AEG L75260TL1 Bedienungsanleitung

USER MANUALET Kasutusjuhend 2PesumasinLT Naudojimo instrukcija 26SkalbyklėLAVAMAT 78260TL

ProgrammTemperatuuriva‐hemikMaksimumko‐gusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp) Kortsumis‐vastane1 kg Auruprogramm

Programm1) 2) 1) Valige pöörlemiskiirus. Jälgige, et see sobiks

Programmid Kogus(kg)Energiatar‐ve (kWh)Veekulu (lii‐trid)Programmiligikaudnekestus (mi‐nutid)Jääkniiskus(%)1)Puuvillane 60°C 6 1,25 75 210 53Puuvillan

• Valige see funktsioon väga õrnadekangaste puhul.• Tsentrifuugimise kompenseerimisekskasutatakse loputusfaasis mõnepesuprogrammi puhul rohkem vett.•

8.2 Lapselukk Selle valikuga saate takistada lasteljuhtpaneeliga mängimist.• Selle valiku aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks vajutagesamaaegselt ja ,

10.4 PesuainelahtridETTEVAATUST!Kasutage ainult pesumasina jaoks mõeldud pesuainet.Järgige alati pesuaine valmistajate pakenditel olevaid juhiseid.Pes

3. CLICK4.B• Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).• Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:• Ärge kasutage želatiinitaolist võ

Enne seadme käivitamistnupule Start/pausvajutamisega, saatetühistada või muutaviitkäivituse valikut.10.10 ViitkäivitusetühistamineViitkäivituse tühist

Seadet uuesti käivitadesnäete ekraanil viimati valitudprogrammi lõppu. Keerakeprogramminuppu uue tsüklivalimiseks.2. Eemaldage seadmest pesu.3. Veendu

või spetsiaalselt villaste esemetejaoks.• Ärge segage erinevaid pesuaineid.• Looduse säästmiseks ärge kasutagepesuainet rohkem, kui ette nähtud.• Järg

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

12.4 Pesuaine jaoturi puhastamine1. 2.3. 12.5 Tühjendusfiltri puhastamineÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum.1. 2.www.aeg.com20

3. 4.5. 12.6 Sissevõtuvooliku ja klapi filtri puhastamine1.1232.EESTI 21

3. 4.90˚12.7 Vee tühjendamineeriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhul teostage jaotises"Tühjendusfiltri puhastamine" ki

13.2 Võimalikud rikkedProbleem Võimalik lahendusProgramm ei käivitu. Veenduge, et pistik on pistikupesasse ühendatud. Veenduge, et seadme kaas ja tru

Probleem Võimalik lahendus Kohendage esemeid trumlis ning käivitage uuesti tsentrifuugi‐mistsükkel. Probleem võib tekkida, kui seade on tasakaalustvä

Elektriühendus PingeÜldvõimsusKaitseSagedus230 V2200 W10 A50 HzKaitsekate hoiab ära tahkete osakeste ja niiskusejuurdepääsu, välja arvatud kohtades, k

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 272. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Prietaisas turi būti prijungtas prie vandentiekionaudojant naujai pristatytus žarnų komplektus arbakitus įgaliotojo techninės priežiūros centro pris

įgaliotasis techninio aptarnavimocentras.• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tiktuomet, kai visiškai pabaigsiteįrengimą. Įsitikinkite, kad įreng

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Prietaiso apžvalga23154671Valdymo skydelis2Dangtis3Lengva prieiga4Vandens išleidimo siurblio filtras5Svirtis prietaisui patrau

9Gręžimo greičio mažinimo mygtukas10Temperatūros nustatymo mygtukas4.2 EkranasA B C DA Temperatūros sritis:Temperatūros indikatoriusŠalto vandens indi

DLaiko sritis:Programos trukmėAtidėtas paleidimasĮspėjamieji kodaiKlaidos pranešimasPrograma baigta5. PROGRAMŲ LENTELĖProgramaTemperatūrosintervalasDi

ProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo greitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Vilna / šil‐k

ProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo greitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis)Garinimo progr

Programų parinkčių suderinamumasPrograma

6. SĄNAUDOSŠioje lentelėje pateikti apytiksliai duomenys. Duomenys priklauso nuoįvairių priežasčių: skalbinių kiekio ir rūšies, vandens ir apli

Išjungimo režimas (W) Įjungimo režimas (W)Pirmiau esančioje lentelėje pateikta informacija atitinka ES Komisijos reglamentą1015/2010, įgyvendinantį di

mygtuką, kad nustatytumėte parinktį„Itin greita“.Kai kuriose programoseveikia tik viena iš dviejųparinkčių.7.7 Atidėtas paleidimas Naudodami šią parin

10.2 Skalbinių dėjimas1. Atidarykite prietaiso dangtį.2. Paspauskite mygtuką A.Būgnas automatiškai atidaromas.3. Po vieną skalbinius sudėkite į būgną.

• Seadme veevarustusega ühendamisel tuleb kasutadauusi kaasasolevaid voolikukomplekte või volitatudhoolduskeskusest saadud uusi voolikukomplekte.• Van

10.5 Skystas skalbiklis arbaskalbiamieji milteliai1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Padėtis A skalbiamiesiems milteliams (gamyklos nuostata).• Padėtis B skysta

Pilant į prietaisą vandenį, tuometu gali trumpai veiktivandens išleidimo siurblys.10.8 Ciklo trukmėsperskaičiavimasPraėjus maždaug 15minučių nuo progr

1. Norėdami išjungti prietaisą, spauskiteir kelias sekundes palaikykitenuspaudę mygtuką .2. Palaukite kelias minutes, o paskuiatsargiai atidarykite p

11.1 Skalbinių sudėjimas• Suskirstykite skalbinius į: baltus,spalvotus, sintetinius, plonus irvilnonius.• Vadovaukitės skalbimo nurodymais,pateiktais

Naudokite tinkamą vandens minkštikliokiekį. Visuomet vadovaukitėsnurodymais, pateiktais ant šiospriemonės pakuotės.12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Ž

3. 12.5 Vandens išleidimo filtro valymasNevalykite vandens išleidimo filtro, jeigu prietaise esantis vanduo yrakarštas.1. 2.3. 4.LIETUVIŲ 45

5. 12.6 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.90˚12.7 Avarinis vandensišleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisasnegali i

3. Įdėkite abu vandens įleidimo žarnosgalus į indą ir palaukite, kol vanduoištekės iš žarnos.4. Išvalykite vandens išleidimo siurblį.Žr. skyrių, kaip

Problema Galimas sprendimas Patikrinkite, ar ne per mažas vandentiekio sistemos slėgis. No‐rėdami gauti šią informaciją, kreipkitės į vietos vandenti

Problema Galimas sprendimas Jeigu būgne yra vandens, nustatykite vandens išleidimo arbagręžimo programą.Prietaisas kelia neįprastątriukšmą.Įsitikinki

• Seadet välja lülitades ärge tõmmaketoitekaablist. Hoidke alati kinnitoitepistikust.• See seade vastab EÜ direktiividele.2.3 Veeühendus• Vältige veev

Vandens įvadas 1)Šaltas vanduoDidžiausias skalbiniųkiekisMedvilnė 6 kgEnergijos vartojimo efektyvumo klasė A+++ -10 %Gręžimo greitis Maksimalus 1200 a

LIETUVIŲ 51

www.aeg.com/shop192968892-A-412016

4. JUHTPANEEL4.1 Juhtpaneeli kirjeldus1 2 3456789101Sisse/välja nupp 2Programminupp3Ekraan4Start/paus-nupp 5Viitkäivituse nupp 6Ajasäästunupp 7Vedela

BTsentrifuugimisala:Pöörlemiskiiruse indikaatorTsentrifuugimiseta-indikaator1)Loputusvee hoidmise indikaator1) Saadaval ainult Tsentrifuugimis-/tühjen

ProgrammTemperatuuriva‐hemikMaksimumko‐gusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Puuvill95°C - külm6 kg1200 p/minValge

ProgrammTemperatuuriva‐hemikMaksimumko‐gusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)40°C - 30°C3 kg1200 p/minPuuvillased