AEG HK634200FB Bedienungsanleitung

HR Upute za uporabu 2Ploča za kuhanjeSR Упутство за употребу 19Плоча за кувањеSL Navodila za uporabo 38Kuhalna ploščaHK634200FB

Ta funkcija nema utjecaja narad zone kuhanja.4.7 STOP+GOTa funkcija postavlja sve aktivne zonekuhanja na najniži stupanj kuhanja.Kada funkcija radi, n

5. SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 PosuđeKod indukcijskih zonakuhanja snažnaelektromagnetska zona vrlobrzo proizvodi

StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme(min)Savjeti1 - 2. Zgušnjavanje: mekani omleti,pržena jaja.10 - 40 Kuhati poklopljeno.2. - 3. Kuhanje riže i jela n

7. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjeNe možete uključiti plo

Problem Mogući uzrok Rješenje Postavili ste najviši stupanjkuhanja.Najviši stupanj kuhanjaposjeduje istu snagu kao ifunkcija.Stupanj kuhanja mijenja

7.2 Ako ne možete naćirješenje...Ako sami ne možete pronaći rješenjeproblema, obratite se dobavljaču iliovlaštenom servisnom centru. Dajte impodatke s

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.5 Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu kutiju (dodatanpribor), nije potreban prostor za protokzraka ispred od 2mm niti zaštitno dnoizravno ispod pl

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST10.1 Informacije o proizvodu u skladu s EU 66/2014Identifikacija modela HK634200FBVrsta ploče za kuhanje Ugradna pločaz

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...202. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправил

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в

• Постарајте се да оставитеслободан простор за вентилацијуод 2 мм између радне површине ипредње стране доњег кухињскогелемента. Гаранција не покриваош

• Немојте стављати прибор за јелоили поклопце шерпи на зоне закување. Они могу постати врели.• Немојте руковати уређајем када сувам мокре руке или кад

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за кување145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Индукциона зона за кување2Командна табла3.2 Преглед командне табле1 2 3 4 5

Сен‐зор‐скопољеФункција Коментар7- Служи за избор зоне за кување.8 /- Служи за продужавање или скраћивањевремена.9 /- Служи за подешавање степена топл

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.4.1 Активирање идеактивирањеДодирните у трајању од 1 секундеда бисте активирали ил

ограничени период времена. Послеовог времена, индукциона зона закување се аутоматски враћа нанајвиши степен топлоте.Погледајте одељак„Техничке информа

Када деактивирате плочуза кување, такођедеактивирате и овуфункцију.4.9 Уређај за безбедностдецеОва функција спречава случајнокоришћење плоче за кување

Користите индукционезоне за кување саисправним посуђем закување.Материјал посуђа за кување• исправно: ливено гвожђе, челик,емајлирани челик, нерђајући

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno posta

Подешaвањестепена то‐плотеКористите за: Време(мин.)Савети2. - 3. Крчкање јела са пиринчем имлеком, подгревање готовихјела.25 - 50 Додати најмање два п

чишћења, обришите плочу закување меком крпом.7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разло

Проблем Могући разлог РешењеФункција за аутоматско за‐гревање функција не ради.Зона је врела. Оставите зону да се до‐вољно охлади. Подешен је највиши

Проблем Могући разлог Решење се пали.Догодила се грешка уплочи за кување јер је са‐држај у посуђу за кувањеостављен да ври до испа‐равања. Заштита од

8.4 Постављањеmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB5

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), предњи простор заструјање ваздуха од два милиметра изаштитни под

9.2 Спецификације зона за кувањеЗона за кува‐њеНоминалнаснага (макси‐мална топло‐та) [W]Функција занапајање [W]Функција занапајање мак‐симално траја‐њ

• Мање посуђе за кување ставите намање зоне за кување.• Ставите посуђе за кување директнона средину зоне за кување.• Када загревате воду, користитесам

KAZALO1. VARNOSTNE INFORMACIJE... 392. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNE INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo, na

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži,vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne plošče,ker se lahko segrejejo.• Naprave ne čistite s

• Poskrbite za namestitev zaščite predudarom.• Kabel zaščitite pred nateznoobremenitvijo.• Poskrbite, da se napajalni kabel alivtič (če obstaja) ne do

prestavljanju na kuhalno površino jovedno dvignite.• Naprava je namenjena le kuhanju. Nije dovoljeno uporabljati za drugenamene, npr. ogrevanje prosto

Sen‐zorskopoljeFunkcija Opomba1VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop kuhalne plošče.2Ključavnica / Varovalo zaotrokeZa zaklepanje/odklepanje upravljalne plo

Prikazovalnik OpisDeluje funkcija Samodejni izklop.3.4 Indikator akumuliranetoploteOPOZORILO! Nevarnost opeklin zaradiakumulirane toplote.Indukcijsko

4.5 Funkcija PowerTa funkcija zagotavlja dodatno moč zaindukcijska kuhališča. Funkcijo lahkovklopite samo za omejen čas zaindukcijsko kuhališče. Po te

4.9 Varovalo za otrokeFunkcija preprečuje nehoten vklopkuhalne plošče.Za vklop funkcije: kuhalno ploščovklopite s . Ne nastavite stopnjekuhanja. Štiri

Učinkovitost kuhališča je povezana spremerom posode. Posoda z manjšimpremerom od najmanjšega sprejme ledel moči, ki jo ustvari kuhališče.Oglejte si po

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti9 Prekuhavanje vode, kuhanje testenin, pečenje mesa (golaž, dušena go‐vedina), cvrenje ocvrtega krompirja.Pre

Težava Možen vzrok Rešitev Kuhalno ploščo ponovnovklopite in v manj kot 10 se‐kundah nastavite stopnjo ku‐hanja. Sočasno ste se dotaknilidveh ali

• Uređaj mora biti uzemljen.• Prije obavljanja svih zahvataprovjerite je li uređaj isključen izelektrične mreže.• Provjerite podudaraju li se električ

Težava Možen vzrok Rešitev Premer dna posode je pre‐majhen za kuhališče.Uporabite posodo ustreznevelikosti.Oglejte si poglavje »Tehnič‐ne informacije

8.3 Priključni kabel• Kuhalna plošča ima nameščenpriključni kabel.• Za zamenjavo poškodovanegapriključnega kabla uporabitenaslednjo vrsto priključnega

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema), dvomilimetrska rež

9. TEHNIČNE INFORMACIJE9.1 Ploščica za tehničnenavedbeModel HK634200FB Številka izdelka 949 595 101 01Tip 58 GAD D5 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndukcija

Poraba energije na kuhališče (kuhanje ECelec‐tric)Sprednje levoZadnje levoSprednje desnoZadnje desno167,2 Wh/kg170,5 Wh/kg178,1 Wh/kg169,2 Wh/kgPoraba

SLOVENŠČINA 55

www.aeg.com/shop867328326-A-152016

UPOZORENJE!Postoji opasnost odoštećenja uređaja.• Vruće posuđe ne držite naupravljačkoj ploči.• Ne dozvolite da posuđe presuši.• Pazite da vam predmet

3.2 Izgled upravljačke ploče1 2 3 4 5 689 710Koristite polja senzora za rukovanje uređajem. Zasloni, indikatori i zvukovi govore kojefunkcije rade.Pol

Zaslon OpisFunkcija STOP+GO radi.Funkcija Funkcija automatskog zagrijavanja radi.Funkcija električne snage radi. + brojDošlo je do kvara.Zona kuhanja

Stupanj kuhanja Ploča za kuhanjeisključuje senakon5 4 sata6 - 9 1,5 sat4.3 Stupanj kuhanjaDodirnite kako biste povećali stupanjkuhanja. Dodirnite