S83600CMM1 ET Kasutusjuhend 2LV Lietošanas instrukcija 23LT Naudojimo instrukcija 45

4.5 Õhu jahutusClimaTech tehnoloogia jahutab toidu kii‐resti ja hoiab kambris ühtlasemat tempe‐ratuuri.See seade võimaldab toiduaineid kiirestijahutad

4.8 Ukse riiulite paigutamine213Erineva suurusega toidupakendite hoius‐tamiseks saab ukseriiuleid paigutada eri‐nevatele kõrgustele.Selleks võite teha

4.10 ProFresh-režiimKui sektsiooni ei ole vaja kasutadaFreshBox'ina, võib selle seadistada ka‐sutamiseks madaltemperatuuri sahtlina.Funktsiooni s

4.12 MAXIBOX-sahtelSahtel on mõeldud puu- ja köögivilja säi‐litamiseks.Sahtlil on olemas vahesein, mille asenditsaab vastavalt vajadusele muuta.Sahtli

5.3 Märkusi värske toidusäilitamiseks külmikusParima tulemuse saamiseks:• ärge säilitage sooja toitu ega auravaidvedelikke külmikus;• katke toit kinni

6. PUHASTUS JA HOOLDUS6.1 Sisemuse puhastamineEnne seadme esmakordset kasutamist,peske seadme sisemus ja kõik lisatarvi‐kud leige vee ja neutraalse se

pandud külma õhu pidevast ringlemisestsügavkülmikus.7. MIDA TEHA, KUI...ETTEVAATUSTEnne probleemide lahendamisteemaldage toitejuhe vooluvõr‐gust.Käeso

Probleem Võimalik põhjus LahendusHärmatist ja jääd onliiga palju.Toiduained ei ole korrali‐kult pakendatud.Pakendage toiduained pa‐remini. Uks ei ole

8. PAIGALDAMINEHOIATUSLugege "Ohutusjuhendeid" hooli‐kalt enne seadme paigaldamist,et tagada turvalisus ja seadmeõige töö.8.1 PaigutaminePai

8.4 Tagumised vahepuksid2431Dokumentide kotist leiate ka kaks vahe‐puksi.Vahepukside paigaldamiseks toimigejärgmiselt.1.Keerake lahti kruvi.2.Paigutag

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SEADME KIR

9. HELIDTavakasutusel võib seade tuua kuulda‐vale mõningaid helisid (kompressor, kül‐mutusagensi süsteem).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TEHNILISED ANDMED Mõõtmed Kõrgus 2010 mm Laius 595 mm Sügavus 658 mmTemperatuuri tõusu aeg 18 h

Täiendavad tehnilised andmed on kirjasandmesildil, mis asub seadme vasakulsiseküljel, ja energiasildil.11. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materja

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. IZSTRĀDĀJUMA APRAKS

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lieto‐šanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas unpirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šorokas

BRĪDINĀJUMSLai nepieļautu bīstamību, elektri‐skās sastāvdaļas, piemēram,strāvas kabeli, kontaktdakšu vaikompresoru, drīkst nomainīt tikaisertificēts s

• Pieslēdziet ierīci tikai dzeramā ūdenspiegādes avotam (ja ir paredzētsūdens pieslēgums).1.6 Servisa izvēlne• Elektriskos darbus ierīces apkopeidrīks

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS2 43 6 1211101314151617751 8 91Maxibox atvilktne2Freshbox atvilktne3Stikla plaukts4Stikla plaukts5Stikla plaukts6Stikla plaukt

3. VADĪBAS PANELIS17652341Ledusskapja temperatūras pazemi‐nāšanas taustiņš2Ledusskapja temperatūras paaugsti‐nāšanas taustiņš3ON/OFF taustiņšOK tausti

3.Parādās ledusskapja izslēgšanas in‐dikators.3.5 Ledusskapja ieslēgšanaLai ieslēgtu ledusskapi:1.nospiediet ledusskapja temperatūrasregulatoru,vai1.n

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaksõiget kasutamist lugege kasutusjuhend,sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt lä‐bi, enne kui pai

Lai izslēgtu funkciju pirms tā izslēdzasautomātiski:1.Nospiediet taustiņu Mode, līdz sākmirgot indikators COOLMATIC.2.Lai apstiprinātu, nospiediet tau

• mirgojošs brīdinājuma indikators;• skaņas signāls.Atjaunojot parastos produktu uzglabāša‐nas apstākļus (durvis ir aizvērtas), sig‐nāls tiks apturēts

4.5 Gaisa atdzesēšanaClimaTech tehnoloģija nodrošina ātrupārtikas atdzesēšanu un vienmērīgākutemperatūru ledusskapja nodalījumā.Ierīce nodrošina ātru

4.8 Ledusskapja durvju plauktu novietošana213Lai uzglabātu dažāda lieluma produktusiesaiņojumā, durvju plauktus var novietotdažādā augstumā.Lai tos uz

Lai ieslēgtu funkciju:1.Paceliet aizvaru uz augšu, kā tas pa‐rādīts attēlā.Lai izslēgtu funkciju:1.Nolaidiet aizvaru.4.11 QuickChill vai dzērienu funk

4.13 Saldēšanas atvilktņu izņemšana no saldētavas21Saldēšanas atvilktnēm ir ierobežojošaatdure, kas neļauj tām nejauši izkrist vaitikt nejauši izņemtā

5.5 Produktu sasaldēšanasieteikumiLai iegūtu optimālu sasaldēšanas rezul‐tātu, šeit ir daži svarīgi ieteikumi:• maksimālais produktu daudzums, kovar s

Nesabojājiet atdzesēšanas sistē‐mu.Daudzi virtuves virsmu tīrīšanas līdzekļisatur ķīmikālijas, kas var sabojāt ledus‐skapja plastmasas daļas. Tādēļ ie

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Durvis nav pareizi aizvēr‐tas.Skatiet sadaļu "Durvju aiz‐vēršana”. Durvis tika atvērtas pārākbieži.Neat

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsTemperatūra ledus‐skapī ir pārāk augsta.Ledusskapī necirkulēaukstais gaiss.Pārliecinieties, vai ledus‐skapī not

1.Toitejuhtme pikendamine on kee‐latud.2.Veenduge, et toitepistik ei oleseadme tagakülje poolt muljutudega kahjustatud. Muljutud või kah‐justatud toit

8.2 IzvietojumsAB100 mmmin20 mmIerīce jāuzstāda pietiekamā attālumā nosiltuma avotiem, piemēram, radiatoriem,boileriem, tiešiem saules stariem utt. Pa

8.5 LīmeņošanaUzstādot ierīci, tā jānolīmeņo. To var iz‐darīt ar divām regulējamām kājiņām, kasatrodas zem tās priekšpusē.8.6 CleanAir Control filtra

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!42www.aeg.com

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!LATVIEŠU 43

10. TEHNISKIE DATI Izmērs Augstums 2010 mm Platums 595 mm Dziļums 658 mmUzglabāšanas ilgumselektroenerģijas piegā‐des pārtraukuma gadīju‐mā

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462. GAMINIO APRAŠYMAS

1. SAUGOS INSTRUKCIJANorėdami užtikrinti savo saugumą ir tai,kad prietaisas būtų naudojamas pagalpaskirtį, prieš jį įrengdami ir įjungdamipirmą kartą

ĮSPĖJIMASKad išvengtumėte pavojų, visuselektros komponentus (elektroslaidą, kištuką, kompresorių) turikeisti tik įgaliotoji techninės prie‐žiūros įmon

kas negalėtų paliesti arba užkabintišiltų dalių (kompresoriaus, kondensa‐toriaus) ir nusideginti.• Prietaisą draudžiama statyti arti radia‐torių ir vi

2. GAMINIO APRAŠYMAS2 43 6 1211101314151617751 8 91Didelis stalčius2Šviežių produktų stalčius3Stiklinė lentyna4Stiklinė lentyna5Stiklinė lentyna6Stikl

• Ärge eemaldege LED-valgusti katet.LED-valgustipaneeli asendamiseksvõtke ühendust teeninduskeskusega.• Toodet on lubatud hooldada ainult sel‐leks vol

3. VALDYMO SKYDELIS17652341Šaldytuvo žemesnės temperatūrosnustatymo mygtukas2Šaldytuvo aukštesnės temperatūrosnustatymo mygtukas3Mygtukas ON/OFFOK myg

Šaldytuvo indikatoriuje rodomibrūkšneliai.2.Paspauskite mygtuką OK, kad pa‐tvirtintumėte.3.Rodomas šaldytuvo išjungimo indi‐katorius.3.5 Šaldytuvo įju

Ekrane rodomas indikatorius COOL‐MATIC.Funkcija COOLMATIC automatiškai išsi‐jungia maždaug po 6 valandų.Norėdami išjungti šią funkciją prieš ją iš‐jun

Išjungus perspėjamąjį signalą, perspėja‐masis indikatorius užgęsta.3.13 Atidarytų durelių įspėjimosignalasJeigu šaldytuvo durelės paliekamos pra‐viros

4.5 Oro vėsinimasClimaTech technologija leidžia greitai at‐vėsinti maistą ir užtikrina vienodesnętemperatūrą šaldytuveŠis įtaisas leidžia greitai atša

4.8 Durelių lentynų įstatymas213Kad galėtumėte laikyti įvairių dydžiųmaisto paketus, durelių lentynas galimaišdėstyti skirtinguose aukščiuose.Tai atli

Norėdami įjungti šią funkciją:1.Slinkite atlenkiamą dalį aukštyn, kaipparodyta paveikslėlyje.Norėdami išjungti šią funkciją:1.Slinkite atlenkiamą dalį

4.13 Šaldymo krepšių išėmimas iš šaldiklio21Šaldymo krepšiai turi žymą, kuri nelei‐džia jų išimti ar jiems iškristi. Norėdami iššaldiklio išimti krepš

maišelius, kad jie turėtų kuo mažesnį są‐lytį su oru.Pieno buteliai: jie turi būti su dangteliais;butelius laikykite durelėse esančioje bu‐telių lenty

Netraukite, nejudinkite ir nepa‐žeiskite jokių korpuso vidujeesančių vamzdelių ir (arba) kabe‐lių.Vidaus niekada nevalykite valo‐mosiomis priemonėmis,

13Sügavkülmuti sahtel14Maksi-sahtel15Härmatisevaba sahtel16Külmamoodul17Andmesilt3. JUHTPANEEL17652341Külmiku temperatuuri vähendamisenupp2Külmiku tem

Gedimas Galima priežastis SprendimasPrietaisas veikiatriukšmingai.Prietaisas netinkamai pa‐statytas.Patikrinkite, ar prietaisasstabiliai stovi (visos

Gedimas Galima priežastis Sprendimas Maisto produkto tempera‐tūra per aukšta.Prieš įdėdami maisto pro‐duktą, palaukite, kol jis at‐vės iki kambario t

KlimatoklasėAplinkos oro temperatūraSN Nuo 10 °C iki 32 °CN Nuo 16 °C iki 32 °CST Nuo 16 °C iki 38 °CT Nuo 16 °C iki 43 °C8.2 PastatymasAB100 mmmin20

8.5 IšlyginimasPrietaisas turi stovėti lygiai. Tai padarytigalima pareguliavus dvi priekinėje dugnodalyje esančias reguliuojamo aukščio ko‐jeles.8.6 F

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!64www.aeg.com

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS Matmuo Aukštis 2010 mm Plotis 595 mm Gylis 658 mmKilimo laikas 18 val.Įtamp

Techninė informacija pateikta duomenųlentelėje, kuri yra prietaiso viduje, kairėjepusėje, ir energijos plokštelėje.11. APLINKOSAUGAAtiduokite perdirbt

LIETUVIŲ 67

www.aeg.com/shop280151135-A-482012

5.Temperatuuri indikaatoritel kuvatak‐se määratud vaiketemperatuur.Mõne muu temperatuuri määramiseks vtjaotist "Temperatuuri reguleerimine".

de tegemist), on soovitatav aktiveeridafunktsioon COOLMATIC, et toit kiireminimaha jahutada ja vältida külmutuskapisjuba olevate toitude soojenemist.F

1.Vajutage suvalist nuppu.2.Summer lülitub välja.3.Sügavkülmuti temperatuuri indikaa‐toril kuvatakse mõneks sekundikskõrgeim saavutatud temperatuur.Se