AEG L8WED164C Bedienungsanleitung

USER MANUALFR Notice d'utilisationLavante-séchanteL8WED164C

2. Placez-le vers la droite ou la gauche,en fonction de la position de votrerobinet d'eau.20O20O45O45OAssurez-vous que le tuyaud'arrivée d&a

Vérifiez que l'extrémité dutuyau de vidange n'est pasplongée dans l'eau. Ilpourrait y avoir un refluxd'eau sale dans l'appare

4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL4.1 Vue d'ensemble de l'appareil1 2 39567410811 121Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Bandea

5. BANDEAU DE COMMANDE5.1 Description du bandeau de commande23612 11 10 814579131Sélecteur de programme2Affichage3Touche de réglage de la durée deséch

Voyant de poids du linge. Le voyant clignote lors de l'estimation dela charge de linge (consultez le paragraphe « Détection de la chargePROSENS

Indicateur de température. Le voyant apparaît lorsque vous sélec-tionnez un lavage à froid.Indicateur de vitesse d'essorage.Voyant Arrêt cuve p

6.4 Options Lorsque vous sélectionnez unprogramme, l'appareil règleautomatiquement la vitesse d'essoragemaximale.Appuyez à plusieurs reprise

de 30 minutes jusqu'à 90 minutes, puisde 2 heures à 20 heures.Après avoir lancé le cycle en appuyantsur la touche Départ/Pause, le délaisélection

7. PROGRAMMES7.1 Tableau des programmesProgramme Description du programmeProgrammes de lavageBlanc/CouleursCoton blanc et couleurs. Normalement sale o

Programme Description du programmeVapuerProgrammes vapeur2)La vapeur peut être utilisée sur du linge sec, lavé ou porté une seule fois. Ces programmes

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...32. CONSIGNES DE SÉCURIT

Programme Température pardéfautPlage de tempé-raturesVitesse d'essoragemaximalePlage de vitessesd'essorageCharge maximaleCoton Eco40 °C60 °C

Compatibilité des options avec lesprogrammesProgramme Blanc/Couleurs Coton Eco Synthétiques Délicats Laine/Lavage à la main Outdoor Propre&Sec ÖKO

Programme Blanc/Couleurs Coton Eco Synthétiques Délicats Laine/Lavage à la main Outdoor Propre&Sec ÖKOPower Vapuer Rinçage Essorage/VidangeOptions

1) Conseils pour les organismes de test Conformément à la norme EN 50229, le test de performancedoit être effectué avec une PREMIÈRE charge de séchage

Degré de sécha-geType de textile Char-ge(kg)Vites-sed'es-sora-ge (tr/min)Duréesuggé-rée (min)Prêt à RangerPour les articles àranger directe-mentC

9. RÉGLAGES9.1 Sécurité enfantsAvec cette option, vous pouvezempêcher les enfants de jouer avec lebandeau de commande.• Pour activer/désactiver cette

10.2 Avant la mise en marchede l'appareil1. Assurez-vous que la fiche du câbled'alimentation est bien insérée dansla prise de courant.2. Ass

Si vous modifiez leprogramme de lavage aprèsavoir fermé le hublot, il estpossible que s'affiche pour indiquer unepossible surcharge : ouvrezle hu

Avec le volet en positionBASSE :• N'utilisez pas delessives liquidesgélatineuses ouépaisses.• Ne versez pas delessive liquide au-delà du niveauma

2. Appuyez à plusieurs reprises sur latouche Départ Différé jusqu'à ce quele départ différé souhaité s'affiche.3. Appuyez de nouveau sur la

Sous réserve de modifications.1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions

10.13 Ouverture du hublotSi la température et leniveau de l'eau dans letambour sont trop élevés etque le tambour continue detourner, vous ne pouv

• Vous n'utilisez pas l'appareil pendant5 minutes avant d'appuyer sur latouche Départ/Pause.Appuyez sur la touche Marche/Arrêtpour rall

Pour obtenir de bonsrésultats de séchage tout enéconomisant de l'énergie etdu temps, vous ne pouvezpas sélectionner une vitessed'essorage tr

Pour obtenir de bonnesperformances de séchagelorsque vous séchez unegrande quantité de linge,vérifiez que le linge n'est pasroulé en boule, et qu

Ces peluches peuvent ensuites'accrocher aux tissus lavés au cours ducycle suivant.Cet inconvénient est encore plusfréquent avec des tissus techni

14.2 Taches tenacesPour certaines taches, l'eau et lesproduits de lavage ne suffisent pas.Il est recommandé de pré-traiter cestaches avant de met

14.8 Étiquettes des vêtementsLorsque vous séchez du linge, respectezles indications se trouvant sur lesétiquettes des fabricants des vêtements :• = L

15.3 Lavage d'entretienL'utilisation répétée et prolongée desprogrammes basse température peutentraîner des dépôts de produit delavage, des

4. Réinstallez le distributeur de lavagedans ses rails et fermez-le. Lancez unprogramme de rinçage sansvêtement dans le tambour.15.7 Nettoyage de la p

5. Lorsque le récipient est rempli d'eau,refermez la conduite de vidange etvidez le récipient.6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ceque l&a

1.2 Sécurité générale• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.• L'appareil peut être installé de façon autonome ousous un plan de t

21Lorsque vous appliquez la procédure devidange d'urgence, vous devez réactiverle système de vidange :a. Versez 2 litres d'eau dans ledistri

Lorsque vous vidangez l'eau avec lavidange d'urgence, vous devez réactiverle système de vidange :1. Versez 2 litres d'eau dans ledistri

• - Le système de sécurité anti-débordement s'est déclenché.Débranchez l'appareil et fermez lerobinet d'arrivée d'eau. Contactez

Problème Solution possibleLa phase d'essorage n'apas lieu ou le cycle de la-vage dure plus long-temps que d'habitude.• Sélectionnez le

Problème Solution possibleÀ la fin du cycle de lava-ge, il y a des résidus deproduit de lavage dans ledistributeur de produitde lavage.• Assurez-vous

ATTENTION!Risque de blessure !Assurez-vous que letambour ne tourne pas. Sinécessaire, attendez que letambour cesse de tourner.Assurez-vous que le nive

Programmes Charge(kg)Consom-mationénergéti-que (kWh)Consomma-tion d'eau(litres)Durée approximativedu programme (mi-nutes)Programme Coton Éco à60

19. ACCESSOIRES19.1 Disponible surwww.aeg.com/shop ou chezun revendeur agrééSeuls les accessoiresappropriés et agréés parAEG peuvent répondre auxnorme

ménagères. Emmenez un tel produitdans votre centre local de recyclage oucontactez vos services municipaux.*www.aeg.com48

FRANÇAIS 49

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit êtreremplacé par le fabricant, un service de maintenanceagréé ou un technicien qualifié afin

www.aeg.com50

FRANÇAIS 51

www.aeg.com/shop157009630-B-212017

température plus basse qui lui évitera de subir desdommages.• Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pressionpour nettoyer l'appareil.

jusqu'à ce qu'elle soit parfaitementpropre et claire.• Pendant et après la premièreutilisation de l'appareil, vérifiezqu'aucune fu

2. Retirez la partie supérieure en cartonet tous les matériaux d'emballage enpolystyrène.3. Retirez le film interne.4. Ouvrez le hublot et retire

10. Dévissez les trois boulons à l'aide dela clé fournie avec l'appareil.11. Retirez les entretoises en plastique.12. Placez les caches en p