AEG SCE81816ZF Bedienungsanleitung

USER MANUALET Kasutusjuhend 2Külmik-sügavkülmutiLV Lietošanas instrukcija 21Ledusskapis ar saldētavuLT Naudojimo instrukcija 40Šaldytuvas-šaldiklisSCE

4.7 LongFresh-sektsioonSäilitustemperatuur ja suhtelineõhuniiskus 45 kuni 90 % tagavaderinevatele toiduainetele optimaalsedsäilitamistingimused.Lisate

Toidu tüüp Õhuniiskuse säte SäilitamisaegBrokoli, hiina kapsas, leht‐kapsas, kapsas, redised,kähar peakapsas "niiske"kuni 14 päevaHerned, nu

• Kõik LongFresh-sektsioonissäilitatavad toiduained tuleks 15-30minutit enne tarvitamist välja võtta,eriti värskelt söödavad puu- jaköögiviljad, mis t

5.4 Näpunäiteid toidusäilitamiseks külmikusNäpunäited:• Liha (igasugune): mähkige sobivassepakendisse ja pange juurviljasahtlikohal olevale klaasriiul

Seadme jahutussüsteemsisaldab süsivesinikke;süsteemi võivad hooldada jatäita ainult volitatudtehnikud.Seadme tarvikuid ega osi eitohi pestanõudepesuma

3. Jätke uks lahti.Sulatamisprotsessi kiirendamiseksasetage sügavkülmakambrisse soojaveega täidetud keedunõu. Lisakseemaldage sulatamisel murduvadjäät

Probleem Võimalik põhjus LahendusNumbrite asemel kuvataksetemperatuurinäidikul ruudu‐kujuline sümbol.Temperatuurisensori pro‐bleem.Võtke ühendust lähi

Probleem Võimalik põhjus LahendusToiduained takistavad veevoolamist veekogumis‐nõusse.Veenduge, et toiduained eipuutuks tagapaneeli.Põrandal on vett.

3. Vajadusel asendage katkiseduksetihendid uutega. Pöördugevolitatud teeninduskeskusse.8. PAIGALDAMINE8.1 AsukohtNäpunäiteid ühendamisekohta leiatepai

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!EESTI 19

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

10. TEHNILISED ANDMED10.1 Tehnilised andmed Niši mõõtmed Kõrgus mm 1780Laius mm 560Sügavus mm 550Temperatuuri tõusu aeg Tunnid 24Pinge Voldid 2

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 222. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (piem.,saldējuma pagatavošanas ierīci)ierīcē, izņemot, ja ražotājs norādīji

1Displejs2Saldētavas temperatūraspaaugstināšanas taustiņš3Saldētavas temperatūraspazemināšanas taustiņš4OK5Mode6Ledusskapja temperatūraspaaugstināšana

2. Apstipriniet ar OK.Ledusskapja OFF indikators nodziest.Lai izvēlētos citutemperatūru, skatiet sadaļu„Temperatūras regulēšana”.3.7 Ledusskapja izslē

3.12 Durvju atvēršanāsbrīdinājuma signālsJa durvis palikušas atvērtas ilgāk pardažām minūtēm, atskan brīdinājumasignāls. Par atvērtām durvīm brīdina:•

4.3 Izņemami plauktiLedusskapja iekšējās sienas ir aprīkotasar vadotnēm, kas paredzētas plauktuizvietošanai dažādos līmeņos.ABLai nodrošinātu pareizug

Mazos gabaliņos var pat vārīt vēl saldētāveidā, tieši no ledusskapja: šajāgadījumā ēdiena gatavošanai būsnepieciešams ilgāks laiks.4.7 LongFreshNodalī

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

Ēdiena veids Gaisa mitruma iestatījums Uzglabāšanas laiksArtišoki, ziedkāposti, cigori‐ņi, salātu galviņas, endīvi‐jas, jēra salāti, salātu lapas,pura

• Viss uzglabāšanas cikla ilgums būsatkarīgs no tā, kādos apstākļospārtika tika saglabāta, pirms tā tikaievietota jūsu ledusskapī.• Pārtika, augļi vai

5.4 Ieteikumi uzglabāšanailedusskapīNoderīgi ieteikumi:• Visa veida gaļa: iesaiņojiet piemērotāiepakojumā un novietojiet uz stiklaplaukta virs dārzeņu

6.2 Periodiska tīrīšanaUZMANĪBU!Neraujiet, nepārvietojiet vainesabojājiet ledusskapjacaurules un/vai kabeļus.UZMANĪBU!Rīkojieties uzmanīgi, lainesaboj

atkausēšanas pabeigšanas izņemietatkusušos ledus gabalus.4. Kad atkausēšana ir pabeigta, rūpīginosusiniet iekšpusi.5. Ieslēdziet ierīci.Pēc trim stund

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiTemperatūras displejā re‐dzams kvadrātveida simbolsnevis cipari.Temperatūras sensoraproblēma.Sazvanieties ar tuv

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiPārtikas produkti traucēūdens plūsmai ūdens ko‐lektorā.Pārliecinieties, ka pārtikas pro‐dukti neskaras pie aizmu

3. Ja nepieciešams, nomainiet durvjublīvējumu. Sazinieties ar pilnvarotoservisa centru.8. UZSTĀDĪŠANA8.1 IzvietojumsSkatiet montāžasnorādījumus uzstād

9. TROKŠŅINormālas darbības laikā var dzirdēt dažādas skaņas (kompresora, aukstumaģentacirkulācijas).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNISKIE DATI10.1 Tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri Augstums mm 1780Platums mm 560Dziļums mm 550U

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 412. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktųlaikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuosrekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyti nenaudoki

(pvz., elektros kištuko, maitinimokabelio, kompresoriaus). Iškvieskiteįgaliotąjį techninio aptarnavimo centroatstovą arba elektriką, kad pakeistųelekt

3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis51678 4 3 21Ekranas2Aukštesnės šaldiklio temperatūrosnustatymo mygtukas3Žemesnės šaldiklio temperatūrosnustatymo mygt

3.4 Išjungimas1. Spauskite prietaiso ON/OFF 5sekundes.Ekranas išsijungia.2. Iš elektros lizdo ištraukite elektroslaido kištuką.3.5 Temperatūrosregulia

3. Paspaudus OK, nuostatapatvirtinama.Indikatorius sugrįžta prie šaldytuvotemperatūros nuostatos per keliassekundes.Nuosta‐taNaudojimo sritis1–3 Mėsa

4. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Vidaus valymasPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą,drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiuneutra

Esant tokioms sąlygoms,šaldytuvo skyriujetemperatūra gali nukristižemiau 0 °C. Jeigu taipatsitiktų, temperatūrosnustatymo rankenėlenustatykite aukštes

Maisto rūšis Oro drėgnumo reguliavi‐masLaikymo trukmėSvogūnai „sausas“iki 5 mėnesiųSviestas „sausas“iki 1 mėnesioJautiena, elniena, maži mė‐sos gabalė

• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat),kui see pole tootja poolt ette nähtud.• Olge ettevaatlik külmutusagensisüsteemiga –

Maisto rūšis Oro drėgnumo reguliavi‐masLaikymo trukmėAitriosios slyvos, vynuogės „drėgnas“iki 10 dienųGervuogės, serbentai „drėgnas“iki 8 dienųFigos (

Įtaisas DYNAMICAIRišsijungia atidarius dureles irnedelsiant vėl įsijungiadureles uždarius.4.10 Ledo kubelių gamybaŠiame prietaise yra vienas arba keli

• liesus maisto produktus šaldiklyjegalima laikyti tinkamiau ir ilgiau;sūdytų produktų laikymo trukmė yratrumpesnė;• nevalgykite vaisinių ledų vos išė

6.4 Šaldiklio atitirpdymasDĖMESIONenaudokite metaliniųįrankių šerkšnui grandyti nuogarintuvo, nes galite jįpažeisti. Norėdamipaspartinti atitirpinimop

7.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Maitinimo laido kištuk

Problema Galima priežastis Sprendimas Į prietaisą įdėti maisto pro‐duktai pernelyg šilti.Prieš dėdami maisto produk‐tus į prietaisą, palaukite, kol j

Problema Galima priežastis SprendimasdEMo rodoma ekrane. Prietaisas veikia demonst‐raciniu režimu.Laikykite maždaug 10 sekun‐džių nuspaudę Gerai, kol

KlimatoklasėAplinkos oro temperatūraSN 10–32 °CN 16–32 °CST 16–38 °CT 16–43 °CViršijus nustatytas ribas, kaikurių rūšių modeliuose galibūti veikimo su

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS10.1 Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos m

Saugus laikas dingus elektrai Valandos 24Įtampa Voltai 230-240Dažnis Hz 50Techninė informacija pateikta duomenųlentelėje, kuri yra ant prietaiso

3Sügavkülmuti temperatuurialandamise nupp4OK5Mode6Külmiku temperatuuri tõstmise nupp7Külmiku temperatuuri alandamisenupp8ON/OFFNuputoonide eelmääratud

www.aeg.com/shop222374308-A-142017

Teise temperatuurimääramiseks vt jaotist"Temperatuurireguleerimine".3.7 Külmiku väljalülitamine1. Vajutage Mode, kuni ilmub vastavikoon.Külm

3.12 Lahtise ukse signaalKui uks jääb mõneks minutiks lahti, kõlabhoiatussignaal. Lahtise uksehoiatusindikaatorid on järgmised:• vilkuv hoiatusindikaa

4.3 Liigutatavad riiulidKülmiku seintel on mitu siini, mille abilsaab riiuleid paigaldada nii, nagu teilemeeldib.ABÕige õhuringlusetagamiseks ärge eem