AEG L73283FL Bedienungsanleitung

L 73283 FL SQUdhëzimet për përdorim 2BGРъководство за употреба 24

6. VLERAT E KONSUMITNë momentin e nisjes së programit ekrani tregon kohëzgjatjen e programitpër kapacitetin maksimal të ngarkesës.Gjatë fazës së larje

7. OPSIONET7.1 Temperatura (Temp.)Vendosni këtë opsion për të ndryshuartemperaturën e parazgjedhur.Treguesi = ujë i ftohtë.Treguesi i temperaturës së

7.8 Shpëlarja e përhershmeshtesëMe këtë funksion mund të keni nëmënyrë të përhershme një shpëlarjeshtesë kur vendosni një program të ri.•Për të aktivi

9.2 Përdorimi i detergjenteve dhe aditivëve• Matni sasinë e duhur të detergjentitdhe të zbutësit të rrobave.• Mbylleni me kujdes sirtarin edetergjenti

• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.Kur përdorni detergjentin e lëngshëm:– Mos përd

9.8 Anulimi i një programi1.Shtypni On/Off për disa sekonda përtë anuluar programin dhe për tëçaktivizuar pajisjen.2.Shtypni sërish butonin për tëriak

Shtypni butoninOn/Off për tëaktivizuar pajisjen sërish.• Pas 5 minutash nga fundi i programittë larjesShtypni butoninOn/Off për tëaktivizuar pajisjen

• Gjithmonë fillojeni një program larjejeme ngarkesën maksimale të çdoprogrami.• Nëse është e nevojshme, përdorni njëheqës njollash kur vendosni njëpr

11.5 Pastrimi i sirtarit të detergjentit1.122.3. 4.11.6 Pastrimi i filtrit tëshkarkimitPARALAJMËRIMMos e pastroni filtrin e shkarkimitnëse uji në paji

3. 4.215.126.7. 8.219. SHQIP 19

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZI

11.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.45°20°11.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisja

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVENdezja e pajisjes nuk kryhet ose pajisjandalon gjatë punës.Së pari, përpiquni të gjeni një zgjidhjepër problemin (referojuni

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që lidhja e zorrës së shkarkimit të jetë esaktë. Vendosni programin e shkarkimit nëse vendosniprogramin pa f

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që të vendosni temperaturën e duhur. Pakësoni ngarkesën e rrobave.Pas kontrollit, aktivizojeni pajisjen.Prog

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда. Производи‐телят не носи отговорност за

• Спазвайте максималния обем на натоварване на8 кг (вж. глава "Програмна диаграма")• Ако захранващият кабел е повреден, той трябвада се смен

за смяната на повреден захранващкабел.• Включете захранващия щепсел къмконтакта само в края на инсталация‐та. Уверете се, че щепселът за за‐хранване е

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1 2 356741Работен плот2Отделение за препарати3Командно табло4Дръжка на вратичката5Табелка с данни6Филтър на помпата за източванена

4.1 ЕкранA B C DA)Температурната зона:– : Индикатор на температура‐та– : Индикатор на Студена во‐да.B)Зона за центрофугиране:– : индикатор на скоростт

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

ПрограмаТемпературен диапазонТип зареждане и замърсяванеМаксимално зареждане, максимално центро‐фугиране +PrewashСинтетично + Предпране60°C - Студена

4) Стандартни програми за стойностите на потребление на етикета за енергияСпоред наредба 1061/2010, «Памук икономично 60 °C» и «Памук икономично 40°C»

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОПри стартиране на програмата, екранът показва времетраенето на про‐грамата за максимално количество пране.По време на фазата

7. ОПЦИИ7.1 Температура(Temp.)Натиснете този бутон , за да промени‐те зададената температура.Индикатор = студена вода.На дисплея се показва индикатор

• Преди да натиснете Start/Pause:уредът не може да стартира.7.8 Перманентнодопълнително изплакванеС тази опция можете постоянно даимате допълнително и

9.2 Слагане на препарат и добавки• Измерване на перилния препарат иомекотителя за тъкани.• Внимателно затворете шкафчето заперилен препарат.Отделение

• Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрични настройки).• Позиция B за течен перилен препарат.Когато използвате течен перилен препарат:– Не

9.7 Прекъсване напрограмата и промяна наопциитеМожете да промените само някоифункции, преди те да работят.1.Натиснете Start/Pause. Индикато‐рът примиг

Уредът източва и центрофуги‐ра автоматично след прибли‐зително 18 часа (с изключениена програма Вълна).9.12 AUTO Stand-by опцияОпцията AUTO Stand-by а

• За да щадите околната среда, неизползвайте по-голямо количествоперилен препарат, отколкото е нео‐бходимо.• Винаги спазвайте инструкциите,които ще от

• Zbatoni volumin e ngarkesës maksimale prej 8 kg(referojuni kapitullit "Tabela e programeve").• Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, a

11.4 Уплътнение на вратичкатаРедовно оглеждайте уплътнението ипремахвайте всякакви предмети отвътрешната му част.11.5 Почистване на дозатора за препар

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21БЪЛГАРСКИ 41

9. 11.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърътна вентила1.1232.3. 4.45°20°11.8 Аварийно източванеПоради неизправност, уредът не можеда

11.9 Предпазни мерки срещузамръзванеАко уредът е инсталиран на място, къ‐дето температурата може да бъде по-ниска от 0°, отстранете останалатавода от

Проблем Възможно решение Уверете се, че филтърът Вижте глава "Грижи и по‐чистване". Уверете се, че маркучът не е смачкан или усукан. Увер

Проблем Възможно решение Уверете се, че опаковката и/или транспортнитеболтове са отстранени. Вижте "Инсталиране". Добавете още пране в бар

Водоснабдяване 1) Студена водаМаксимално количе‐ство за зарежданеПамук 8 кгСкорост на центрофу‐гиранеМаксимална 1200 об./мин.1) Свържете маркуча за в

БЪЛГАРСКИ 47

www.aeg.com/shop132908011-A-292014

• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjetiduke e tërhequr nga kablli elektrik.Gjithmonë tërhiqeni kabllin duke ekapur nga spina.• Mos e prekni kabllin krye

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT1 2 356741Pjesa e sipërme2Kutia e detergjentit3Paneli i kontrollit4Doreza e derës5Pllaketa regjistruese6Filtri i pompës së shk

4.1 EkraniA B C DA)Zona e temperaturës:– : Treguesi i temperaturës– : Treguesi i ujit të ftohtë.B)Zona e centrifugimit:– : treguesi i shpejtësisë sëce

ProgramiDiapazoni i temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimalHekurosje e lehtë1)60°C - Ujë i ftohtëArtikuj me

Temperatura e ujit në fazën e larjes mund të ndryshojë nga temperatura edeklaruar për programin e zgjedhur.Përshtatshmëria e opsioneve të programitPro