AEG L76475FL Bedienungsanleitung

SQ Udhëzimet për përdorim 2LavatriçeMK Упатство за ракување 28Машина за перењеL 76475 FL

ProgramiDiapazoni i tem‐peraturësNgarkesa mak‐simaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Cott

ProgramiSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartCurtains Jeans Quick Intensive 20 Min. - 3 Kg

Programet Ngarke‐sa (kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatjae përafërt eprogramit(minuta) Lagështia embetur(%)1)Delicates 40 °C 3.5

7.3 Shpëlarja e përhershmeshtesëMe këtë funksion mund të keni nëmënyrë të përhershme një shpëlarjeshtesë kur vendosni një program të ri.• Për të aktiv

8.8 TemperatureVendosni këtë opsion për të ndryshuartemperaturën e parazgjedhur.Treguesi = ujë i ftohtë.Në ekran shfaqet temperatura evendosur.9. PËR

Gjithmonë zbatoniudhëzimet që gjeni tekambalazhi i produkteve tëdetergjentit.10.4 Kontrolloni pozicionin endarëses1. Tërhiqeni jashtë kutinë e detergj

Nëse e vendosni diçka nëmënyrë të pasaktë, ekranitregon mesazhin Err.10.6 Nisja e një programi pashtyrje programiShtypni butonin Start/Pause për të fi

10.12 Hapja e derësNëse temperatura dhe nivelii ujit në kazan janë shumë tëlarta dhe kazani vazhdon tërrotullohet, ju nuk mund tahapni derën.Kur një p

11. UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.11.1 Ngarkesa e rrobave• Ndani rrobat në: të bardha, me ngjyra,sintetike, delik

Kontaktoni me autoritetet lokale tëujësjellësit për të njohur fortësinë e ujit.Përdorni sasinë e duhur të zbutësit tëujit. Zbatoni udhëzimet që gjeni

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

3. 4.12.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimitMos e pastroni filtrin e shkarkimit nëse uji në pajisje është i nxehtë.1.122.2113. 4.12www.aeg.com20

5.126.7. 8.129.12 SHQIP 21

12.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.45°20°12.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisja

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.13.1 HyrjePajisja nuk ndizet ose ndalon gjatëpunës.Së pari, përpiquni të gjeni

Problemi Zgjidhja e mundshmeSigurohuni që lidhja e zorrës së hyrjes së ujit të jetë e saktë.Pajisja nuk mbushet meujë dhe e shkarkon atëmenjëherë.Sigu

Problemi Zgjidhja e mundshmePajisja bën një zhurmë tëpazakontë.Sigurohuni që nivelimi i pajisjes është i saktë. Drejtojuni kapi‐tullit "Instalimi

Ngarkesa maksimale Pambuk 7 kgKategoria e efikasitetit energjetik A+++Shpejtësia e centrifugi‐mitMaksimumi 1400 rpm1) Lidheni zorrën e hyrjes së ujit

pajisjet e shënuara me simbolin embeturinave shtëpiake. Ktheni produktinnë pikën lokale të riciklimit osekontaktoni me zyrën komunale.SHQIP 27

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 292. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

• Работниот притисок на водата (минимум имаксимум) мора да биде меѓу 0,5 bar (0,05 MPa) и8 bar (0,8 MPa)• Отворите за вентилација во основата (ако ги

• Секогаш користете правилномонтиран штекер отпорен наструјни удари.• Проверете дали информацијата занапојување со струја на плочкатасо спецификации с

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Преглед на апаратот12356741Работна површина2Дозер за детергент3Контролна табла4Рачка на вратата5Плочка со спецификации6Филтер

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА4.1 Опис на контролна табла20 Min. - 3 kgSuper EcoCottonsExtra SilentSyntheticsEasy IronDelicatesRinseCurtainsJeansQuickintensiveOn/

BОбласт за центрифуга:Показно светло за брзина на центрифугатаНема показно светло за центрифуга1)Показно светло за задржано плакнење1) Достапно е само

5. ПРОГРАМИ5.1 Табела со програмиПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на в

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Rinse7 kg1400 rpm (врт.в

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Cottons Eco6)60°C - 40°C

ПрограмaSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartSpin/Drain Rinse Curtains Jeans Quick Intens

Програми Полнење (kg)Потрошувачка наенергија(kWh)Потрошувачка навода(литри)Приближнотраење напрограмата(минути)Преостаната влага(%)1)Cottons 40 °C 7 0

• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin e furnizimit me ujëduke përdorur pajisjet e dhëna të zorrëve. Pajisjet evjetra të zorrëve nuk duhet të ripërdoren

7.3 Постојанодополнително плакнењеСо оваа опција можете постојано даимате дополнително плакнење когапоставувате нова програма.• За да ја вклучите/искл

• Програмата за перење запира совода во барабанот. Барабанот севрти редовно за да спречи туткањена алиштата.• Вратата останува заклучена.Морате да ја

10.3 Ставање на детергент идодатоциОддел за фаза на предперење,програма за киснење илиотстранувач на дамки.Преграда за фазата на перење.Преграда за те

10.5 Поставување програма1. Свртете го копчето напрограматорот и поставете јапрограмата:• Се пали показното светло засоодветната програма.• Показното

10.10 Прекинување напрограма и менување нафункцијаМожете да промените само одредениопции пред да се вклучат.1. Притиснете го копчето Start/Pause.Соодв

врата ќе се изгасне , можете даја отворите вратата.4. Притиснете го On/Off неколкусекунди за да ја исклучитемашината.Апаратот се цеди ицентрифугира а

11.3 Детергенти и додатоци• Користете само детергенти идодатоци што се предвидени заупотреба во машина за перење:– прашоци за перење за ситевидови тка

Секогаш следете гиупатствата што ќе гинајдете на пакувањето напроизводот.12.3 Перење за одржувањеСо програмите за ниска температураможно е да остане м

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.aeg.com48

9.12 12.7 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1.1232.3. 4.45°20°12.8 Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој проблем, апаратот неможе да

në prizë, përdorni një siguresë 13amp ASTA (BS 1362).• Kjo pajisje është në përputhje medirektivat E.E.C.2.3 Lidhja e ujit• Sigurohuni që të mos dëmto

за перење од дозерот задетергент.2. Стартувајте ја програмата зацедење на водата12.9 Заштита одзамрзнувањеАко апаратот е монтиран во областкаде што те

Проблем Можно решение Проверете дали има оштетен осигурувач во таблата соосигурувачи. Проверете дали е притиснато копчето Старт/Пауза. Доколку е по

Проблем Можно решение Проверете да не е затнат одводниот филтер. Исчистете гофилтерот доколку е потребно. Погледнете во „Нега ичистење“. Распоредете

Проблем Можно решение Намалете го полнењето со алишта.Не можете дапоставите опција.Проверете дали сте ги притиснале само саканото копче(иња).Откако ќ

Енергетска класа (на скала од A до D, каде A -најефективна и D - најмалкуефективна)A+++Резултати од перење (на скала од A до G, каде A -највисоки и G

МАКЕДОНСКИ 55

www.aeg.com/shop132897750-A-222015

3.2 Mënyra e aktivizimit tëmekanizmit të sigurisë përfëmijëtKjo pajisje parandalon mbylljen efëmijëve ose të kafshëve shtëpiakebrenda në kazan.Kthejen

4.2 EkraniA B C DAZona e temperaturës:Treguesi i temperaturësTreguesi i ujit të ftohtë.BZona e centrifugimit:Treguesi i shpejtësisë së centrifugimitTr

DZona e orës:Kohëzgjatja e programitShtyrja e programitKodet e alarmitMesazhi i gabimitProgrami ka përfunduar5. PROGRAMET5.1 Tabela e programeveProgra

ProgramiDiapazoni i tem‐peraturësNgarkesa mak‐simaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Deli