AEG KS8404721M Bedienungsanleitung

PL Instrukcja obsługiPiekarnik parowyKS8404721M

PoleczujnikaFunkcja Uwagi9Przycisk Powrót Powrót do poprzedniego poziomu menu. Aby wy‐świetlić menu główne, należy dotknąć pola czujni‐ka i przytrzyma

Symbol FunkcjaAutomatyka wagowa Wskazanie informuje, że system auto‐matycznego ważenia jest włączonylub można zmienić ciężar.Pieczenie+utrzym. temp. F

4. Po 1 minucie sprawdzić twardośćwody według poniższej tabeli.Kolory stref reagowania będą się wdalszym ciągu zmieniać po upływie 1minuty. Nie należy

Sym‐bolPozycja menu ZastosowanieVarioGuide Zawiera zalecane ustawienia piekarnika dla wielupotraw. Wybór potrawy i rozpoczęcie procesu pie‐czenia. Pod

Sym‐bolPodmenu OpisTryb DEMO Kod włączenia/wyłączenia: 2468Serwis Wyświetlanie informacji o wersji oprogramowaniai konfiguracji.Ustawienia fabryczne P

Funkcja pieczenia ZastosowaniePotrawy mrożone Do przyrządzania produktów gotowych, takich jakfrytki, pieczone ziemniaki w ćwiartkach, sajgonki.Turbo g

W niektórych funkcjachpiekarnika oświetlenie możewyłączyć się automatyczniew temperaturze poniżej60°C.6.5 SpecjalneFunkcja pieczenia ZastosowaniePodtr

6.6 Podmenu opcji:VarioGuideKategoria potraw: Ryba/Owoce morzaProduktRybaRyba pieczonaPaluszki rybneFilet rybny, cienkiFilet rybny, grubyFilet rybny,

ProduktWołowina po skan‐dynaw.Lekko wypieczoneŚrednio wypieczoneDobrze wypieczoneWieprzowinaChipolatasŻeberkaGolonka wieprz.,podgot.Pieczeń wieprzowaK

Kategoria potraw: Pizza/QuicheProduktPizzaPizza na cienkimcieściePizza, dużo dodat‐kówPizza mrożonaPizza AmericanmrożonaPizza chłodnaPizza snacks mro‐

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

ProduktBagietkaBagietka podpie‐czonaBagietka mrożonaChlebWieniec drożdżowyBiały chlebChałka drożdżowaChleb razowyChleb żytniChleb pełnoziarnistyPodpło

Aby zmienić temperaturęwewnątrz produktu lubciężar, użyć lub , abyustawić nowe wartości.6.7 Włączanie funkcjipieczenia1. Włączyć urządzenie.2. Naci

6.11 Ciepło resztkowePo wyłączeniu urządzenia nawyświetlaczu pokazywany jest poziomciepła resztkowego. Ciepło resztkowemożna wykorzystać do utrzymania

Urządzenie wyłączy się. Na wyświetlaczupojawi się komunikat.5. Nacisnąć dowolny symbol, abywyłączyć sygnał dźwiękowy.7.3 Pieczenie+utrzym. temp.Warunk

9.1 TermosondaDo ustawienia są dwie wartościtemperatur: temperatura piekarnika oraztemperatura wewnątrz produktu.Termosonda mierzy temperaturęwewnątrz

Ruszt wraz z blachą do pieczenia ciasta /głęboką blachą:Wsunąć blachę do pieczenia ciasta /głęboką blachę między prowadniceblachy, a ruszt między prow

10.2 Użycie funkcji BlokadauruchomieniaGdy funkcja Blokada uruchomienia jestaktywna, nie można przypadkowowłączyć urządzenia.1. Dotknąć , aby włączyćw

– jeśli urządzenie jest wyłączone izostała włączona funkcja:Minutnik. Gdy zakończy siędziałanie funkcji, wyświetlaczpowraca do trybu jasności wnocy.10

Ta funkcja jest odpowiednia do każdegotypu żywności – świeżej lub mrożonej.Można jej używać do gotowania/pieczenia, podgrzewania, rozmrażania,gotowani

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarni‐kaSzparagi zielone 99 15 - 25 1Szparagi białe 99 25 - 35 1Szpinak, świeży 99 15 - 20 1Pomidory bez

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaZiemniaki w mun‐durkach, średniejwielkości99 45 - 55 1Ryż (proporcjewoda/ryż 1:1)1)99 35 - 45 1Go

OwoceProdukt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaKrojone jabłka 99 10 - 15 1Owoce jagodowe 99 10 - 15 1Kompot owocowy 99 20 - 25 1Roztapianie

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaBawarska kiełbasa cie‐lęca (biała kiełbasa)80 20 - 30 1Kiełbasa wiedeńska 80 20 - 30 1JajkaProduk

11.6 Pieczenie parowe (25/75)Produkt Ilość Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaPieczeń wie‐przowa1 kg 160 - 180 90 - 100 1Pieczeń wołowa 1 kg

11.8 Pieczenie ciast• Nowy piekarnik może piec inaczej niżdotychczas używane urządzenie.Należy dostosować używaneustawienia, takie jak temperatura,cza

11.10 Pieczenie na jednym poziomiePieczenie w formachProdukt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaKołacz lub bułeczki ma‐ślaneTermoob

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaRolada biszkoptowa1)Pieczenie tra‐dycyjne180 - 200 10 - 20 2Ciasto z kruszonką (su‐che)T

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaCiasteczka z ciastadrożdżowegoTermoobieg 150 - 160 20 - 40 2Ciasteczka z ciasta fran‐cus

11.12 Termoobieg + paraProdukt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaZapiekanka z makaronu 200 - 220 45 - 60 1Zapiekanka ziemniaczana 180 - 200

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) PoziompiekarnikaCiasteczka z ciastadrożdżowego160 - 170 30 - 60 1 / 411.14 Termoobieg (niskatemp.)Tę funkcję należ

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządzenia i wymiany jego przewoduzasilającego może dokonać wyłącznie osoba oodpowiednich kwalifikacjach.

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaQuiche Lorraine (tar‐ta pikantna)170 - 190 45 - 55 1Tarta szwajcarska 170 - 190 45 - 55 1Sernik 1

Produkt Funkcja Ilość Tempera‐tura (°C)Czas (min) PoziompiekarnikaPieczeń wo‐łowa lub fi‐let: lekkowypieczo‐ne1)Turbo grill na każdycm gru‐bości190 -

JagnięcinaProdukt Funkcja Ilość Tempera‐tura (°C)Czas (min) PoziompiekarnikaUdziec jagnię‐cy, pieczeńjagnięcaTurbo grill 1-1,5 kg 150 - 180 100 - 120

11.18 Grill• Funkcji grilla należy zawsze używaćprzy maksymalnym ustawieniutemperatury.• Ruszt należy umieścić na poziomiepiekarnika zalecanym w tabel

11.19 Potrawy mrożone• Usunąć opakowanie. Umieścićprodukt na talerzu.• Nie przykrywać talerzem ani miską.Może to wydłużyć czas rozmrażania.Produkt Tem

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaCiasto owocowe Pieczenie tradycyj‐nezgodnie zewskazów‐kami produ‐centazgodnie ze wska‐zó

Produkt Temperatura (°C) Czas do zagotowa‐nia (min)Dalsze gotowaniew temperaturze100°C (min)Kalarepa / Groch /Szparagi160 - 170 50 - 60 15 - 201) Pozo

11.23 Tabela temperatur dla termosondyWołowinaProdukt Temperatura wewnątrz produktu (°C)Stek z rostbefu/polędwicy: lekko wypieczo‐ny45 - 50Stek z rost

Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C)Pstrąg 65 - 7011.24 Informacje dlaośrodkówprzeprowadzających testyWarunki testowania funkcji: Gotowaniena pa

specjalnego środka do czyszczeniapiekarników.• Po każdym użyciu akcesoriów należywyczyścić je i pozostawić dowyschnięcia. Do czyszczenia należyużyć mi

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

To nie jest koniecproceduryczyszczenia. Abyzakończyćczyszczenie, należypostępować zgodnieze wskazówkami nawyświetlaczu.d) Przetrzeć wewnętrznąpowierzc

Po zakończeniu procedury wyjąćgłęboką blachę.Jeśli funkcja: Odkamienianienie zadziała we właściwysposób, na wyświetlaczupojawi się komunikat, abypowtó

AA3. Przymknąć drzwi piekarnika dopierwszej pozycji otwarcia (kąt około70°).4. Chwycić drzwi rękoma po obustronach i odciągnąć je pod kątem dogóry od

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.13.1 Co zrobić, gdy…Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieNie można

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieNa wyświetlaczu pojawia siękod błędu niewymieniony wtej tabeli. Usterka układu elektryczne‐go.• Wyłączyć pi

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieProcedura czyszczenia niedaje zadowalających rezulta‐tów.Początkowa temperaturafunkcji czyszczenia parowe‐g

Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w try‐bie tradycyjnym0.89 kWh/cyklZużycie energii przy standardowym obciążeniu w try‐bie z termoobiegiem0

Podczas korzystania z funkcjiTermoobieg + para oświetlenie wyłączasię automatycznie po 30 sekundach.Oświetlenie można ponownie włączyć,ale wpłynie to

www.aeg.com58

POLSKI 59

• Nie zmieniać parametrówtechnicznych urządzenia.• Należy upewnić się, że otworywentylacyjne są drożne.• Nie pozostawiać włączonegourządzenia bez nadz

www.aeg.com/shop867325198-C-172017

• Upewnić się, że urządzenie ostygło.Występuje zagrożenie pęknięciemszyb w drzwiach urządzenia.• Jeśli szyba pęknie, należy jąniezwłocznie wymienić. N

3.2 AkcesoriaRusztDo ustawiania naczyń, form do ciast orazdo pieczenia mięs.Blacha do pieczenia ciastaDo pieczenia ciast i ciastek.Głęboka blachaDo pi

4. PANEL STEROWANIA4.1 Sterowanie elektroniczne21 3 4 5 76 8 9 10 11Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników.PoleczujnikaFunkcja Uwagi1- Wyśw