AEG L9FEC942 Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALPT Manual de instruçõesMáquina de lavarL9FEC942

Certifique-se de que amangueira de escoamentonão fica imersa em água.Isso poderá causar umretorno de água suja paradentro do aparelho.3. Num tubo de e

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO4.1 Funções especiaisA sua nova máquina de lavar roupasatisfaz todos os requisitos para umtratamento eficaz da roupa com baixoc

3Painel de comandos4Puxador da porta5Placa de características6Filtro da bomba de escoamento7Pés de nivelamento do aparelho8Mangueira de escoamento9Lig

5. O DESCALCIFICADOR DE ÁGUA (TECNOLOGIASOFTWATER)5.1 IntroduçãoA água contém minerais duros. Quantomaior for o teor destes minerais, maior éa dureza

1. Toque no botão Vapor Plus. Oindicador acende. Esta configuraçãoaumenta o consumo desal.2. Toque no botão Início/Pausa paraconfirmar a sua escolha

Max▼Max▼Max▼3. Coloque o sal especial.Max▼Max▼Max▼SALT4. Feche o compartimento do sal e odistribuidor de detergente.Verifique regularmente seexiste sa

2. Certifique-se de que existealimentação eléctrica e que atorneira da água está aberta.3. Certifique-se de que existe sal nocompartimento marcado com

7.2 VisorMIXIndicador de carga máxima. O ícone pisca durante a detecção dacarga de roupa (consulte a secção “Detecção de carga PROSENSE”).Indicador

Indicador de fase anti-rugas.Indicador de bloqueio de segurança para crianças.Indicador de poupança de tempo.Indicador de temperatura. O indicador a

8.4 Centrif. Quando seleccionar um programa, oaparelho selecciona automaticamente avelocidade de centrifugação máxima.Toque repetidamente neste botão

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Se a opção Extra Aclarado/Enxag. estiver seleccionadacomo opção predefinida efor seleccionado umprograma de lavagemcompatível, o visor indicará. Nesta

Ao quarto toque, o aparelhopropõe novamente apredefinição do programade lavagem.8.11 Início Diferido Com esta opção, pode atrasar o início deum progra

Programa Descrição do programaLana/Lãs + SedaLãs laváveis na máquina, lãs de lavar à mão e tecidos deli-cados com o símbolo “lavagem à mão”.1)Programa

Programa Descrição do programaOutdoorVestuário desportivo sintético. Este programa foi concebidopara lavar suavemente vestuário desportivo moderno, co

Programa Temperatura prede-finidaGama de temperatu-raVelocidade de centri-fugação máximaIntervalo de veloci-dade de centrifuga-çãoCarga máximaLana/Lãs

Algod. Sintéticos ColourPro Delicados Lana/Lãs + Seda Vapor OKOPowerAnti-Alergia 20 min. - 3 kg Outdoor Extra Aclarado/Enxag. Eco 2

10. PROGRAMAÇÕES10.1 Bloqueio para criançasCom esta opção, pode impedir que ascrianças brinquem com o painel decomandos.• Para activar/desactivar esta

O visor apresenta a carga máxima, atemperatura predefinida, a velocidadede centrifugação máxima, os indicadoresdas fases que compõem o programa e adur

Max▼Max▼Max▼SaltColocar detergente líquido1. Introduza o recipiente próprio paradetergente líquido.Max▼Max▼Max▼Salt2. Coloque o detergente líquido noc

Cancelar o início diferido coma contagem decrescente jáiniciadaPara cancelar o início diferido:1. Toque no botão Início/Pausa paracolocar o aparelho e

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por quais

com água antes de os introduzir notambor; o indicador MIX aparece edesaparece no visor de acordo com asdiferentes fases do programa (as setaspiscam al

11.13 Escoar a água após ofim do cicloSe tiver escolhido um programa ou umaopção que não escoa a água do últimoenxaguamento, o programa termina,mas:•

num saco de lavagem ou numafronha.• Não lave roupa que não tenhabainhas ou que tenha cortes. Utilizeum saco de lavagem quando lavarpeças pequenas e/ou

13.2 DescalcificaçãoSe a dureza da água forelevada ou moderada na suaárea, recomendamos queutilize um produto dedescalcificação da água paramáquinas d

Max▼Max▼Max▼SaltMax▼Max▼SaltMax▼Max▼Max▼Max▼Salt3. Lave a gaveta e todas as peças emágua corrente.Max▼Max▼4. Certifique-se de que retira todos osresíd

AVISO!• Não retire o filtroenquanto o aparelhoestiver emfuncionamento.• Não limpe a bomba seexistir água quente noaparelho. Aguarde atéque a água arre

10. Limpe o filtro sob água da torneira.11. Reinstale o filtro nas guias especiaisrodando-o no sentido horário.Certifique-se de que aperta o filtrocor

4. Quando ligar a mangueira aoaparelho, vire-a para a esquerda oupara a direita (não a deixe na posiçãovertical) dependendo da posição datorneira da á

• - A porta do aparelho estáaberta ou não está bem fechada.Verifique a porta.Se o aparelho estiversobrecarregado, removaalgumas peças de roupado tamb

Problema Solução possívelCertifique-se de que o filtro da mangueira de entrada e o filtroda válvula não estão obstruídos. Consulte “Manutenção e lim-p

• A pressão da água fornecida tem de estar entre ummínimo de 0,5 bar (0,05 MPa) e um máximo de 8 bar(0,8 MPa).• A abertura de ventilação na base (se a

Problema Solução possívelNão consegue abrir aporta do aparelho.Verifique se seleccionou um programa de lavagem que termi-na com água na cuba. Certifi

Problema Solução possívelConsumo excessivo desal.Verifique se o descalcificador da água foi regulado para agirtambém durante a fase de enxaguamento. C

Max▼Max▼Max▼SaltMax2. Remova todos os vestígios dedetergente ou aditivo e limpe ocompartimento minuciosamente.3. Introduza a gaveta e coloque sal noco

Programas Carga(kg)Consumode ener-gia (kWh)Consumode água(litros)Duraçãoaproxima-da doprograma(minutos)Humidaderestante(%)1)Algodão Standard a 40 °C4.

17. ACESSÓRIOS17.1 Disponível emwww.aeg.com/shop e nosconcessionários autorizados.Apenas os acessórioscorrectos e aprovados pelaAEG garantem os padrõe

18. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteg

www.aeg.com46

PORTUGUÊS 47

www.aeg.com/shop157006600-B-022017

para saber quais são os acessóriosque pode utilizar.2.2 Ligação eléctrica• O aparelho tem de ficar ligado àterra.• Utilize sempre uma tomada beminstal

3. INSTALAÇÃOAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.3.1 DesembalarAVISO!Retire todos os materiais deembalagem e os parafusosde transporte an

128. Limpe bem e seque a parte inferiordo aparelho.CUIDADO!Não utilize álcool, solventesou produtos químicossemelhantes.9. Certifique-se de que identi

16. Retire os espaçadores de plástico.17. Coloque as tampas de plástico, quese encontram no saco do manual doutilizador, nos orifícios.Recomendamos qu

20O20O45O45OCertifique-se de que amangueira de entrada nãofica na posição vertical.3. Se necessário, afrouxe a porca paracolocar a mangueira na posiçã