AEG L76285FL Bedienungsanleitung

L 76285 FL LV Lietošanas instrukcija 2LT Naudojimo instrukcija 33

Izgriešanas fāze ir iz‐slēgta.Aktivizēta "Skalošanaspauzes" funkcija.5.10 Temperatūras taustiņš 10Nospiediet taustiņu 10 , lai mainītu no‐kl

ProgrammasTemperatūraIelādes veidsmaksimālais veļassvarsCiklsaprakstsFunkcijas Kokvilna+Priekšmazgā‐šana95° - mazgāša‐na aukstā ūdenīBalti un krāsaini

ProgrammasTemperatūraIelādes veidsmaksimālais veļassvarsCiklsaprakstsFunkcijas Vilna / Zīds40° - mazgāša‐na aukstā ūdenīVilna, kuru drīkstmazgāt veļas

ProgrammasTemperatūraIelādes veidsmaksimālais veļassvarsCiklsaprakstsFunkcijasKokvilnas eko‐nomiskā 6)60° - 40°Balti un nekrāsojošikrāsaini kokvilnas

Programmas1)Ielādes veids Maks. veļasdaudzumsTvaiku var izmantot izžāvētām, izmazgātām vai vienu reizi valkātāmdrēbēm. Šīs programmas var samazināt bu

Programmas Ielāde(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens patē‐riņš (litri)Aptuvenaisprogram‐mas ilgums(minūtēs)Atlikušaismitrums(%)1)Sintētika 40°C4 0.60 50 1

2.Ievietojiet veļu tilpnē, liekot katru ap‐ģērba gabalu atsevišķi. Izpurinietdrēbes, pirms ieliekat tās ierīcē. Ne‐lieciet tilpnē pārāk daudz veļas.3.

Vienmēr ievērojiet instrukcijas, kas norādītas uz mazgāšanas līdzekļuiepakojuma.Pārbaudiet aizbīdņa pozīciju1.Izvelciet mazgāšanas līdzekļa doza‐toru

nas ātrumu, piespiediet attiecīgostaustiņus.4.Iestatiet pieejamās funkcijas. Iestatī‐tās funkcijas indikators iedegas vaiarī displejā redzams attiecīg

•Sākt/ pauze taustiņa 4 indikators iz‐dziest.• Durvju bloķēšanas simbols izdziest.•Piespiediet taustiņu 1 , lai izslēgtuierīci. Piecas minūtes pirms p

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

10.3 Mazgāšanas līdzekļi unpiedevas• Lietojiet tikai veļas mazgājamām mašī‐nām paredzētos mazgāšanas līdzek‐ļus un piedevas.• Nejauciet kopā dažādus m

ciešams veikt regulāru apkopes mazgā‐šanu. Lai to izdarītu:• izņemiet veļu no tilpnes;• iestatiet kokvilnas mazgāšanas pro‐grammu ar augstāko temperat

5.Iztīriet dozatora padziļinājumu ar su‐ku.6.Ievietojiet dozatoru padziļinājumā.11.7 SūknisRegulāri pārbaudiet sūkni un pār‐liecinieties, ka tas ir tī

125.Kad konteiners ir pilns, ievietojietnoplūdes vadu atpakaļ un iztukšojietkonteineru. Atkārtojiet 4. un 5. soļus,līdz no sūkņa vairs neplūst ūdens.6

4.Noņemiet ieplūdes šļūteni, kas atro‐das ierīces aizmugurē.5.Iztīriet vārstā esošo filtru ar cietu su‐ku vai dvieli.45°20°6.Atkal uzstādiet ieplūdes

• - ierīce neizsūknē ūdeni.• - ierīces durvis ir atvērtas vainav aizvērtas pareizi.• - aktivizējusies ierīce pret ūdensnoplūdēm.BRĪDINĀJUMSPirms pārba

Problēma Iespējamais iemesls Iespējamais risinājumsProgramma neak‐tivizējas.Spraudkontakts nav pa‐reizi ievietots kontakt‐ligzdā.Pieslēdziet ierīci el

Pēc pārbaudes ieslēdziet ierīci. Pro‐gramma atsāksies no tās vietas, kur tā ti‐ka pārtraukta.Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar kli‐entu apkalpoša

5.Atveriet durvis. Izņemiet polistirolabloku no durvju blīvējuma un visuspriekšmetus no veļas tilpnes.6.Novietojiet vienu no polistirola iepa‐kojuma d

10.Izskrūvējiet trīs skrūves. Izmantojietierīces komplektācijā iekļauto atslē‐gu.11.Izvelciet visas plastmasas starpli‐kas.12.Ievietojiet plastmasas v

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojāju‐miem, ko radījusi

• Ierīcei jābūt nolīmeņotai un stabilai.UZMANĪBUIzlīmeņojot ierīci, nenovietojietzem tās kājiņām kartonu, kokuvai līdzīgus materiālus.13.4 Ieplūdes šļ

Aizsardzības ierīce pret noplūdēmAIeplūdes šļūtene aprīkota ar pretpārplū‐šanas aizsardzības ierīci. Šī ierīce no‐vērš ūdens noplūdes šļūtenē, kas var

Bez šļūtenes plastmasas stiprinātāja palīdzības.• Izlietnes sifonam.Skatiet attēlu. Uzbīdiet izvades šļūteniuz sifona pieslēgvietas un nostiprinietar

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. SAUGOS INSTRUKCIJA

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai per‐skaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako užsužalojimus ir žal

• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keistitik gamintojui, gamintojo klientų aptarnavimo atstovuiarba panašios kvalifikacijos asmenims –

Vandens prijungimas• Būkite atsargūs, kad nepažeistumėtevandens žarnų.• Prietaisą prie vandentiekio sistemosprijunkite naudodami pateiktus naujusžarnų

Tiekiamo vandens slėgis Minimalus 0,5 baro (0,05 MPa)Didžiausias 8 barai (0,8 MPa)Vandens tiekimas 1) Šaltas vanduoDidžiausias skalbiniųkiekisMedviln

4.2 Priedai1 2341AtsuktuvasVežimui skirtiems varžtams išsukti.2Plastikiniai gaubteliaiSkirti uždengti korpuso gale esan‐čias angas, kurios atsiveria i

– Vėl nustatykite skalbimo programą irvisas galimas parinktis.• Praėjus 5 minutėms nuo skalbimo pro‐gramos pabaigos. Žr. skyrių „Progra‐mos pabaigoje“

• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos nonelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, servi‐sa pārstāvim vai kvalificētam speciālistam

D • Programos trukmėPaleidus programą, laikas mažinamas 1 minutės padalomis.• Atidėtas paleidimasPaspaudus atidėto paleidimo mygtuką, ekrane rodomas a

Ekrane rodomos tik pasirinktaiprogramai leistinos gręžimo grei‐čio nuostatos.• Išjungti gręžimo funkciją.• Įjungti funkciją „Skalavimo sulaiky‐mas“. N

6. PROGRAMOSProgramostemperatūraĮkrovos tipasdidž. skalbinių svorisCikloapibūdinimasFunkcijos Medvilnė95° – šaltasVidutiniškai suteptibalti ir spalvot

ProgramostemperatūraĮkrovos tipasdidž. skalbinių svorisCikloapibūdinimasFunkcijos Gležni audi‐niai40° – šaltasVidutiniškai suteptigležnų audinių, pa‐v

ProgramostemperatūraĮkrovos tipasdidž. skalbinių svorisCikloapibūdinimasFunkcijosSuper Eco5)Skalbimas šaltuvandeniuMišrūs audiniai(medvilniniai ir sin

Programa1)Įkrovos tipas Didž. svorisGarinti galima sausus, išskalbtus arba sykį dėvėtus skalbinius. Naudo‐jant šias programas, skalbiniai tampa lygesn

Programos Skalbi‐nių kie‐kis(kg)Energijossąnaudos(kWh)Vandens są‐naudos (li‐trais)Apytikslėprogramostrukmė (mi‐nutėmis)Likusidrėgmė(%)1)Sintetika 40°C

9.1 Skalbinių dėjimas1.Atidarykite prietaiso dureles.2.Po vieną skalbinius įdėkite į būgną.Prieš dėdami skalbinius į prietaisą,juos papurtykite. Nepri

Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant skalbimo priemoniųpakuočių.Patikrinkite sklendės padėtį1.Traukite skalbiklio dalytuvą, kol jissustos.

4.Nustatykite tinkamas funkcijas. Užsi‐dega nustatytos funkcijos indikato‐rius arba atitinkamas simbolis rodo‐mas ekrane.5.Norėdami paleisti programą,

Ūdens padeves pieslēgšana• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātuūdens šļūtenes.• Ierīci pievieno ūdens padevei ar pie‐vienotajiem jaunajiem šļūteņu cau

Jeigu išjungsite prietaisą, progra‐mą teks nustatyti iš naujo.9.10 Programai pasibaigus• Prietaisas sustoja automatiškai.• Pasigirsta garso signalai.•

Galima naudoti specialius dėmių valik‐lius. Naudokite specialų, dėmės ir audi‐nio rūšiai tinkamą dėmių valiklį.10.3 Skalbikliai ir skalbimopriedai• Na

11.3 Techninis skalbyklėsplovimasNaudojant žemos temperatūros progra‐mas, būgne gali likti šiek tiek skalbiklio.Reguliariai atlikite techninį plovimą.

5.Išvalykite dalytuvo ertmę šepetėliu.6.Vėl įdėkite dalytuvą į ertmę.11.7 Vandens išleidimo siurblysReguliariai tikrinkite vandens iš‐leidimo siurblį,

125.Kai bakelis pilnas vandens, vėl įtai‐sykite išleidimo lataką ir išpilkite išbakelio vandenį. Kartokite 4 ir 5veiksmus, kol iš vandens išleidimosiu

4.Atjunkite vandens įleidimo žarnąprietaiso gale.5.Išvalykite vožtuve esantį filtrą kietušepečiu arba rankšluosčiu.45°20°6.Vėl prijunkite vandens įlei

Esant tam tikroms problemoms, girdimigarso signalai ir ekrane rodomiįspėjamieji kodai:• – Į prietaisą nepatenka vanduo.• – Iš prietaiso neišleidžiamas

Problema Galima priežastis Galimas sprendimasSkalbiniai negrę‐žiami.Išjungta gręžimo funkci‐ja.Pasirinkite gręžimo programą. Užkimštas vandens iš‐lei

Problema Galima priežastis Galimas sprendimasNepatenkinamiskalbimo rezulta‐tai.Per mažai skalbiklio ar‐ba netinkamas skalbik‐lis.Naudokite daugiau ska

4.Nuplėškite vidinę plėvelę.5.Atidarykite dureles. Išimkite iš dure‐lių tarpiklio polistirolo dalį ir kitusdaiktus iš būgno.6.Dėkite vieną iš polistir

Ūdens padeves spie‐diensMinimālais 0,5 bāri (0,05 MPa)Maksimālais 8 bāri (0,8 MPa)Ūdens padeve 1) Auksts ūdensMaksimālais veļasdaudzumsKokvilna 8 kgV

9.Nuimkite maitinimo kabelį ir van‐dens išleidimo žarną nuo žarnos lai‐kiklių.10.Išsukite tris varžtus. Naudokite suprietaisu pateiktą raktą.11.Ištrau

13.3 Pastatymas ir išlygiavimasx4• Įrenkite prietaisą ant lygių ir kietųgrindų.• Įsitikinkite, ar kilimas netrukdo oro cir‐kuliacijai po prietaisu.• P

• Prijunkite vandens įvado žarną priešalto vandens čiaupo, kurio sriegis 3/4colio.ATSARGIAIPatikrinkite, ar jungtys sandarios.Nenaudokite ilginimo žar

• Pakabinant ant kriauklės krašto.• Įsitikinkite, ar prietaisui išleidžiant van‐denį, plastikinis kreiptuvas negali paju‐dėti. Pritvirtinkite kreiptuv

14. APLINKOSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekųsurinkimo konteinerį, kad ji būtųperdirbt

LIETUVIŲ 65

66www.aeg.com

LIETUVIŲ 67

www.aeg.com/shop132915410-A-052013

4.2 Piederumi1 2341Uzgriežņu atslēgaLai noņemtu transportēšanai nepie‐ciešamās skrūves.2Plastmasas vāciņiLai noslēgtu atveres korpusa aizmu‐gurē pēc t

– atkārtoti iestatiet mazgāšanas pro‐grammu un visas nepieciešamās ie‐spējas.• piecas minūtes pēc mazgāšanas pro‐grammas beigām. Skatiet sadaļu "

D • Programmas laiksKad programma sāk darboties, laiks samazinās ik pēc vienas minūtes.• Atliktais startsPiespiežot atliktā starta taustiņu, displejs