AEG SCB61821LS Bedienungsanleitung

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Zamrzivač hladnjakSR Упутство за употребу 17Фрижидер-замрзивачSL Navodila za uporabo 33Hladilnik z zamrzovalnikomSCB61

Ovaj će postupak poboljšati raduređaja i uštedjeti električnu energiju.6.3 Odleđivanje hladnjakaInje se automatski uklanja s isparivačapretinca hladnj

7. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj

Problem Mogući uzrok RješenjeNamirnice nisu ispravnoumotane.Bolje umotajte namirnice.Temperatura nije ispravnopostavljena.Pogledajte "Rad".K

Problem Mogući uzrok RješenjeU uređaju nema cirkulacijehladnog zraka.Provjerite kruži li hladan zrakunutar uređaja.Ako ovi savjeti ne dajuželjene rezu

8.4 Ventilacijski zahtjeviProtok zraka iza uređaja mora bitidovoljan.5 cmmin.200 cm2min.200 cm2OPREZ!Za postavljanje, pogledajteupute za sastavljanje.

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČKI PODACI10.1 Tehnički podaci Dimenzije udubine Visina mm 1780Širina mm 560Dubina mm 55

11. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...182. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препор

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...32. SIGURNOSNE UPUTE...

2.2 Струјни прикључакУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од пожара иструјног удара.• Уређај мора да буде уземљен.• Уверите се да су параметри наплочици са техничк

2.6 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања илиугушења.• Одвојте кабл за напајање уређајаод мрежног напајања.• Одсеците кабл за напајање ибац

Индикатор тренутне температуретрепери. Сваки пут када додирнететастер температуре, подешавање сепомера за један положај. ОдговарајућаLED лампица трепе

4.4 Замрзавање свежехранеОдељак замрзивача је погодан зазамрзавање свеже хране и за дугочување смрзнуте и дубоко смрзнутехране.Да бисте замрзли свежу

5.2 Савети за уштеду струје• Немојте често отварати врата нитиих остављати отворена дуже негошто је потребно.• Уколико је собна температурависока, при

• проверите да ли су комерцијалнозамрзнуте намирнице билеадекватно ускладиштене умалопродајном објекту;• постарате се да смрзнутенамирнице за што је м

6.4 ОдмрзавањезамрзивачаОПРЕЗНикада немојте користитиоштре металне предметеза стругање леда саиспаривача, јер бистемогли да га оштетите.Немојте да кор

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеУређај не ради. Уређај је искључен. Ук

Проблем Могући узрок РешењеНакупило се превише ињаи леда.Врата нису правилно за‐творена или је заптивачдеформисан/прљав.Погледајте одељак „Затва‐рање

Проблем Могући узрок РешењеТемпература прехрамбе‐них производа је преви‐сока.Сачекајте да температурапрехрамбених производаопадне на собну температу‐р

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

КласаклимеТемпература просторијеST +16°C дo + 38°CT +16°C дo + 43°CМогу се јавити одређенипроблеми у раду уређајакод неких модела кадауређај ради изва

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ10.1 Технички подаци Димензије шупљине за уградњу Ви

Време пораста температуре Сати 22Напон волти 230-240Фреквенција Hz 50Техничке информације се налазе наплочици са техничкимкарактеристикама са спо

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 342. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

• Če želite izključiti napravo, ne vleciteza električni priključni kabel. Vednopovlecite za vtič.2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, elek

3. DELOVANJE3.1 Upravljalna plošča1 24 31Svetleče diode za prikaz temperature2Indikator FROSTMATIC3Tipka FROSTMATIC4Regulator temperatureTipka za VKLO

sredstvom, da odstranite tipičen vonj ponovem, ter nato temeljito posušiti.POZOR!Ne uporabljajte čistilnihsredstev, grobih praškov,klora ali oljnih či

4.6 OdmrzovanjeGloboko zamrznjena ali zamrznjenaživila lahko pred uporabo odmrznete vhladilniku ali pri sobni temperaturi,odvisno od razpoložljivega č

• Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanjenamirnica ako nisu preporučeni od straneproizvođača.• Za čišćenje uređaja ne koristite rasprš

• Nemastna živila lahko shranjujetelažje in dalj časa od mastnih; solskrajša dobo shranjevanja živil.• Če kocke ledu uživate neposredno izzamrzovalnik

6.4 OdtaljevanjezamrzovalnikaPOZOR!Za strganje ivja z izparilnikanikoli ne uporabljajte ostrihkovinskih pripomočkov, sajga lahko poškodujete. Zapospeš

7.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprava ne deluje. Naprava je izklopljena. Vklopite napravo. Vtič ni pravilno vtaknjen vvtični

Težava Možen vzrok RešitevKompresor se ne zažene ta‐koj po pritisku FROSTMA‐TIC ali spremembi tempera‐ture.To je običajno, ni prišlo donapake.Kompreso

7.3 Zapiranje vrat1. Očistite tesnila vrat.2. Po potrebi nastavite vrata. Oglejte sinavodila za montažo.3. Po potrebi zamenjajte poškodovanatesnila vr

9. ZVOKIMed običajnim delovanjem se pojavijo nekateri zvoki (kompresor, kroženje hladilnegasredstva).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČNI PODATKI10.1 Tehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1780Širina mm 560Globina mm 550Čas naraščanja temp

SLOVENŠČINA 47

www.aeg.com/shop222373819-A-522016

• Kabel napajanja mora biti ispod razineutikača.• Utikač kabela napajanja utaknite uutičnicu tek po završetku postavljanja.Provjerite postoji li prist

3. RAD UREĐAJA3.1 Upravljačka ploča1 24 31LED indikator temperature2FROSTMATIC indikator3Tipka FROSTMATIC4Regulator temperatureTipka UKLJUČENO/ISKLJUČ

uklonili tipičan miris novog proizvoda,zatim dobro osušite.OPREZ!Ne koristite deterdžente,abrazivne praške, klor ilisredstva za čišćenje s uljemjer će

U slučaju neželjenogodmrzavanja, na primjeruslijed prekida dovodaelektrične energije, ili ako jenapajanje isključeno dulje odvremena prikazanog u tabl

dodavati dodatna hrana koju jepotrebno zamrznuti;• zamrzavajte samo svježe i dobroočišćene namirnice vrhunskekvalitete;• pripremite hranu tako da je p