AEG HK774400FB Bedienungsanleitung

SQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiMK Упатство за ракување 21Плоча за готвењеHK774400FB

për zonën e gatimit me induksion vetëmpër një periudhë të kufizuar kohe. Paskësaj kohe, zona e gatimit me induksionkthehet automatikisht në cilësimin

Kur çaktivizoni pianurën,çaktivizoni edhe këtëfunksion.4.11 Mekanizmi i sigurisë përfëmijëtKy funksion parandalon përdoriminaksidental të vatrës së ga

Përdorini zonat e gatimit meinduksion me enë gatimi tëpërshtatshme.Materialet e enëve të gatimit• i përshtatshëm: hekur i derdhur,çelik, çelik i smalt

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minu‐ta)Këshilla1 - 3 Mpiksje: omëleta të shkrifëta,vezë të pjekura.10 - 40 Gatuajini me kapakun të ven‐dosur.

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.7.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk arrini ta aktiv

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Është caktuar cilësimi më ilartë i nxehtësisë.Cilësimi më i lartë i nxehtë‐sisë ka të njëjtën fuqi mefunksionin.C

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNdizet .Në pianurë ka një gabimsepse një enë gatimi ështëlënë pa ujë. Fikja automatikedhe mbrojtja nga mbinxehtë‐s

8.3 Kablloja e lidhjes• Pianura është e pajisur me një kabllolidhëse.• Për të zëvendësuar kabllon eenergjisë që është dëmtuar, përdornillojin e kabllo

min.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Kutia mbrojtëseNëse përdorni kuti mbrojtëse (aksesorshtesë), hapësira e përparme eq

9. TË DHËNA TEKNIKE9.1 Etiketa e specifikimeveModeli HK774400FB PNC 949 597 106 00Lloji 58 GDD CC AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduksioni 7.4 kW Prodhuar

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Diametri i zonave rrethoretë gatimit (Ø)Majtas, përparaMajtas, e pasmeDjathtas, përparaDjathtas, e pasme21,0 cm21,0 cm21,0 cm21,0 cmKonsumi i energjis

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 222. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Готвењето на површина за готвење со маст илимасло без надзор може да биде опасно и дадоведе до пожар.• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклуче

фиока да е доволен за циркулацијана воздух.• Дното на апаратот може да станежешко. Уверете се дека стемонтирале незапалива плоча зараздвојување под ап

• Не оставајте го апаратот безнадзор додека работи.• Поставувајте ја ринглата на„исклучено“ („off“) по секојаупотреба.• Не потпирајте се на детекторот

• Отсечете го кабелот за струја ифрлете го.2.6 Сервисирање• За да го поправите апаратотконтактирајте го Овластениотсервисен центар.• Користете само ор

СензорскополеФункција Коментар1ВКЛУЧЕНО /ИСКЛУЧЕНОЗа вклучување и исклучување наповршината за готвење.2Bridge За вклучување и исклучување нафункцијата

Екран ОписСадот е несоодветен или премал или нема сад на ринглата.Функцијата Автоматски исклучување работи.3.4 OptiHeat Control(Показно светло запреос

Поставка најачинаПлочата заготвење сеисклучува после, 1 - 36 часа4 - 7 5 часа8 - 9 4 часа10 - 14 1,5 час4.3 Поставување најачината на топлинатаЗа пост

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

За да ја активирате функцијата заринглата: допрете . Се вклучува .За исклучување на функцијата:променете ја јачината на топлината.4.8 ТајмерТајмер за

4.11 Уред за безбедност надецаОваа функција спречува случајновклучување на плочата за готвење.За активирање нафункцијата:вклучете ја површинатаза готв

5.1 Садови за готвењеКај индукциските рингли сесоздава силно електро-магнетно поле кое создаватоплина во садот многубрзо.Користете ги индукцискитеринг

Поставка најачинаУпотребете за: Време(мин.)Совети - 1Одржете ја зготвената хранатопла.колкуштотребаСтавете капак на садовитеза готвење.1 - 3 Холандски

6.2 Чистење на плочата заготвење• Веднаш отстранете: стопенапластика, пластична фолија и хранашто содржи шеќер. Во спротивно,нечистотијата може да пре

Проблем Можна причина РешениеСе огласува звучен сигнали површната за готвење сеисклучува.Се огласува звучен сигналкога површината заготвење е исклучен

Проблем Можна причина Решение Пречникот на дното насадот за готвење е премалза ринглата.Користете садови заготвење со соодветнидимензии.Видете го пог

Проблем Можна причина Решение се вклучува.Вентилаторот е блокиран. Проверете дали некојпредмет го блокиравентилаторот. Акоповторно се запали ,обратет

8.4 Комплетmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 m

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитна кутија(додатен прибор), предниот просторза продор на воздух од 2 mm изаштитното дно дирек

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fiknipajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• Mos

9.2 Спецификации за ринглитеРингла Номиналнамоќност(поставка замаксималнатоплина) [W]Енергетскафункција [W]Енергетскафункцијамаксималнотраење [мин]Диј

EN 60350-2 - Електрични апарати заготвење во домаќинство - Дел 2:Плочи за готвење - Методи за мерењеперформансиМерките за енергија коишто сеоднесуваат

www.aeg.com42

МАКЕДОНСКИ 43

www.aeg.com/shop867328319-A-152016

2.2 Lidhja elektrikePARALAJMËRIM!Rrezik zjarri dhe goditjeelektrike.• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryernga një elektricist i kualifikuar.• Pajis

larg nga yndyrat dhe vajrat kurgatuani me to.• Avujt që lëshon vaji shumë i nxehtëmund të shkaktojnë ndezje spontane.• Vaji i përdorur që përmban mbet

3.2 Struktura e panelit të kontrollit54 621031987Për të parë panelin e kontrollit, aktivizojeni pajisjen me .Përdorni fushat me sensor për të përdoru

3.3 Ekranet e cilësimit të nxehtësisëEkrani PërshkrimiZona e gatimit është e çaktivizuar. - Zona e gatimit është në punë.STOP+GO funksionon.Nxehja aut

• vatra nxehet shumë (p.sh. kur mbivatër vendoset një tenxhere ezbrazur). Lëreni zonën e gatimit tëftohet përpara se ta përdorni vatrënsërish.• po për