AEG KSM892220M Bedienungsanleitung

USER MANUALRU Инструкция по эксплуатацииДуховой шкаф с функцией параKSM892220MKSR892220M

4.2 ДисплейПосле включения на дисплееотображается последний выбранныйрежим нагрева.150°C14:05Дисплей с максимальным наборомфункций.OptionsMenu25min85°

Жест. воды Содержание каль‐ция (ммоль/л)Содержаниекальция (мг/л)Тип водыКласс dH3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Жесткая4 более 21 более 3,8 более 150 Оч

выбора начнется выполнениефункции.Для выключения функции нажмите.В ходе выполнения рядафункций духового шкафалампа можетавтоматическивыключиться прите

Режим нагрева ПрименениеГорячий воздух + ниж‐нийВыпекание на одном уровне духового шкафа,когда требуется более интенсивное подрумя‐нивание и хрустящая

Режим нагрева ПрименениеСредн. влажностьпроф.Функция подходит для приготовления припу‐щенного и тушеного мяса, а также хлеба и про‐дуктов из сдобного

Выдвижной резервуар дляводыXAMABCFEDA. КрышкаB. ВолногасительC. Корпус резервуараD. Отверстие для наполнения водойE. ШкалаF. Передняя кнопкаВыдвижной

3. Установите выдвижной резервуардля воды в исходное положение. Перед установкой вприбор выдвижногорезервуара для водывытрите его от влагимягкой тряпк

Подменю для: ОчисткаПодменю ОписаниеОчистка паром Процедура для очистки прибора низкой степени за‐грязненности, в котором нет пригоревших за не‐скольк

Подменю для: НастройкаПодменю ОписаниеЯзык Выбор языка выводимой на дисплей информации.Время суток Установка текущего времени и даты.Тоны кнопок Включ

МясоСвинина Вырезка Свеж.КопченыеблюдаЖаркое Ветчина ОбжаркаНа паруРулька,предвари‐тельно от‐варенная Ребра Сосиски Телятина Вырезка ЖаркоеРулькаБ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Категория блюда: Гарниры / запеч.блюдаБлюдаГарниры КартофельСвеж.На паруНизкотем‐пературноеприготовле‐ниеКартофельЗаморо‐женн.КартофельфриКрокетыКарто

Блюдо ХлебСвеж. БагетЧиабаттаБелый хлебЧерныйхлебРжанойхлебЦельнозер‐новой хлебПресныйхлебДрожжев.Пирог с Ме‐домЗаморо‐женн.БагетХлебГотовый Рулет

БлюдоПирог напротивнеЗаморожен‐ный яблоч‐ный штру‐дель Шоколад‐ный торт Сырныйторт/Чизкейк Рожд. ко‐врижки Откр.фрукт. пир.Изделия изпесочноготестаОпа

БлюдоБрокколиСоцветияЦеликомБрюссельская ка‐пуста Турнепс МорковьНа паруНизкотемператур‐ное приготовлениеЦветная капустаСоцветияЦеликомСельдерейНа па

Опции ОписаниеВключил и Иди Выбор функции и ее включение позднее.При выборе функции на дисплее отобра‐жается сообщение «Функция Set&Goвключена». Н

Функция часов ПрименениеНапоминаниеУстановка времени обратного отсчета.1)Эта функция не влияет на работу духово‐го шкафа.Выберите и задайте время. П

На дисплее отобразится: Термощуп.4. Установите температуру внутрипродукта.5. Задайте режим нагрева и, принеобходимости, температурудухового шкафа.Когд

сигнал. Духовой шкаф автоматическивыключится.8. Нажмите на вращающуюся ручкудля выключения сигнала.9. Выньте штекер Термощуп изгнезда и достаньте блюд

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ9.1 АвтоматическоеотключениеВ целях безопасности приборавтоматически отключается черезопределенное время в случае, есликакой-

Подготовка теста. Установитенеобходимое время.РазмораживаниеУдалите упаковку продукта и положитеего на тарелку. Не накрывайте продуктглубоким блюдом и

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняКольраби, поло‐сками99 25 - 35 1Сладкий перец,соломкой99 15 - 20 1Лук-порей, коль‐цами99 20 -

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняГорох в струч‐ках99 20 - 30 1Белокочаннаяили красноко‐чанная капуста,полосками99 40 - 45 1Тык

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐няБулгур (соотно‐шение воды/риса 1:1)99 25 - 35 1Кускус (соотно‐шение воды/кускуса 1:1)99 15 -

РыбаПродукты Температура (°C) Время (мин) Положение противняФорель, прибл.250 г85 20 - 30 1Креветки, свеж. 85 20 - 25 1Креветки, замо‐рож.85 30 - 40 1

ЯйцаПродукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняЯйца, сваренныевкрутую99 18 - 21 1Яйца вареные, вмешочек99 11 - 12 1Яйца, сваренныевсмятк

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐няРыба, целиком(до 1000 г)90 30 - 40 1Запеченныеклецки120 - 130 40 - 50 11) Оставьте еще на пол

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐няМясной рулет,сырой, 500 г180 30 - 40 1Копченая свинаявырезка,600-1000 г (вы‐мачивать 2 ча‐са)

Смешать йогурт с молоком и разлитьпо контейнерам для йогурта.В случае использования некипяченогомолока довести молоко до кипения идать остыть до 40°C.

Результат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеТорт опадает и остаетсясырым, комковатым иличастично непропеченным.Слишком много жидкости втесте.Исп

Продукты Описание Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняФлан из бисквитноготестаГорячий воз‐дух150 - 170 20 - 25 2Apple pie / Яблочныйпирог (2

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

Продукты Описание Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняОткрытые фруктовыепироги из дрожжевого /сдобного теста 2)Верхн/нижн.нагрев170 35 - 55

Продукты Описание Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняSmall cakes / Малень‐кие торты1)Горячий воз‐дух160 20 - 35 2Small cakes / Малень‐кие т

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняПирог-кольцо илибриошь160 - 170 50 - 70 1Батон-плетенка / ка‐лач170 - 190 40 - 50 1Сладкий пи

10.15 Медл. приготовлениеИспользуйте эту функцию дляприготовления нежного постного мясаи рыбы. Данная функция не подходитк таким рецептам, как тушение

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняСырный торт (чиз‐кейк)140 - 160 60 - 90 1Ябл. пир., закр. 150 - 170 50 - 60 1Овощной пирог 16

Продукты Описание Количе‐ствоТемпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняРостбифили филе: скровью 1)Гриль + конвекция на см тол‐щины190 - 200 5-6

БаранинаПродукты Описа‐ниеКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняНожка ягнен‐ка, жареныйягненокГриль +конвек‐ция1 кг – 1,5 кг 150

Рыба (на пару)Продукты Описа‐ниеКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняРыба, цели‐комГриль +конвек‐ция1 кг – 1,5 кг 180 - 200 30

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐няПицца, заморожен‐ная200 - 220 15 - 25 2Американская, замо‐роженная190 - 210 20 - 25 2Итальянс

Продукты Описание Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняФруктовый кекс Верхн/нижн. на‐гревсогласноинструк‐циям про‐изводите‐лясогласно ин‐стру

часть направляющей для противня из боковойстенки движением, направленным от стенки.Установка направляющих производится вобратном порядке.• Используйте

Продукты Температура (°C) Время до началамедленного кипе‐ния (мин)Продолжение ки‐пячения при 100°C (мин)Огурцы 160 - 170 50 - 60 -Овощное ассорти 160

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняЦельнозерновойхлеб190 - 210 40 - 60 1Хлеб/Булочки 200 - 220 25 - 35 210.24 Термощуп таблицаГо

Дичь Температура внутри продукта (°C)Меньше Средн. БольшеСпинка зайца,Седло оленя/косули65 70 75Заячьи ножки,Заяц целиком,Окорок оленя/косули70 75 80П

Запеканки – сладкие Температура внутри продукта (°C)Меньше Средн. БольшеЗапеканка с белым хлебом ифруктами / без фруктов,Рисовая запеканка с фруктами

• Для очистки металлическихповерхностей используйтеспециальное чистящее средство.• Для удаления снизу остатковнакипи добавьте несколько капельуксуса.•

b) По окончании выполненияпрограммы прозвучит звуковойсигнал.c) Для отключения звуковогосигнала нажмите навращающуюся ручку.Очистка паром плюс –продол

XAMXAM3. Установите выдвижной резервуардля воды в прибор.4. Вставьте выдвижной резервуардля воды внутрь духового шкафа,нажав до щелчка.11.7 Системапри

Если не произвестиудаление накипи припоявлении настоятельногонапоминания, функцииприготовления на парубудут недоступны.Возможность отключитьнапоминани

сначала меньшую панель, затембольшую, после чего установитедверцу.ВНИМАНИЕ!Убедитесь, что стеклавставлены правильнымобразом; в противномслучае поверхн

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Сработала функция авто‐матического отключения. См. «Автоматическое от‐ключение». Д

электропитания имеется свободныйдоступ.• Не подключайте прибор к розеткеэлектропитания, если она плохозакреплена или если вилканеплотно входит в розет

Неисправность Возможная причина РешениеВо время переноски илиустановки выдвижного ре‐зервуара для воды в при‐бор из резервуара выли‐вается вода.Крышка

Неисправность Возможная причина РешениеПо окончании работыфункции очистки на дне ка‐меры духового шкафа сли‐шком много воды.Перед включением циклаочис

13. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ13.1 Справочный листок технических данных согласно EU65-66/2014Наименование поставщика AEGИдентификатор моделиKSM892220MKSR8922

Приготовление с использованиемвентилятораПо возможности выбирайте функцииприготовления, в которыхиспользуется вентилятор, чтобысберечь электроэнергию.

www.aeg.com/shop867336063-C-262017

• В случае установки прибора замебельной панелью (например, задверцей) позаботьтесь о том,чтобы во время работы приборадверца ни в коем случае неоказы

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор91012343871 25461Панель управления2Электронный программатор3Выдвижной резервуар для воды4Гнездо для подключениятермо

Набор противней дляприготовления на паруОдин контейнер для продуктов безотверстий и один контейнер сотверстиями.Набор противней для приготовленияна па