AEG L9WBC61B Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALPL Instrukcja obsługiPralko-suszarkaL9WBC61B

3.2 Instalacja pod blatem630 mm600 mm≥ 870 mmUrządzenie można zainstalować jakowolnostojące lub pod blatem kuchennym,zachowując odpowiednią przestrzeń

Jeśli urządzeniezainstalowano na cokole lubjeśli ustawiono pralko-suszarkę na pralce, należyużyć akcesoriów opisanychw rozdziale „Akcesoria”.Należy uw

Wąż spustowy możnaprzedłużyć maksymalnie do400 cm. Więcej informacji natemat innych wężyspustowych iprzedłużających możnauzyskać w autoryzowanympunkci

Należy ułożyć wąż spustowyw pętlę, aby nie dopuścić doprzedostawania sięzanieczyszczeń ze zlewu dourządzenia.6. Włożyć wąż bezpośrednio do rurykanaliz

5. PANEL STEROWANIA5.1 Opis panelu sterowaniaProgramCottonsCottons EcoSyntheticsDelicatesSteamNonStop 3h/3kgRinseSpin/DrainDryWashModeOutdoor23612 11

Wskaźnik maksymalnego wsadu. Symbol miga podczas wykrywa‐nia ciężaru ładunku (patrz rozdział „Funkcja wykrywania ładunku PRO‐SENSE”).Wskaźnik maksym

Wskaźnik funkcji Stop z wodą.Wskaźnik funkcji Bardzo ciche.Wskaźnik prania wstępnego.Wskaźnik odplamiania.EKO Wskaźniki trybu energooszczędnego. Wskaź

Drzwi pozostaną zablokowane. Bębenobraca się regularnie, aby zmniejszyćzagniecenia. Aby otworzyć drzwi,należy odpompować wodę.Dotknąć przycisku Start/

Faza ta chroni przed zagnieceniami orazułatwia prasowanie odzieży.Gdy ta opcja zostanie wybrana, kontrolkanad przyciskiem zaświeci się,a następnie zac

Program Opis programuBawełniane ekoBiałe i kolorowe tkaniny bawełniane. Średnio i lekko zabru‐dzone.Energooszczędny program „Bawełniane”. Program pran

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Program Opis programuParaProgramy parowe2)Programy parowe można stosować do suchego, wyprane‐go lub jednokrotnie noszonego prania. Programy te mogą og

Program Temperatura do‐myślnaZakres tempera‐turMaksymalna pręd‐kość wirowaniaZakres prędkości wi‐rowaniaMaksymalny cię‐żar wsaduBawełniane eko40°C60°C

Zgodność opcji programówProgram Bawełniane Bawełniane eko Syntetyczne Delikatne Wełna/Pranie ręczne Odzież sportowa NonStop, 3 godz./3 kg Para Płukani

Program Bawełniane Bawełniane eko Syntetyczne Delikatne Wełna/Pranie ręczne Odzież sportowa NonStop, 3 godz./3 kg Para Płukanie Wirowanie/Odpompowanie

7.3 Suszenie automatyczneStopień wysuszenia Rodzaj tkaniny WsadEkstra sucheMateriały frotteTkaniny bawełniane i lnia‐ne(szlafroki, ręczniki kąpielowei

7.4 Suszenie przez określony czasStopień wysu‐szeniaRodzaj tkaniny Wsad(kg)Pręd‐kośćwiro‐wania(obr./min)Zaleca‐ny czas(min)Ekstra sucheMateriały frott

9. USTAWIENIA9.1 Blokada uruchomieniaTa opcja pozwala zapobiecmanipulowaniu przez dzieci przy panelusterowania.•Aby włączyć/wyłączyć tę opcję,należy j

Na wyświetlaczu pojawią się następująceinformacje: maksymalny deklarowanyładunek, domyślna temperatura,maksymalna prędkość wirowania,wskaźniki faz pra

4. W przypadku detergentu w płynieustawić klapkę w dolnym położeniu.Klapka w DOLNYMpołożeniu:•Nie stosować gęstychani żelowychdetergentów.• Nie wlewać

Odpowiedni wskaźnik przestanie migać ipozostanie włączony.Na wyświetlaczu zaczyna migaćwskaźnik uruchomionej fazy i gaśniewskaźnik maksymalnego ładunk

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszegopowiadomienia.1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do

Około 20 minut porozpoczęciu programu czastrwania programu możeponownie się zmienić zuwagi na ilość wodywchłoniętą przez włókna.Wykrywanie wielkościła

10.13 Zakończenie programuPo zakończeniu programu urządzeniewyłączy się automatycznie. Rozlegnie sięsygnał dźwiękowy (jeśli jest włączony).Wszystkie w

Po wybraniu programu lubopcji prania, które kończąsię zatrzymaniem wody wbębnie, funkcja Trybczuwania nie wyłączaurządzenia, abyprzypomnieć użytkownik

b. Suche do szafy:tkaniny bawełniane i syntetyczne;c. Ekstra suche: tkaninybawełniane.Wskazanie czasu na wyświetlaczuodnosi się do czasów praniai sus

12. CODZIENNA EKSPLOATACJA – TYLKOSUSZENIEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.Opisywane urządzenie jestautomatyczną pralko-suszarką.12.

Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnikzablokowanych drzwi , a wskaźnikbieżącej fazy zacznie migać.Wyświetlacz wyświetli także pozostałyczas trwania prog

14. WSKAZÓWKI I PORADYOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.14.1 Wkładanie prania• Należy posegregować pranie: białe,kolorowe, syntetyczn

• Jeśli wstępnie zaprano plamy lubdodano odplamiacza, należy użyćprogramu z ustawieniem niskiejtemperatury.•Aby stosować odpowiednią ilośćdetergentu,

Po zakończeniu programu suszenianależy od razu całkowicie wyjąć pranie.15. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa

powstawaniu pleśni w szufladzie nadetergenty, należy co pewien czaswykonywać poniższą procedurę:1. Otworzyć szufladę. Nacisnąć rygieldo dołu, jak poka

• Jeśli urządzenie wyposażono w blokadęuruchomienia, zaleca się jej włączenie.• Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia

1. 2. 3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9. 10. +www.aeg.com40

Aby zapewnić najlepsze efekty suszenia, należy regularnie czyścić filtrypowietrza ciepłą wodą, a następnie osuszyć je ręcznikiem.Niedrożny filtr powie

5. Jeśli naczynie wypełni się wodą,ponownie dokręcić filtr i opróżnićnaczynie.6. Powtarzać punkty 4 i 5, aż wodaprzestanie wypływać.7. Obrócić filtr w

15.9 Czyszczenie filtra węża dopływowego i filtra w zaworzeCzyszczenie filtrów może być konieczne, jeśli:•Urządzenie nie napełnia się wodą.• Urządzeni

15.10 Awaryjne spuszczaniewodyJeśli urządzenie nie spuszcza wody,należy przeprowadzić taką samąprocedurę, jak opisano w rozdziale„Czyszczenie filtra o

16.2 Możliwe usterkiProblemy sygnalizowane kodami alarmowymiKomunikat Możliwe rozwiązanie: urządzenie nie napełniasię wodą.• Sprawdzić, czy zawór wody

Problemy niesygnalizowane komunikatami alarmowymiProblem Możliwe rozwiązanieProgram nie uruchamia się. • Upewnić się, że wtyczkę przewodu zasilającego

Problem Możliwe rozwiązanieUrządzenie wydaje nietypo‐we dźwięki i wibruje.• Upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo wypozio‐mowane. Patrz punkt „In

16.3 Awaryjne otwieraniedrzwiPo przerwie w zasilaniu lub awariiurządzenia drzwi urządzenia pozostajązamknięte. Program prania będziewznowiony po przyw

W programach prania funkcja ProSense może wpływać na czas trwaniaprogramu oraz parametry eksploatacyjne. Więcej informacji znajduje sięw części „Funkc

• Nie należy przekraczać maksymalnego ciężaruładunku, który wynosi 10 kg (patrz „Tabelaprogramów”).• Urządzenie powinno być podłączone do sieciwodocią

Maksymalny wsad dopraniaBawełnianeSyntetyczneWełniane10 kg4 kg1.5 kgMaksymalny wsad dosuszeniaBawełnianeSyntetyczneWełniane6 kg4 kg1 kgPrędkość wirowa

skontaktować się z odpowiednimiwładzami miejskimi.*POLSKI 51

www.aeg.com/shop157013682-A-382017

natychmiast wyjąć z niej wszystkich rzeczy i rozłożyćich w celu rozproszenia ciepła.• Ostatnia część cyklu pracy pralko-suszarki odbywa siębez nagrzew

• Urządzenie musi być uziemione.•Należy używać wyłącznie prawidłowozamontowanego gniazdaelektrycznego z uziemieniem.• Nie stosować rozgałęźników anipr

zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE).3. INSTALACJAOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.3.1 RozpakowanieOSTRZEŻENIE!Prz

128. Podnieść urządzenie do pozycjipionowej.9. Zdjąć przewód zasilający i wążspustowy z uchwytów. Możliwe, że z wężaspustowego wypłyniewoda. Jest to r