USER MANUALCS Návod k použití 2PračkaSK Návod na používanie 36PráčkaL6FBG68SC
5. Bez plastového kolena: Vypouštěcíhadici nasuňte na hubici sifonu azajistěte sponou. Viz obrázek.Ujistěte se, že je navypouštěcí hadici oblouk,aby s
4.2 Přehled spotřebiče1 2 39567410811 121Horní deska2Dávkovač pracího prostředku3Ovládací panel4Držadlo dveří5Typový štítek6Filtr vypouštěcího čerpadl
1Volič programu2Displej3Eco Dotykové tlačítko 4Dotykové tlačítko Úspora času5Máchánídotykové tlačítko• Funkce Extra máchání• Přeskočení prací fáze Pou
Ukazatel fáze odstřeďování a vypouštění. Bliká během fázeodstřeďování a vypouštění.Ukazatel dětské bezpečnostní pojistky.Ukazatele úspory energie. Uka
Na displeji se zobrazí ukazatel .Dvířka zůstanou zablokovaná abuben se pravidelně otáčí, aby sesnížilo zmačkání prádla. Předodblokováním dvířek je nu
Pokud zvolíte program probavlnu při 40 °C nebo 60 °Ca nejsou nastaveny žádnédalší funkce, na displeji sezobrazí ukazatel ;toto jsou standardníprogram
Program Popis programuSyntetickéPrádlo ze syntetických nebo směsových tkanin. Normálnězašpiněné.JemnéPrádlo ze jemných tkanin jako akryl, viskóza, pol
Program Popis programuVypoušť./Odstřeď. Odstředění prádla a vypuštění vody z bubnu. Veškeré tkaninys výjimkou vlněných a jemných tkanin.1) Během tohot
Program Výchozí teplotaTeplotní rozsahMaximální rychlostodstřeďováníRozsah otáčekodstředěníMaximální množ‐ství prádlaVypoušť./Odstřeď. 1600 ot/min1600
7.2 Woolmark Apparel Care -ModráPrací program pro vlnu u této pračkyschválila společnost Woolmark pro pranívlněných oděvů určených pro ruční praníza p
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...
10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.10.1 Zapnutí spotřebiče1. Zasuňte zástrčku do zásuvky.2. Otevřete vodovodní kohoutek.3. Stisknu
123. Pří použití práškového pracíhoprostředku otočte klapku nahoru.4. Pří použití tekutého pracíhoprostředku otočte klapku dolů.S klapkou DOLE:• Nepou
V případě, že určitá volba není možná, nezobrazí sežádný ukazatel a zaznízvukový signál.10.6 Spuštění programu sodloženým startem1. Opakovaně stisknět
Příslušný ukazatel začne blikat.2. Změňte funkce. Údaje poskytovanéna displeji se změní odpovídajícímzpůsobem.3. Stiskněte opět tlačítko Start/Pauza.P
3. Po dokončení programu a zhasnutíukazatele zablokování dvířek můžete dvířka otevřít.4. Stisknutím tlačítka On/Off na několiksekund vypněte spotřebič
11.3 Prací prostředky aostatní přípravky• Používejte výhradně prací prostředkya ostatní přípravky určené speciálněpro pračky:– práškové prací prostřed
12.3 Údržbové praníU programů s nízkou teplotou je možné,že v bubnu zůstane určité množstvípracího prostředku. Údržbové praníprovádějte pravidelně. Pr
4. Zasuňte zásuvku na prací prostředkydo vodicích kolejniček a zavřete ji.Spusťte program máchání bez prádlav bubnu.12.7 Čištění vypouštěcíhočerpadlaV
127. Zatáhněte vypouštěcí kanál zpět aotočením proti směru hodinovýchručiček vyjměte filtr.128. V případě potřeby odstraňte vlákna apředměty z výklenk
1232. Odstraňte přívodní hadici zespotřebiče povolením kruhovématice.3. Vyčistěte filtr ventilu na zadní straněspotřebiče zubním kartáčkem.4. Když zap
1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú
Nejprve zkuste najít řešení problému (viztabulka). Pokud problém přetrvává,obraťte se na autorizované servisnístředisko.U závažných problémů zazní zvu
Problém Možné řešeníSpotřebič se neplní vo‐dou správně.• Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek otevřený.• Ujistěte se, že není příliš malý tlak na p
Problém Možné řešeníSpotřebič vydává nezvy‐klý hluk a vibruje.• Ujistěte se, že je spotřebič správně vyrovnán. Viz „Pokyny kinstalaci“.• Ujistěte se,
Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (li‐try)Přibližnádélka pro‐gramu(minuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Bavlna 60 °C 8 1,40 70 210 44Bavlna 40
Maximální množstvíprádlaBavlna 8 kgTřída energetické účinnosti A+++ -20 %Rychlost odstřeďování Maximální 1600 ot/min1) Přívodní hadici připojte ke koh
17. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 372. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú
• Vetrací otvor v dolnej časti spotrebiča (ak je kdispozícii) nesmie byť zakrytý kobercom, podložkouani inou pokrývkou podlahy.• Spotrebič treba zapoj
• Spotrebič neinštalujte tam, kdedvierka spotrebiča nemožno úplneotvoriť.• Pod spotrebič nedávajte nádobu nazachytávanie eventuálne unikajúcejvody. In
• Větrací otvor umístěný vespod spotřebiče (je-lisoučástí spotřebiče) nesmí být zakrytý kobercem,rohoží ani jinou podlahovou krytinou.• Spotřebič musí
3. INŠTALÁCIAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.3.1 RozbalenieVAROVANIE!Pred inštaláciou spotrebičaodstráňte všetky obaly aprepravné skr
UPOZORNENIE!Nepoužívajte alkohol,rozpúšťadlá ani chemikálie.9. Všimnite si rôzne veľkosti aumiestnenie zvukových bariér.Pozrite si uvedený obrázok:AB•
Odporúčame, aby ste siobaly a prepravné skrutkyodložili pre prípady, keďbudete spotrebičpremiestňovať.3.2 Umiestnenie a vyrovnaniedo vodorovnej polohy
UPOZORNENIE!Uistite sa, že z prípojokneuniká voda.Ak je prívodná hadica príliškrátka, nepoužívajtepredlžovaciu hadicu. Obráťtesa na servisné stredisko
5. Bez plastového držiaka hadice:Odtokovú hadicu pripojte k prípojkesifónu a utiahnite svorkou. Pozrite sipríslušný obrázok.Uistite sa, že odtokováhad
4.2 Prehľad spotrebiča1 2 39567410811 121Pracovná plocha2Dávkovač pracieho prostriedku3Ovládací panel4Rukoväť dvierok5Typový štítok6Filter vypúšťacieh
1Volič programov2Displej3Eco Dotykové tlačidlo 4Dotykové tlačidlo Úspora času5Máchánídotykové tlačidlo• Voliteľná funkcia Extra máchání• Preskočenie f
Ukazovateľ fázy odstreďovania a vypúšťania. Bliká počas fázy odstre‐ďovania a vypúšťania.Ukazovateľ detskej poistky.Ukazovatele úspory energie. Ukazov
6.4 Odstřeďování Keď nastavíte program, spotrebičautomaticky nastaví maximálnu povolenúrýchlosť odstreďovania.Opakovaným stláčaním tohto tlačidla:• Zn
6.7 Eco Nastavte túto voliteľnú funkciu premierne alebo bežne znečistené odevy,ktoré sa majú oprať pri teplote 30 °C aviac.Spotrebič zníži teplotu a p
• Pod spotřebič nepokládejte nádobyna zachycení případného úniku vody.Informace o vhodném příslušenstvívám poskytne autorizované servisnístředisko.2.2
Program Popis programuBavlnaBiela a farebná bavlna. Bežné a mierne znečistenie.Štandardné programy, ktoré zodpovedajú hodnotám spo‐treby na štítku ene
Program Popis programuOutdoorNepoužívajte avivážne prostriedky a uistite sa,že v dávkovači pracieho prostriedku nie súžiadne zvyšky aviváže.Syntetická
Program Predvolená te‐plotaTeplotný rozsahMaximálna rýchlosťodstreďovaniaRozsah rýchlosti od‐streďovaniaMaximálna hmot‐nosť náplneJemné40 °C40 °C – st
Kompatibilita voliteľných funkcií sprogramamiProgramBavlna Syntetické Jemné Vlna/Hedvábí Antialergický 20 min. - 3 kg Outdoor Lůžkoviny SportVypoušť./
7.2 Woolmark Apparel Care -ModrýCyklus prania vlny tohto spotrebiča bolschválený spoločnosťou The WoolmarkCompany na pranie vlnených odevov,ktoré sú o
10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.10.1 Zapnutie spotrebiča1. Zástrčku spotrebiča zapojte dozásuvky elektrickej
2. Páčku stlačte nadol a vybertedávkovač.123. V prípade použitia práškovéhopracieho prostriedku otočte klapkunahor.4. V prípade použitia tekutého prac
displeji a následne sa zmenia danéifnormácie.Ak voľba nie je možná,nerozsvieti sa žiadnyukazovateľ a zaznie zvukovýsignál.10.6 Spustenie programu spos
Napr. Fáza plákania je spustená: .10.10 Prerušenie programu azmena voliteľných funkciíKeď je program spustený, môžetezmeniť len niektoré voliteľné fun
• Bubon sa stále v pravidelnýchintervaloch otáča, aby sa zabránilopokrčeniu bielizne.• Dvierka zostanú zablokované.• Ak chcete otvoriť dvierka, musíte
3. INSTALACEVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.3.1 VybaleníVAROVÁNÍ!Před instalací spotřebičeodstraňte všechny přepravníšrouby a obaly.VAROVÁNÍ!Použí
b. ručne usporiadajte bielizeň tak,aby jednotlivé položky boli vovnútri rovnomerne rozložené;c. stlačte tlačidlo Start/Pauza. Fázaodstreďovania pokrač
12.2 OdvápňovanieAk žijete v oblasti s vysokoualebo strednou tvrdosťouvody, odporúčame používaťodstraňovač vodnéhokameňa pre práčky.Pravidelne kontrol
3. Uistite sa, že ste odstránili všetkyzvyšky prostriedkov z hornej ajspodnej časti priehradky. Navyčistenie priehradky násypkypoužite malú kefku.4. N
5. Keď je miska plná vody, vráťteodtokový kanálik späť na svojemiesto a vyprázdnite nádobu.6. Zopakujte kroky č. 4 a 5, až kýmvoda neprestane tiecť.12
12.8 Čistenie filtra v prívodnejhadici a filtra ventilaOdporúčame občas vyčistiť filtreprívodnej hadice a ventil, aby steodstránili usadeniny, ktoré s
13. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.13.1 ÚvodSpotrebič sa nespúšťa alebo sa počasprevádzky zastaví.Najprv skúste ná
Problém Možné riešenieDo spotrebiča nepritekásprávne voda.• Uistite sa, že je otvorený vodovodný kohútik.• Uistite sa, že je tlak pritekajúcej vody do
Problém Možné riešenieSpotrebič vydáva nezvy‐čajný zvuk a vibruje.• Uistite sa, že je spotrebič správne vyvážený. Pozrite si časť„Inštalačné pokyny&qu
Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (li‐tre)Približnétrvanieprogramu(minúty)Zostatko‐vá vlh‐kosť (%)1)Bavlna 40 °C 8 1,20 69 205 44Synt
Energetická trieda A+++ -20 %Rýchlosť odstreďovania Maximálny 1600 ot./min1) Prívodnú hadicu pripojte k vodovodnému kohútiku s 3/4'' závitom
POZOR!Nepoužívejte alkohol,rozpouštědla ani chemickévýrobky.9. Správně rozlište různé velikosti aumístění tlumicích podložek. Vizobrázek:AB• A (PŘEDNÍ
elektronických spotrebičov. Nelikvidujtespotrebiče označené symbolom spolu sodpadom z domácnosti. Výrobokodovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení a
SLOVENSKY 71
www.aeg.com/shop192952502-A-092017
Obaly a přepravní šroubydoporučujeme uschovat propřípadné další stěhováníspotřebiče.3.2 Umístění a vyrovnání1. Instalujte spotřebič na tvrdé rovnépodl
POZOR!Ujistěte se, že na jejíchspojích nedochází k únikuvody.Pokud je přívodní hadicepříliš krátká, nenastavujte jiani nepoužívejteprodlužovací hadice
Kommentare zu diesen Handbüchern