AEG KSE792220M Bedienungsanleitung

USER MANUALET KasutusjuhendAuruahiCD740SVKSE792220M

Sümbol FunktsioonKaaluautomaatika Ekraanil on näha, et automaatne kaa‐lusüsteem on sisse lülitatud või et kaa‐lu saab muuta.Heat + Hold Funktsioon on

5. Valige vee karedus menüüs:Üldseaded.Testiriba Vee karedus12Testiriba Vee karedus34Tabelis toodud mustad ruudud vastavadtestiriba puhastele ruutudel

Süm‐bolMenüüelement RakendusVarioGuide Sisaldab soovitatavaid ahjuseadeid laiale valikuletoitudele. Valige toit ja käivitage valmistusprot‐sess. Esita

Süm‐bolAlammenüü KirjeldusTehase Seaded Lähtestab kõik seaded tehase seadetele.6.3 Alammenüü: SousVide-küpsetamineSee meetod sai alguse Sous-vide-tehn

6.5 KüpsetusrežiimidKüpsetusrežiim RakendusPöördõhk Küpsetamiseks korraga kuni kahel tasandil ja toi‐du kuivatamiseks.Seadke ahju temperatuur 20–40°C

Alammenüü: Niiskusega KüpsetusKüpsetusrežiim RakendusMadal Niiskus Funktsioon sobib lihale, linnulihale, ahju- ja vormi‐roogadele. Tänu auru ja kuumus

Küpsetusrežiim RakendusLeib Kasutage seda funktsiooni siis, kui soovite eritiprofessionaalset tulemust – krõbedust, kaunistvärvi ja läikivat koorikut.

Toidu kategooria: LihaToitVeiselihaKeedetud VeiselihaPajapraad PikkpoissRöstbiifVäheküpsVäheküps PoolküpsPoolküps TäisküpsTäisküps Veiseliha (150°C)Vä

Toidu kategooria: Pitsa/QuicheToitPitsaPitsa, õhuke põhiPitsa, lisakattegaPitsa, külmutatudPannipitsa, külmu‐tatudPitsa, jahutatudPitsasuupisted, kül‐

ToitBaguetteBaguette, eelküpse‐tatudBaguette, külmuta‐tudLeibRosettSaiPärmipalmikMust LeibRukkileibTäisteraleibHapendamata LeibLeib/Saiakesed, kül‐mut

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

ToitKoorega küpsetatudkartulid-Kartuliknedlikud -Leivaknedlikud -Pärmiknedlikud -Pärmiknedlikud -Riis -Värske tagliatelle -Polenta -Kui soovite toidu

6.9 Küpsetusrežiimikäivitamine1. Lülitage seade sisse.2. Valige menüü: Küpsetusrežiimid.3. Kinnitamiseks vajutage .4. Valige küpsetusrežiim.5. Kinnita

5. Valige auruga küpsetamise režiim jatemperatuur.6. Vajadusel määrake funktsioon:Kestus või: Lõpp .Esimene aur tekib ligikaudu 2 minutipärast. Kui

6.13 KuumutusindikaatorKüpsetusrežiimi käivitamisel kuvatakseekraanil riba. Riba näitab, et temperatuurtõuseb. Kui ahi saavutab valitudtemperatuuri, k

2. Vajutage järjest nuppu , kuniekraanil kuvatakse vajalikkellafunktsioon ja vastav sümbol.3. Vajutage või vajaliku ajavalimiseks.4. Kinnitamisek

Silmas tuleb pidada kahte temperatuuri:• ahju temperatuuri (minimaalselt 120°C),• toidu sisetemperatuuri.ETTEVAATUST!Kasutage ainult seadmegakaasasole

3. Suruge toiduanduri ots täpseltvormiroa keskossa. Küpsemise ajalpeaks toiduandur püsima ühes kohaspaigal. Kasutage selleks mõndatahkemat koostisaine

Väike ülaosas asuv sälksuurendab turvalisust. Needsälgud aitavad ära hoida kakaldumist. Kõrged servadaitavad ära hoida ahjunõuderestilt mahalibisemist

10.4 Set + GoFunktsioon võimaldab validaküpsetusrežiimi (või programmi) ja seehiljem mõnda sümbolit puudutadeskäivitada.1. Lülitage seade sisse.2. Val

11.1 Ukse sisekülgMõne mudeli puhul leiate uksesiseküljelt:• ahjutasandite numbrid.• andmed küpsetusrežiimide kohta ninglevinumate toitude soovitatava

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

• Ärge korduvkasutage vaakumkotte.• Ühtlase küpsetustulemuse saamisekspange toit vaakumkotti ühe kihina.• Toidu kiiremaks ja ühtlasemaksküpsetamiseks

Lambaliha / ulukilihaToit Toidu pak‐susToidu kogus4 inimesele(g)Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju tasandLambaliha,väheküps3 cm 600 - 650 60 180 - 190 2

Toit Toidu paksus Toidu kogus 4inimesele (g)Temperatuur(°C)Aeg(min.)AhjutasandKooritud kreve‐tidsuured 500 75 25 - 30 2Kaheksajalg 1000 85 100 - 110 2

11.7 SousVide-küpsetamine:Puuviljad ja magustoidud• Vajadusel koorige, eemaldageseemned ja südamikud• Õunte ja pirnide värvi säilitamisekspange need p

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandLillkapsas, terve 99 35 - 45 1Lillkapsas, õisi‐kud99 25 - 35 1Brokkoli, terve 99 30 - 40 1Brokkoli, õisi‐k

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandKuivatatud oad,leotatud (vesi /oad 2:1)99 55 - 65 1Salatherned 99 20 - 30 1Valge või punanekapsas, ribad99

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandLäätsed, puna‐sed (vesi/läätsed1:1)99 20 - 30 1Läätsed, pruunidvõi rohelised (ve‐si/läätsed 3:1)99 55 - 60

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandKanarind, pošeeritud 90 25 - 35 1Kana, pošeeritud,1000 - 1200 g99 60 - 70 1Vasika / sea seljatükkjalata 80

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandKüpsetatud mu‐nad1)90 - 110 15 - 30 1Terriin1)90 40 - 50 1Õhuke kalafilee 85 15 - 20 1Paks kalafilee 90 25

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandVasikapraad1000 g180 80 - 90 1Pikkpoiss, toores,500 g180 30 - 40 1Suitsu-seaselja‐tükk 600 - 1000 g(immuta

• Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel võisisestamisel kasutage alati pajakindaid.• Enne mis tahes hooldustöid ühendage seadevooluvõrgust lahti.• Elek

Toit Temperatuur (°C) Aeg (h) Ahju tasandKreemine jogurt 42 5 - 6 1Poolpaks jogurt 42 7 - 8 111.15 Küpsetamine• Teie uus ahi võib küpsetada erinevaltk

Küpsetustulemused Võimalik põhjus LahendusKook ei saa antud küpsetu‐sajaga valmis.Ahju temperatuur on liigamadal.Järgmisel küpsetamisel vali‐ge veidi

Toit Funktsioon Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju tasandLeib (rukkileib)1)Ülemine/alumi‐ne kuumutus 1esimene 230 20 seejärel 160 - 180 30 - 60

Toit Funktsioon Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju tasandMakroonid Pöördõhk 100 - 120 30 - 50 2Pärmitaignast küpsised Pöördõhk 150 - 160 20 - 40 2Lehtta

11.19 Niiske PöördõhkToit Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandMakaronivorm 200 - 220 45 - 60 1Kartuligratään 180 - 200 70 - 85 1Moussaka 180 - 200 75

11.21 Küpsetamine Madalal T°Kasutage seda funktsiooni taiste õrnadeliha- ja kalaroogade valmistamisel. Seefunktsioon ei sobi pajaprae ega rasvaseseapr

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandLehttaignaküpsetis1)160 - 180 45 - 55 2Flammekuchen1)210 - 230 15 - 25 2Vene pirukad (calzo‐ned vene moodi

SealihaToit Funktsi‐oonKogus Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandAbatükk,kael, kintsTurbogrill 1 - 1,5 kg 150 - 170 90 - 120 1Karbonaad,ribipraadT

LinnulihaToit Funktsi‐oonKogus Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandKana, tibu Turbogrill 200–250 g/tk 200 - 220 30 - 50 1Pool kana Turbogrill 400–

Toit Grillimisaeg (min) Ahju tasand1. külg 2. külgSeafilee 10 - 12 6 - 10 3Vorstid 10 - 12 6 - 8 3Steigid, vasikasteigid 7 - 10 6 - 8 3Toast/ röstleib

• Veenduge, et te ei vigastakstoitepistikut ega -juhet. Kui seadmetoitekaabel tuleb välja vahetada, siispöörduge meie hoolduskeskusse.• Jälgige, et to

Toit Funktsioon Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju tasandFriikartulid1) (300- 600 g)Ülemine/aluminekuumutus või Tur‐bogrill200 - 220 vastavalt tootjajuh

JuurviliToit Temperatuur (°C) Aeg mullikeste tek‐kimiseni (min)Jätkake kuumuta‐mist 100 °C juures(min)Porgandid1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Kurgid 160 -

11.30 Toidutermomeeter tabelVeiseliha Toidu sisetemperatuur (°C)Väheküps Poolküps TäisküpsRostbiif 45 60 70Sirloin 45 60 70Veiseliha Toidu sisetempera

Linnuliha Toidu sisetemperatuur (°C)Vähem Poolküps RohkemKana (terve / pool / rinnatükk) 80 83 86Part (terve / pool),Kalkun (terve / rinnatükk)75 80 8

Toit Anum(Gastro‐norm)Kogus (g) Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Aeg(min.)MärkusiBrokkoli1)1 x 1/2 au‐kudega300 2 99 13 - 15 Pange küp‐setusplaatesimesele

12.3 Ahjuriiuli tugedeeemaldamineEnne hooldust veenduge, et seade onmaha jahtunud. Põletusoht!Seadme puhastamiseks eemaldageriiulitoed.1. Tõmmake tuge

Funktsiooni: Puhastamise Meeldetuletussaate sisse/välja lülitada menüüs:Üldseaded.12.6 Veesahtli puhastamineVõtke veesahtel seadmest välja.1. Eemaldag

Kui funktsiooniKatlakivieemaldus õigesti eiteostata, kuvatakse näidikulteade, et toimingut tulebkorrata.Kui seade on niiske või märg, kuivatageseda ku

9. Puhastage klaaspaneeli seebiveega.Kuivatage klaaspaneeli hoolikalt.Pärast puhastamist sooritageülalkirjeldatud toiming vastupidisesjärjekorras. Pan

Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei kuumene. Uks ei ole korralikult suletud. Sulgege uks täielikult.Ahi ei kuumene. Kaitse on vallandunud. Tehke k

2.4 AuruküpsetusHOIATUS!Põletuse ja seadmekahjustamise oht!• Eralduv aur võib põhjustada põletust:– Olge töötava seadme ukseavamisel ettevaatlik. Aur

Probleem Võimalik põhjus LahendusPärast katlakivi eemaldust eiole grill- / küpsetuspannilvett.Te ei täitnud veesahtlit mak‐simumtasemeni.Kontrollige,

14. ENERGIATÕHUSUS14.1 Tootekirjeldus ja andmed vastavalt määrusele EL65-66/2014Tarnija nimi AEGMudeli tunnusCD740SVKSE792220MEnergiatõhususe indeks 8

Küpsetamine väljalülitatud valgustigaLülitage ahjuvalgusti küpsetamise ajaksvälja ja süüdake see ainult vajadusel.Niiske PöördõhkFunktsioon küpsetamis

EESTI 63

www.aeg.com/shop867335046-C-142017

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Ülevaade91012343871 25461Juhtpaneel2Elektronprogrammeerija3Veesahtel4Toidutermomeetri pesa5Kütteelement6Valgusti7Ventilaator8Kat

4. JUHTPANEEL4.1 Elektronprogrammeerija21 3 4 5 8 9 10 1176Kasutage seadmega töötades sensorvälju.Sensor‐väliFunktsioon Märkus1- Ekraan Näitab seadme

Sensor‐väliFunktsioon Märkus10Aja- ja lisafunkt‐sioonidEri funktsioonide valimiseks. Küpsetusrežiimi töö‐tamise ajal puudutage sensorvälja, et valida