AEG L574270SL Bedienungsanleitung

KK Қолдану туралы нұсқаулары 2Кір жуғыш машинаRU Инструкция по эксплуатации 28Стиральная машинаL 574270 SL

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Джинсы60°C- Суық6.5 кг1

Бағдарлама параметрлерініңсыйысымдылығыБағдарламаОтжимВыведениепятен1)Доп.полоскание 2)Экономиявремени 3)OтсрочкастартаХлопок Хлопок + Пр

Бағдарлама басталған кезде бейнебетте кірдің ең көп мөлшерінеарналған бағдарламаның ұзақтығы көрсетіледі. Жуу циклы кезіндебағдарлама ұзақтығы автомат

түймешіктерін индикаторыжанғанша/сөнгенше қатарбасыңыз.Мына параметрді қосуға болады:• Старт/Пауза түймешігін басқаннанкейін: функциялар мен бағдарл

Қосымша айналдыру параметрлері:Айналдырмау• Барлық айналдыру циклдарын алуүшін осы параметрді орнатыңыз.• Бұл параметрді өте нәзік маталарүшін орнатың

10.3 Жуғыш зат пенүстемелерді салуАлдын ала жуу циклына, жібітубағдарламасына немесе дақкетіргішке арналған қорапша.Жуу циклына арналған бөлік.Сұйық ү

Бөлгіш ТӨМЕН қалыптатұрған кезде:• Қоймалжың немесеқою сұйық жуғышзаттардықолданбаңыз.• Сұйық жуғыш заттыбөлгіштекөрсетілгенмежеденасырмаңыз.• Алдын а

Құрылғыны іске қосу үшін Старт/Пауза түймешігінбаспай тұрып, орнатылғанкешіктіріп бастауфункциясын біржолатоқтатуға немесе өзгертугеболады.10.9 «Кешік

Старт/Пауза түймешігінің индикаторысөнеді.1. Құрылғыны сөндіру үшін Auto Offтүймешігін басыңыз.Бағдарлама аяқталғаннан кейін бесминут өткеннен кейін,

салынған киімдердің астарынсыртына аударыңыз.• Қатты дақтарды кетіріңіз.• Өте кір дақтарды арнайы жуғышзатпен жуыңыз.• Перделерді абайлап жуыңыз.Ілгек

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.12.1 Сыртын тазалауҚұрылғыны сабын мен жылы судығана қолданып тазалаңыз. Барлықб

3. 4.12.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыдағы су ыстықболса су төгу жүйесіндегісүзгіні тазаламаңыз.1. 2.2113. 4.21ҚАЗАҚ

5.126.7. 8.219. www.aeg.com22

12.7 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.45°20°12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұн

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыны қайта іскеқолданар алдындатемператураның 0 °Cградустан жоғары екенінекөз жеткізіңіз. Төментемпературағабайланысты орын алғ

Ақаулық Ықтимал шешімі Егер Бала қауіпсіздігінің құралы қосулы тұрса, оныажыратыңыз.Құрылғыға су дұрысқұйылмай тұр.Су шүмегінің ашық тұрғанына көз же

Ақаулық Ықтимал шешімі Бұндай жағдай орын алса, барабандағы кірді қолментаратып, айналдыру циклін қайта бастаңыз. Бұл мәселетеңгерімге байланысты бол

14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАӨлшемі Ені / Биіктігі / Тереңдігі/Жалпы тереңдігі600 мм/ 850 мм/ 450 мм/ 487 ммЭлектртоғына қосу КернеуЖалпы қуатСақтандырғышЖ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...292. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

• Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 6.5 кг (см. Главу «Таблица программ»).• Рабочее давление воды (минимальное имаксимальное) должно находи

• Убедитесь, что пол на местеустановки прибора ровный,прочный, чистый и не боитсянагрева.• Не устанавливайте прибор там, гдеего дверцу будет невозможн

2.5 УтилизацияВНИМАНИЕ!Существует опасностьтравмы или удушья.• Отключите прибор от электросети.• Отрежьте и утилизируйте кабельэлектропитания.• Удалит

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управления1 2 3456789101Кнопка «Вкл/Выкл» (Auto Off)2Селектор программ3Дисплей4Кнопка «Пауза» (Старт/Пауза)5Кн

BОбласть отжима:Индикатор скорости отжимаИндикатор «Без отжима» 1)Индикатор остановки с водой в баке1) Только в случае использования программы «Отжим/

5. ПРОГРАММЫ5.1 Таблица программПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень з

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Шерсть/Шелк40°С –

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Хлопок Eco6)60°C –

ПрограммаОтжимВыведениепятен1)Доп.полоскание 2)Экономиявремени 3)OтсрочкастартаОтжим/Слив Полоскание Шторы Джин

Программы Загрузка (кг)Потреблениеэлектроэнергии(кВт·ч)Потребление воды (влитрах)Приблизительнаяпродолжительность программы (вминутах)Хлопок 60°С 6.5

• Құрылғыны жаңа түтіктер жинағын пайдаланып, сужүйесіне қосу керек. Ескі түтіктерді қайтапайдалануға болмайды.• Егер қуат cымына зақым келсе, қатерде

7.3 ПостоянноедополнительноеполосканиеС помощью этой функции можновключить постоянное дополнительноеполоскание при установке новойпрограммы.• Чтобы вк

• На дисплее отображаетсяиндикатор .Остановка с водой в баке• Используйте эту функцию дляпредотвращения образованияскладок на белье.• Программа стирк

10.3 Добавление средствадля стирки и добавокОтделение для моющегосредства, используемого на этапепредварительной стирки,замачивания или выведенияпятен

Если заслонкаустановлена в НИЖНЕЕположение:• Не используйтегелеобразные илигустые жидкиесредства длястирки.• Не добавляйтежидкого моющегосредства выше

Перед нажатием на кнопку Старт/Пауза, запускающейприбор, можно отменитьили изменить времяотсрочки пуска.10.9 Отмена отсрочки пускаДля отмены отсрочки

10.14 Окончание циклаПосле завершения работы программыприбор автоматическиостанавливается. Выдается звуковойсигнал (если он включен).Индикация блокиро

• Не стирайте одновременно белое ицветное белье.• Некоторые цветные вещи могутобесцвечиваться при первойстирке. Рекомендуется стирать ихотдельно при п

11.5 Жесткость водыЕсли вода в Вашем регионе имеетвысокую или среднюю жесткость,рекомендуется использоватьпредназначенные для стиральныхмашин смягчите

12.5 Очистка дозатора моющего средства1. 2.3. 4.12.6 Чистка фильтра сливного насосаВНИМАНИЕ!Не производите очисткусливного фильтра, если вприборе нахо

3. 4.215.126.7. 8.219. РУССКИЙ 49

болғаннан кейін ашаның қолжететін жерде тұрғанына көзжеткізіңіз.• Қорек сымын немесе ашасын суқолмен ұстамаңыз.• Құрылғыны тоқтан ажырату үшінсымынан

12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произв

ВНИМАНИЕ!Перед тем, как вновьиспользовать прибор,убедитесь, чтотемпература превышает0°C. Производитель ненесет ответственность заущерб, вызванныйвозде

Неисправность Возможное решениеВ прибор не поступаеткак следует вода.Убедитесь, что водопроводный кран открыт. Убедитесь, что давление в водопроводно

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что сливной шланг не поврежден. Убедитесь, что используется подходящее моющеесредство в необходимом колич

Подключение кэлектросетиНапряжениеОбщая мощностьПредохранительЧастота230 В2000 Вт10 А50 ГцЗащита от проникновения твердых частиц ивлаги обеспечивается

РУССКИЙ 55

www.aeg.com/shop132908091-A-142014

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі1 2 356741Жұмыс тақтасы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Есіктің тұтқасы5Техникалық ақпарат тақта

3Бейнебет4Бастау Үзіліс түймешігі (Старт/Пауза)5Кешіктіріп бастау түймешігі(Oтсрочка старта)6Уақытты үнемдеу түймешігі(Экономия времени)7Қосымша шаю т

CБейнебет индикаторлары:Жуу циклыШаю циклдарыАйналдыру циклыБала қауіпсіздігі құлпыЕсік бұғаттаулыБелгіше көрсетіліп тұрғанда құрылғының есігін аша ал

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Хлопок + Предв.стирка95