AEG SCE81816TS Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALHU Használati útmutató 2Hűtő - fagyasztóRO Manual de utilizare 21Frigider cu congelatorSCE81816TS

ABA megfelelő levegőkeringésérdekében ne helyezze át azöldségfiók felett lévőüvegpolcot.4.4 Friss élelmiszerlefagyasztásaA fagyasztórekesz alkalmas fr

Ha az OK megjelenik (A), helyezze afriss élelmiszert a szimbólum által jelzettterületre, ha nem (B), akkor állítsa ahőmérséklet-szabályozót hidegebbér

• Zümmögő vagy pulzáló hang hallhatóa kompresszor felől a hűtőközegáramoltatása során.• Hirtelen recsegő zaj hallható akészülék belseje felől, melyet

• ajánlatos minden egyes csomagonfeltüntetni a lefagyasztás dátumát,hogy nyomon lehessen követni atárolási időket.5.6 Ötletek fagyasztottélelmiszerek

Fontos, hogy a hűtőszekrény-csatornaközepén látható lefolyónyílást, amely ajégmentesítésből származó vizetbefogadja, rendszeresen megtisztítsa,nehogy

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülékben a hőmér‐séklet túl magas.Olvassa el a „Nyitott ajtó riasz‐tás” vagy a „Magas hőmérsék‐let miatti riasztás

Jelenség Lehetséges ok MegoldásAz élelmiszerek nincsenekmegfelelően becsomagol‐va.Csomagolja be jobban az élel‐miszereket.A hőmérséklet beállításanem

Jelenség Lehetséges ok MegoldásAz ajtó nincs jól becsukva. Olvassa el „Az ajtó becsuká‐sa” című részt.Az élelmiszerek hőmérsék‐lete túl magas.Hagyja,

Bizonyos működésiproblémák léphetnek felegyes típusoknál, ha azadott tartományon kívül esőértéken üzemelteti azokat. Amegfelelő működéskizárólag a meg

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. MŰSZAKI ADATOK10.1 Műszaki adatokAz 1/1998. (I. 12.) IKIM miniszterirendel

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

A fülke méretei Magasság mm 1780Szélesség mm 560Mélység mm 550Hűtőtér nettó térfogata Liter 192Fagyasztó nettó térfogata Liter 61Energiaosztál

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA...222. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Nu utilizaţi aparate electrice în interiorulcompartimentelor de conservare a alimentelor aleaparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat deproduc

• Utilizaţi întotdeauna o priză cuprotecţie (împământare) contraelectrocutării, montată corect.• Nu folosiţi prize multiple şi cabluriprelungitoare.•

• Nu deterioraţi partea unităţii de răcireapropiată de schimbătorul de căldură.3. FUNCŢIONAREA3.1 Panou de comandă51678 4 3 21Afişaj2Buton pentru temp

Dacă "dEMo" apare pe afişaj, consultaţi„Depanare”.3.4 Oprirea aparatului1. Apăsaţi ON/OFF de la aparat timp de5 secunde.Afişajul se va sting

1. Apăsaţi Mode până când aparepictograma corespunzătoare.Indicatorul Vacanţă clipeşte intermitent.Indicatorul de temperatură afişeazătemperatura alea

2. Apăsaţi OK pentru confirmare.Apare simbolul DYNAMICAIR.Pentru a opri funcţia, repetaţi procedurapână când indicatorul DYNAMICAIR sestinge.Activarea

ABPentru a asigura o circulaţiecorectă a aerului, nu mutaţiraftul de sticlă aflat deasuprasertarului pentru legume.4.4 Congelarea alimentelorproaspete

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

Dacă este afişat OK (A), puneţialimentele proaspete în zona indicată desimbol, dacă nu (B), reglaţi dispozitivulde control al temperaturii la o setare

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI5.1 Sunete normale în timpulfuncţionării:Următoarele sunete sunt normale pedurata funcţionării:• Un sunet slab ca un clipocit

• alimentele slabe se pot congela maibine şi pe perioade mai lungi decâtcele grase; sarea reduce durata destocare a alimentelor congelate;• îngheţatel

special situat în spatele aparatului,deasupra compresorului motorului, deunde se evaporă.Este necesară curăţarea periodică aorificiului de evacuare a

Problemă Cauză posibilă SoluţieTemperatura din aparateste prea mare.Consultaţi „Alarmă pentru uşădeschisă” sau „Alarmă pentrutemperatură ridicată”.Uşa

Problemă Cauză posibilă SoluţieDopul de scurgere a apeinu este poziţionat corect.Poziţionaţi dopul de scurgerea apei în mod corect.Produsele alimentar

Problemă Cauză posibilă SoluţieUşa nu este închisă corect. Consultaţi secţiunea „Închide‐rea uşii”.Temperatura alimenteloreste prea ridicată.Lăsaţi te

Unele probleme funcţionalepot să apară la anumitetipuri de modele cândacestea sunt utilizate înafara gamei respective.Funcţionarea corectă poatefi gar

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. DATE TEHNICE10.1 Date tehniceConform cu decretul ministerial1/1998. (I. 12

Dimensiunile spaţiului pentru încorpo‐rare Înălţime mm 1780Lăţime mm 560Adâncime mm 550Capacitate netă frigider Litri 192Capacitate netă congel

• Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromosberendezéseket használjon a készülék ételtárolórekeszeiben.• A készülék tisztításához ne használj

www.aeg.com/shop222373789-A-012017

• Ellenőrizze, hogy az adattáblánszereplő adatok megfelelnek-e a helyielektromos hálózat paramétereinek.• Mindig megfelelően felszerelt,áramütés ellen

• Vágja le a hálózati tápkábelt, éshelyezze a hulladékba.• Szerelje le az ajtót, hogymegakadályozza a gyermekek ésháziállatok készülékben rekedését.•

alapértelmezett hőmérsékletetmutatja.Néhány másodperc utánmegszólalhat a riasztó.A riasztó nullázásához lásda „Magas hőmérséklet miattiriasztás” c. ré

A funkció automatikus befejeződéseelőtti kikapcsoláshoz ismételje meg aműveletet.A funkció akkor is kikapcsol,ha eltérő hűtőtér-hőmérsékletet állít be

A funkció kikapcsolásához addigismételje az eljárást, míg a MinuteMindervisszajelző el nem tűnik.Az időt a visszaszámlálássorán és lejáratkormódosítha