AEG L60460TL Bedienungsanleitung

L 60460 TLDA VASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2NO VASKEMASKIN BRUKSANVISNING 30

VASKEPROGRAMMERProgramTemperaturType af vaskmaks. vægt af vaske-tøjProgrambeskrivelseFunktionerKoge-/Kulørt(Koge-/Kulørt /Koke-/kulørt)95° til kold va

ProgramTemperaturType af vaskmaks. vægt af vaske-tøjProgrambeskrivelseFunktionerFinvask(Finvask / Fin-vask)40° til kold vaskSarte tekstiler somakryl,

ProgramTemperaturType af vaskmaks. vægt af vaske-tøjProgrambeskrivelseFunktioner20 Min. - 3 kg40° - 30°Bomuldsgenstandeog syntetiske gen-stande med le

FORBRUGSVÆRDIERDataene i denne tabel er omtrentlige. Forskellige årsager kan ændre dataene:mængden og typen af vasketøj, vandet og den omgivende tempe

ILÆGNING AF VASKETØJA1.Åbn låget på maskinen2.Tryk på knap A (afhængigt af model).Tromlen åbnes automatisk.3.Læg vasketøjet i. Sørg for ikke at læg-ge

INDSTILLING OG START AF ET PROGRAM1.Drej programvælgeren.2.Kontrollampen for knappen 4 blin-ker rødt.3.Kontrollamperne for standardtempe-raturen og ce

Hvis temperaturen og vandni-veauet i tromlen er for højt, forbli-ver symbolet for låst låge tændt,og du kan ikke åbne låget. Udførom nødvendigt følgen

• En for lille mængde vasketøj kan forår-sage problemer med centrifugeringen.Hvis dette skulle ske, skal du tilpassemængden af tøj i tromlen og starte

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSELTag maskinens stik ud af stikkontakten, in-den du rengør den.AFKALKNINGVores brugsvand indeholder kalk. Brug etblø

1.Åbn lågen til afløbsfilteret.2.Stil en beholder under afløbsfilteretsfordybning for at opsamle alt vandet,der løber ud. Drej filteret, indtil deter

INDHOLD4 OM SIKKERHED6 PRODUKTBESKRIVELSE6 TILBEHØR7 BETJENINGSPANEL10 VASKEPROGRAMMER13 FORBRUGSVÆRDIER13 FØR IBRUGTAGNING13 BRUG AF APPARATET14 ILÆG

4.Fjern tilløbsslangen bag apparatet.5.Rengør filteret i ventilen med en stivbørste eller en klud.90˚6.Installer tilløbsslangen igen. Kontrol-lér, at

FEJLFINDINGMaskinen starter ikke eller stopper underbetjening.Prøv først at finde en løsning på proble-met (se tabellen). Kontakt servicecentret,hvis

Fejl Mulig årsag Mulig løsning Udtømningspumpens fil-ter er stoppet.Rengør udtømningspumpens fil-ter. Se under 'Vedligeholdelseog rengøring&apos

Fejl Mulig årsag Mulig løsning Du fjernede ikke vanske-lige pletter, inden du va-skede tøjet.Brug specielle produkter til atfjerne vanskelige pletter

INSTALLATIONUDPAKNING1.Fjern den udvendige film. Om nød-vendigt anvendes en kniv.2.Fjern polystyrenemballagen.3.Vip apparatet bagover.4.Drej apparatet

8.Tag strømforsyningskablet og afløbs-slangen ud af holderne.219.Fjern de tre bolte.11210.Fjern plastikstykket.11.Fjern plastikafstandsstykket med pla

ADVARSELFjern al emballagen og alle trans-portboltene, før du installerer ap-paratet.Vi anbefaler, at du opbevarer em-ballagen og transportboltene til

TILLØBSSLANGEN90˚1.Slut tilløbsslangen til maskinen. Løsnringmøtrikken for at sætte den i denkorrekte position.2.Forbind tilløbsslangen til koldvand-h

Med plastikslangestyret. • På kanten af en vask.• Sørg for, at plastikstyret ikke bevægersig, når apparatet tømmes. Fastgør sty-ret til vandhanen elle

• Direkte til et indbygget afløbsrør i rum-mets væg, og stram den med en klem-me.Du kan forlænge afløbsslangen tilhøjst 400 cm. Kontakt et service-cen

FOR PERFEKTE RESULTATERTak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde enulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende

INNHOLD32 SIKKERHETSINFORMASJON34 PRODUKTBESKRIVELSE34 TILBEHØR35 BETJENINGSPANEL38 VASKEPROGRAM40 FORBRUKSVERDIER41 FØR FØRSTE BRUK41 BRUKE PRODUKTET

FOR PERFEKTE RESULTATERTakk for at du har valgt et AEG-produkt. Med dette produktet vil du oppleve perfektkombinasjon mellom funksjonell design og opt

SIKKERHETSINFORMASJONLes denne håndboken nøye før installa-sjon og bruk:• For å hindre skade på deg selv og dineiendom• For å ta vare på miljøet• For

• Når du kobler produktet til nye rør ellerrør som ikke har vært i bruk på lang tid,må du la vannet renne i noen minutterfør du kobler til inntaksslan

PRODUKTBESKRIVELSE2315469810117121Betjeningspanel2Lokk3Håndtak til lokk4Atkomstluke til filter5Hendel til å flytte produktet6Regulerbare føtter7Typesk

BETJENINGSPANEL4567891 2 31På/Av-knapp2Programvelger3Display4Start/Pause-knapp5Knapp for starttidsforvalg6Kortprogramknapp7Knapp for ekstra skylling8S

Displayet viser:A • ProgramtidenNår programmet starter, reduseres tiden i trinn på 1 minutt.• StarttidsforvalgNår du trykker på knappen for starttidsf

TEMPERATURKNAPP 9Trykk på knappen 9 for å endre stan-dardtemperaturen.BARNESIKRINGDenne funksjonen hindrer at barn lekermed betjeningspanelet.• Du akt

VASKEPROGRAMProgramTemperaturType vaskmaks. vekt på vaskProgram-beskrivelseFunksjonerKoke-/Kulørt(Koge-/Kulørt /Koke-/kulørt)95° - KaldHvit og kulørt

ProgramTemperaturType vaskmaks. vekt på vaskProgram-beskrivelseFunksjonerUll (Uld / Ull)40 ° - KaldMaskinvaskbar ull. Ullsom skal vaskes forhånd og øm

OM SIKKERHEDLæs denne brugervejledning grundigt førinstallation og ibrugtagning:• Af hensyn til din og dine omgivelserssikkerhed• Af hensyn til miljø

ProgramTemperaturType vaskmaks. vekt på vaskProgram-beskrivelseFunksjonerEnergisparing(Energispare /Energisparing)5)60° - 40°Hvit og fargeekte bo-mull

Programmer Tøy-meng-de(Kg)Energifor-bruk (kWh)Vannforbruk(liter)Omtrentligprogramva-righet (mi-nutter)Gjenvæ-rende fuk-tighet(%)1)Standard 40°C bomull

FYLLE VASKEMIDDEL OG TILSETNINGSMIDLERVaskemiddelbeholderen for forvaskfasen.Vaskemiddelkammeret for hovedvask.Kammer for flytende tilsetningsmidler (

STILLE INNSTARTTIDSFORVALG1.Trykk på knappen 5 gjentatte gan-ger til displayet viser antall minuttereller timer.2.Trykk på knappen 4 , produktetstarte

NYTTIGE TIPS OG RÅDVASKETØY• Del tøyet inn slik: hvitt, kulørt, syntetisk,finvask og ull.• Følg vaskeanvisningene på tøyets mer-kelapper.• Ikke vask h

Tabell over vannhardhetNivå TypeVannhardhet°dH °T.H. mmol/l Clarke1 bløtt 0-7 0-15 0-1.5 0-92 middels 8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 hardt 15-21 26-37 2.6-

AVLØPSFILTERUndersøk avløpsfilteret regelmes-sig og sørg for at det er rent.ADVARSEL• Trekk støpselet ut av stikkontak-ten.• Ikke ta ut filteret mens

4.Fjern inntaksslangen bak på produk-tet.5.Rengjør filteret i ventilen med en stivbørste eller et håndkle.90˚6.Monter inntaksslangen igjen. Kontrol-le

• - Døren til produktet er åpen ellerikke ordentlig lukket.• - Lekkasjestoppsystemet er akti-vert.ADVARSELSlå av produktet før du utførerkontrollene.F

Feil Mulig årsak Mulig løsning Du har ikke trykket påknappen 4 .Trykk på knappen 4 . Du har valgt starttidsfor-valg.Avbryt startfortidsvalget for ås

• Tilslut ikke maskinen til nye rør eller rør,der ikke har været brugt i længere tid.Lad vandet løbe i nogle minutter, ogforbind så tilløbsslangen.• S

TEKNISKE DATADimensjoner Bredde/Høyde/Dybde 400 / 850 / 600 mmStrømtilkobling: SpenningTotal effektSikringFrekvens230 V2200 W10 A50 HzVanntrykk Min. 0

3.Vipp produktet bakover.4.Snu produktet på et av hjørnene ogfjern emballasjen under.5.Åpne lokket.6.Fjern isoporstykket.7.Åpne trommelen og ta ut alt

11210.Fjern plaststykket.11.Skift ut plastavstandsstykket medplasthetten. Du finner hetten i posenmed bruksanvisningen.12.Skjær til disse plaststykken

A3.Plasser vaskemaskinen på et plant,fast gulv.4.Sørg for at teppene ikke hindrer luft-sirkulasjonen under produktet.5.Pass på at vaskemaskinen ikke b

2.Koble vanninntaksslangen til enkaldtvannskran med 3/4-tommersgjenger.OBSKontroller at koblingene ikke lek-ker.Ikke bruk en forlengelsesslangehvis in

• På kanten av en vask.• Kontroller at plastslangeføringen er fe-stet når produktet tømmer vannet. Festføringen til vannkranen eller veggen.• Til et v

www.aeg.com/shop 108622401-B-082012

PRODUKTBESKRIVELSE2315469810117121Betjeningspanel2Låg3Lugehåndtag4Filterlåge5Greb til at flytte maskinen6Justerbare ben7Typeskilt8Netledning9Vandtilfø

BETJENINGSPANEL4567891 2 31Tænd-/sluk-knap2Programvælger3Visning4Start/Pause-knap5Udskudt start-knap6Knappen TID7Knap til ekstra skyl8Knap til centrif

Displayet viser:A • ProgramtidenNår programmet starter, tæller tiden ned i trin af 1 minut.• Udskudt startNår du trykker på knappen for udskudt start,

TEMPERATURKNAP 9Tryk på 9 -knappen for at ændre stan-dardtemperaturen.BØRNESIKRINGDenne funktion forhindrer børn i at legemed betjeningspanelet.• For