AEG FAVTRIATHLONW Bedienungsanleitung

ÖKO_FAVORIT TRIATHLONMáquina automática de lavar a loiça Instruções de utilização

Instruções de utilização10Painel de comando Tecla de função e do descalcificador: Adicionalmente ao programa de lavagem seleccionado, pode-se ajustar

Instruções de utilização11Antes da primeiro utilizaçãoAntes de colocar o aparelho em funcionamento, retire todos os gram-pos utilizados para a seguran

Instruções de utilização121O ajuste do grau de dureza só pode ocorrer sem qualquer programa seleccionado. Se por acaso iniciou um programa (um LED est

Instruções de utilização13Colocar sal especial e descalcificador da água1 Utilize somente sal especial para máquinas de lavar a loiça. Nunca colo-que

Instruções de utilização143 Dependendo do granulado do sal, pode ser que demore algumas horas até que o sal se tenha dissolvido na água e a indicação

Instruções de utilização154. Deite abrilhantador até à marca tra-cejada “máx.”, o que corresponde a aprox. 140 ml.5. Volte a colocar a tampa e pressio

Instruções de utilização16No uso diário• Tem de se colocar sal especial ou abrilhantador?• Arrumação de talheres e loiça na máquina de lavar a loiça•

Instruções de utilização17– A loiça e os talheres não podem ser colocados uns dentro dos outros ou de forma que se cubram.– Para evitar que os copos s

Instruções de utilização18Em alguns modelos de máquina de lavar a loiça, é possível abrir o cesto de talheres.1 Para que o cesto de talheres não abra

Instruções de utilização192. Virar o suporte de pratos para a esquerda. Colocar chávenas, copos e serviço de caféColocar loiça pequena e frágil, assim

2Prezada/o clientepor favor, leia as informações deste manual de instruções de utilização com atenção.Observe principalmente as instruções de seguranç

Instruções de utilização20Ajuste da altura do cesto superior 3 O ajuste da altura é também possível com os cestos cheios.A depender do modelo, o apare

Instruções de utilização21Para descer o cesto superior: Variante 20 1. Puxar completamente o cesto superior.2. Levantar o cesto superior na parte tras

Instruções de utilização22Coloque o detergente1 Utilize somente detergentes para máquinas de lavar a loiça.Coloque o detergente:– Antes do programa de

Instruções de utilização23Programa de lavagem Bio e produtos compactosDetergentes para máquinas de lavar a loiça são classificados em dois grupos bási

Instruções de utilização24Seleccionar o programa de lavagem (tabela de programas)Seleccione com ajuda desta tabela o programa de lavagem apropriado:

Instruções de utilização25Iniciar o programa de lavagem0 1. Verifique se a loiça e os talheres estão colocados na máquina de tal forma que os braços a

Instruções de utilização26Função de pausaAtravés da função de pausa o programa de lavagem pode ser interrom-pido por um curto intervalo de tempo:0 1.

Instruções de utilização27Desligar da máquina de lavar a loiçaDesligar a máquina de lavar a loiça somente quando o indicador anda-mento do programa mo

Instruções de utilização28Limpeza dos filtros3 Os filtros no chão no interior da máquina possuem uma alta capacidade de auto-limpeza.Mesmo assim, eles

Instruções de utilização29O que fazer se...Com auxílio das informações aqui fornecidas, tente corrigir você mesmo pequenos defeitos na máquina de lava

Índice3ÍNDICE Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Instruções de segurança . . . . . . . .

Instruções de utilização30...houver problemas no funcionamento damáquina de lavar a loiça...O resultado da lavagem não é satisfatório.A loiça não fic

Instruções de utilização31– Em caso da máquina estar calcificada: O recipiente para sal especial está vazio ou o sistema de descalcificação foi ajusta

Instruções de utilização32Dados técnicos; Este aparelho corresponde as seguintes directrizes europeias:– 73/23/EWG, de 19. 02. 1973 – Directriz para a

Instruções de utilização33Informações para os organismos de ensaiosO teste segundo a EN 60704 tem de ser efectuado com a carga com-pleta usando o prog

Instruções de instalação34INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃOInstalação da máquina de lavar a loiça• A máquina de lavar a loiça deve ser instalada de forma segur

Instruções de instalação35• Caso a máquina de lavar a loiça seja instalada por baixo de um tampo de trabalho de cozinha, a tábua de trabalho original

Instruções de instalação36Ligação da máquina de lavar louçaLigação da água A máquina de lavar louça possui dispositivos de segurança, que impe-dem o r

Instruções de instalação37Saída da águaMangueira de saída1 A mangueira de saída não pode ser dobrada, estrangulada ou estar enrolada.• Conexão da mang

Instruções de instalação38Saída de água pela pia (somente para aparelhos de instalação independente)Caso se deseje pendurar a mangueira de esgoto na p

Instruções de instalação39Ligação eléctrica1 Conforme as condições técnicas de ligação das companhias de forneci-mento de energia eléctrica, a ligação

Índice 4Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Informações para os organism

Instruções de instalação40Esquema de ligaçõesAs mangueiras de entrada e de saída, assim como o cabo de ligação à rede têm de ser ligados à máquina lat

Serviços de assistência técnica41SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Condições de garantia42CONDIÇÕES DE GARANTIA Em Portugal são válidas exclusivamente as condições de garantia da marca AEG elabo-radas pela Electrolux,

Serviço de assistência43SERVIÇO DE ASSISTÊNCIANo capítulo “O que fazer se...” estão relacionados os principais erros, que você mesmo pode corrigir.Cas

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 946 250 - 00 - 1101 Sujeito a alterações sem aviso

Instruções de utilização5INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 1 Instruções de segurança A segurança dos aparelhos eléctricos AEG corresponde aos regulamen-tos téc

Instruções de utilização6• Antes de eliminar a máquina de lavar a loiça: puxe a ficha da tomada,corte e retire o cabo de ligação. Destrua o fecho da p

Instruções de utilização7– A ligação à rede tem de ser mantida, mesmo com a máquina de lavar a loiça desligada. – A máquina de lavar a loiça tem de te

Instruções de utilização82 Lavar pratos de forma económica e ecológica• Ligua sua máquina de lavar a loiça a uma linha de água quente desde que esta n

Instruções de utilização9Vista do aparelho e painel de comandosBraços de aspersãoRecipiente do sal especialPlaca de característicasRecipiente do abril