AEG L8WBE68SI Bedienungsanleitung

USER MANUALSK Návod na používaniePráčka so sušičkouL8WBE68SI

FG7. Zatvorte otvory plastovými viečkami,ktoré nájdete vo vrecku s návodom napoužívanie. Najmenšie viečko F vložte dohorného otvoru a dve väčšie viečk

3.5 Pripojenie hadice a kábla1100 mm 1450 mm960 mm1230 mm900 mm1360 mmmax 1000 mmmin. 600 mmmax 1000 mmmin. 600 mmPrívodná hadica1.Vyberte pr

5. Prívodnú hadicu pripojte k vodovodnémukohútiku so studenou vodou s 3/4" závitom.VAROVANIE!Uistite sa, že z prípojokneuniká voda.Použite hadicu

LDo potrubia v stenePriamo do zabudovaného odtokovéhopotrubia v stene miestnosti, hadicu trebaprichytiť dodanou káblovou svorkou L.Odtokovú hadicu môž

Než budete pokračovať so zabudovanímspotrebiča, premiestnite spotrebič do blízkostivýklenku a umiestnite vstupnú hadicu,odtokovú hadicu a hlavný kábel

MNOAk sa majú dvierka skrinky otvárať zľavadoprava, obráťte polohu podpier závesu M smagnetickou platňou N a dolnou platňou O.MNOUistite sa, že je pla

AZávesyPred montážou závesov treba vyvŕtať dvaotvory (s priemerom 35 mm, hĺbkou 12,5 – 14mm, v závislosti od hrúbky dvierok skrinky)na vnútornej stran

4. POPIS VÝROBKU4.1 Prehľad spotrebiča1011 121321 35476891Podpery závesu2Dávkovač pracieho prostriedku3Ovládací panel4Magnetická platňa5Rukoväť dviero

Trvalé voliteľné funkcie sanastavujú stlačením apodržaním príslušnéhotlačidla na minimálne 3sekundy.1Volič programov2Odstreďovane dotykové tlačidlo 3T

Digitálny ukazovateľ môže zobrazovať:• Trvanie programu (napr. , fáza prania a/alebo sušenia).• Posunutý štart (napr. ).• Koniec cyklu ( ).• Výstraž

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

6. VOLIČE A TLAČIDLÁ6.1 ÚvodVoliteľné funkcie/funkcie niesú dostupné so všetkýmipracími programami.Skontrolujte kompatibilitumedzi voliteľnými funkcia

Voliteľné funkcie môžupredĺžiť trvanie programu.6.7 Trvalé extra plákanie Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžetenatrvalo zapnúť funkciu Extra plákani

ukazovateľCottons (Bavlna) Bavlna EcoSyntetika 1) Predvolené trvanie pre všetky programy.Úspora času s parnými programamiToto tlačidlo vám umožňu

Opakovane stlačte tlačidlo a nastavtepožadované posunutie. Čas sa zvyšuje v1-hodinových intervaloch až po 20 hodín.Rozsvieti sa príslušný ukazovateľ n

ProgramPredvolená te‐plotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis programu(Dr

ProgramPredvolená te‐plotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis programu(Dr

ProgramPredvolená te‐plotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis programu(Dr

ProgramPredvolená te‐plotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis programu(Dr

Program Odstreďovane Bez odstreďovania1) Predumytie2) Škvrny Úspora času Posunutý štartOdstreďovanie/Vypúšťanie 3) Opláchnite

7.2 Woolmark Apparel Care -Modrý• Cyklus prania vlny tohto spotrebičabol schválený spoločnosťou TheWoolmark Company na pranievlnených odevov označenýc

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

Úroveň sušenia Druh tkaniny Náplň3)Suchá na žehlenieVhodné na žehlenieBavlna a ľan(plachty, obrusy, košele apod.)až do 4 kg1) K dispozícii aj v progra

Úroveň suše‐niaDruh tkaniny Ná‐plň(kg)Rých‐losťod‐streďo‐vania(ot./min)Odporúčanétrvanie (min)Suchá na ulo‐ženieBielizeň určenána uloženieBavlna a ľan

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM1. Uistite sa, že je dostupná elektrickáenergia a vodovodný kohútik jeotvorený.2. Nalejte 2 litre vody do priehradkypracieho pro

– Priehradka na aviváž a iné tekutéprípravky (kondicionér pre tkaniny, škrob). – Maximálna úroveň pre množstvotekutých prídavných prostriedkov. – Kla

Príslušné ukazovatele sa zobrazia nadispleji a následne sa zmenia danéinformácie.Ak výber nie je možný,zaznie zvukový signál a nadispleji sa zobrazí

nie je možné zaručiť najlepšie výsledkyprania.Asi po 20 minútach odspustenia programu samôže trvanie programu opäťupraviť, a to v závislosti odschopno

Ak spotrebič znovu zapnete,na displeji sa zobrazíindikácia ako na koncipredchádzajúcehoprogramu. Otočenímovládača programu nastavtenový cyklus.2. Zo s

11.1 Úplný program prania asušeniaAutomatický Non-Stopprogram alebo programyV závislosti od modelu môže byťspotrebič vybavený jedným aleboviacerými No

Pri každom dotyku tohto tlačidla sahodnota zvýši o 5 minút. Na displeji sazobrazí nová nastavená hodnota času.2. Dotknutím sa tlačidla Štart/Prestávka

c. Extra suchá: pre bavlnenúbielizeň.Na displeji sa zobrazí trvanieprogramu sušenia.2. Dotknutím sa tlačidla Štart/Prestávka spusťte program.Na displ

• Tento spotrebič je určený na používanie v domácnostia podobnom prostredí, ako sú napr.:– kuchynky pre zamestnancov v obchodoch,kanceláriách a iných

• Dotknutím sa tlačidla Štart/Prestávka spusťte program.Ak spotrebič používatečasto, pravidelnevykonávajte programčistenia.14. TIPY A RADYVAROVANIE!Po

14.4 Ekologické tipy• Pri praní bežne znečistenej bieliznenastavte program bez fázypredpierania.• Prací program vždy spúšťajte smaximálnou povolenou n

15. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.15.1 Vonkajšie čistenieSpotrebič čistite iba jemným saponátoma teplou vodou

Vždy dodržiavajte pokynyuvedené na obale výrobku.Bubon nečistite kyslýmiprostriedkami naodstraňovanie vodnéhokameňa, ani prostriedkami sobsahom chlóru

15.7 Čistenie vypúšťaciehočerpadlaVAROVANIE!Zástrčku napájacieho káblavytiahnite zo sieťovejzásuvky.Pravidelne kontrolujte filterodtokového čerpadla a

180˚3. Filter otvorte otočením o 180 stupňov protismeru hodinových ručičiek, nevyberajte ho.Vypustite vodu.4. Keď bude miska plná vody, naskrutkujtesp

219. Vráťte sitko späť na špeciálne lišty tak, žeho otočíte v smere hodinových ručičiek. Uistitesa, že ste filter utiahli správne, aby stezabránili pr

45°20°15.9 Núdzové vypustenieAk spotrebič nevypúšťa vodu, postupujterovnako, ako je uvedené v odseku„Čistenie odtokového čerpadla“. Vprípade potreby č

• – Elektrické napájanie je nestabilné. Počkajte, kým sa napájanie neustáli.• – Elektronické prvky spotrebiča nereagujú. Spotrebič vypnite a opäť za

Problém Možné riešenieDo spotrebiča nepritekásprávne voda.• Uistite sa, že je otvorený vodovodný kohútik.• Uistite sa, že je tlak pritekajúcej vody do

• Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocounovej dodanej súpravy hadíc alebo iných novýchsúprav hadíc dodaných autorizovaným servisnýmstredi

Problém Možné riešenieSpotrebič vydáva nezvy‐čajný zvuk a vibruje.• Uistite sa, že je spotrebič správne vyrovnaný. Pozrite sičasť „Inštalačné pokyny&q

UPOZORNENIE!Hrozí nebezpečenstvopopálenia! Ubezpečte sa,že teplota vody nie je prílišvysoká a že bielizeň nie jehorúca. V prípade potrebypočkajte, kým

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (litre)Približné trvanie pro‐gramu (minúty)Jemná bielizeň 40 °C 2 0.30 47 60Vlna/Ručné pranie 30 °C

SLOVENSKY 53

www.aeg.com54

SLOVENSKY 55

www.aeg.com/shop157022340-A-342018

• Vyčistite spotrebič vlhkou handrou. Používajte ibaneutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne výrobky,brúsne čistiace vankúšiky, rozpúšťadlá alebo ko

2.4 PoužitieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvoporanenia, zásahuelektrickým prúdom, požiaru,popálenín alebo poškodeniaspotrebiča.• Horľavé produkty alebo p

3.2 Spotrebič je vybavený s...x1 x2x1Ex2x1 x1x2x4 x1 x1BA C DF G H L3.3 RozbalenieVAROVANIE!Použite rukavice.VAROVANIE!Pred inštaláciou spotrebiča ods

123. Odstráňte dolnú polystyrénovúochranu.124. Vráťte spotrebič do zvislej polohy aodoberte polystyrénovú ochranu.5. Vytiahnite napájací kábel a odtok