées dans le chapitre »Que faire si …«. Analysez tout d’

Sommaire43Tableaux de programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Lavage . . . . . . . . . . . . . . .

79Index des mots-cléAAllergie aux lessives . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Amidon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51A

441 Instructions relatives à la sécuritéLa sécurité des appareils électroménagers AEG est conforme aux règles reconnues de la technique et à la légis

Instructions relatives à la sécurité45• Si votre appareil vous est livré en hiver, à des températures en dessous de zéro degré, stockez le lave-linge

462 Mise au rebutElimination de l’emballage!Eliminez l’emballage de votre lave-linge en respectant les prescriptions légales. Tous les matériaux cons

47Caractéristiques principales de votre appareil• Réglage du programme et de la température au moyen du programmateur.• 4 programmes complémentaires s

Caractéristiques principales de votre appareil48• Tiroir à 4 compartiments pour le produit lessiviel: apport différé de l’anticalcaire, du produit les