AEG FAV5270VI Bedienungsanleitung

ÖKO_FAVORIT 5270 VI Ïîëíîñòüþ âñòðàèâàåìàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿìàøèíà-àâòîìàòÈíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè102 Ýêîíîìè÷íîå è ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîå ìûòüå ïîñóäû• Ïîäñîåäèíÿéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ê èñòî÷íèêó ãîðÿ÷åé âîäû òîëüêî â

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè11Âèä ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû è ðåãóëèðîâî÷íûé è èíäèêàòîðíûé áëîêÐàñïûëèòåëèÐåãóëèðîâî÷íûé è èíäèêàòîðíûé áëîêÅìêîñòü äëÿñïåöè

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè12Ðåãóëèðîâî÷íûé è èíäèêàòîðíûé áëîê Ðåãóëèðîâî÷íûé áëîê ñîñòîèò èç âûêëþ÷àòåëÿ 9 è êíîïîê ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñ èíäèêàòîðàìè

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè13Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäûÂî èçáåæàíèå îñàæäåíèÿ èçâåñòè íà ïîñóäå è âî âíóòðåííåé êàìåðå ï

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè140 1. Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà-àâòîìàò äîëæíà áûòü âûêëþ÷åíà. 2. Ïðèæìèòå è äåðæèòå ïðèæàòûìè êíîïêó àêòèâèçàöèè ôóíêöèé è êíîï

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè15Çàãðóçêà ñïåöèàëüíîé ñîëè äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû1 Ïðèìåíÿéòå òîëüêî ñïåöèàëüíóþ ñîëü äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí. Íèêîãäà íå çàãðó

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè16Ïîýòîìó ïîñëå çàãðóçêè ñïåöèàëüíîé ñîëè ñëåäóåò âûïîëíèòü ïðîãðàììó ìîéêè. Ýòî ïîçâîëèò âûâåñòè èç ìàøèíû ïåðåëèâøèéñÿ ñîë

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè174. Çàëåéòå îïîëàñêèâàòåëü ðîâíî äî îòìåòêè “max”; ýòî ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî 140 ìë.5. Îïóñòèòå êðûøêó è çàäâèíüòå åå ò

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè18Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ• Ïðè íåîáõîäèìîñòè äîáàâèòü ñïåöèàëüíóþ ñîëü èëè îïîëàñêèâàòåëü• Ðàçìåñòèòü ñòîëîâûå ïðèáîðû è ï

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè19• Ïåðåä çàãðóçêîé ïîñóäû ñëåäóåò:— óäàëèòü êðóïíûå îñòàòêè ïèùè.— çàìî÷èòü êàñòðþëè ñ ïðèãîðåâøèìè îñòàòêàìè ïèùè.• Ïðè çà

2Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùóþ "Èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè".Ïðåæäå

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè20Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ 1 Îñòîðîæíî: Äëèííûå è îñòðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû, íàõîäÿùèåñÿ â êîðçèíå äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ,

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè21Óñòàíîâêà êàñòðþëü, ñêîâîðîä è êðóïíûõ òàðåëîêÓñòàíàâëèâàéòå êðóïíóþ è ñèëüíî çàãðÿçíåííóþ ïîñóäó â íèæíþþ êîðçèíó (òàðåëê

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè222. Îòêèíüòå íàñàäêè äëÿ òàðåëîê âëåâî.3-é âàðèàíò: ïðàâûå íàñàäêè äëÿ òàðåëîê íèæíåé êîðçèíû ìîãóò ñêëàäûâàòüñÿ êðåñò-íàêð

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè23Óñòàíîâêà ÷àøåê, ñòàêàíîâ è êîôåéíûõ ñåðâèçîâÍåáîëüøèå, õðóïêèå ïðåäìåòû è äëèííûå îñòðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû ðàçìåùàéòå â âå

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè24Ðåãóëèðîâàíèå âåðõíåé êîðçèíû ïî âûñîòå3 Ðåãóëèðîâàòü âûñîòó âîçìîæíî è ïðè çàãðóæåííûõ êîðçèíàõ.Êàê îïóñòèòü âåðõíþþ êîðç

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè25Çàñûïêà ìîþùåãî ñðåäñòâà1 Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ñïåöèàëüíûìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.Çàñûïüòå ìîþùåå ñðåä

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè26Èñïîëüçîâàíèå êîìáèíèðîâàííûõ ìîþùèõ òàáëåòîê “òðè â îäíîì”Îáùèå ðåêîìåíäàöèèÝòè ïðîäóêòû â ôîðìå òàáëåòîê âûïîëíÿþò îáùèå

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè27Áèîïðîãðàììû è êîìáèíèðîâàííûå ìîþùèå ñðåäñòâàÌîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí íà îñíîâàíèè èõ õèìè÷åñêîãî ñîñòàâà

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè28Âûáîð ïðîãðàììû ìîéêè (òàáëèöà ïðîãðàìì)Âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ äàííîé òàáëèöû ïîäõîäÿùóþ ïðîãðàììó ìîéêè: Âèä ïîñóäûÑòîëîâàÿ ï

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè291) Ïðè ðàáîòå áèîïðîãðàììû âîäà íåíàäîëãî íàãðåâàåòñÿ äî òåìïåðàòóðû ñâûøå 50 °Ñ, ÷òîáû óñèëèòü äåéñòâèå àêòèâíîãî êèñëîðî

33 Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà-àâòîìàò îñíàùåíà íîâîé ìîþùåé ñèñòåìîé "IMPULSSPUELEN".Âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ýòîé ñèñòåìû ïåðèîäè÷åñêè èçìåíÿþòñÿ

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè30Îòìåíà ïðîãðàììû ìîéêèÂûáðàííàÿ ïðîãðàììà ìîéêè ìîæåò áûòü îòìåíåíà ëèøü ïðè îòêðûòîé äâåðöå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, íî íå â

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè31Âûêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíûÏî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ìîéêè ñëûøåí ïÿòèñåêóíäíûé çâóêîâîé ñèãíàë.1 Ïðè îòêðûòèè äâåðöû ñðà

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè32Ïðîìûâêà ôèëüòðîâ3 Ðàñïîëîæåííûå â äíèùå ìîå÷íîé êàìåðû ôèëüòðû ÿâëÿþòñÿ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ñàìîî÷èùàþùèìèñÿ.Íåñìîòðÿ

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè337. Ñíîâà âñòàâüòå ïëîñêîñòíîé ôèëüòð â äíèùå ìîå÷íîé êàìåðû.8. Âñòàâüòå ôèëüòð ãðóáîé/òîíêîé î÷èñòêè â ìèêðîôèëüòð è ñêðåï

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè34...Ïðåäóïðåäèòåëüíûå çâóêîâûå ñèãíàëû ïîäàþò ñîîáùåíèå î íåïîëàäêå.• Åñëè ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû ñëûøíû îäèí èëè äâà ïîñò

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè35...ïðîáëåìû ïðè èñïîëüçîâàíèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû...Ðåçóëüòàò ìîéêè íåóäîâëåòâîðèòåëåíÏîñóäà íå ïðîìûâàåòñÿ.— Âûáðàíà íåâ

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè36— Áûëî èñïîëüçîâàíî íåêà÷åñòâåííîå ìîþùåå ñðåäñòâî èëè äîçèðîâêà áûëà ñëèøêîì ìàëà.— Íà ïîñóäå èçâåñòêîâûé íàëåò: Ïóñòà å

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè37Òåõíè÷åñêèå äàííûå; Äàííàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì ÅÑ:— 73/23/EWG îò 19. 02. 1973 — “Äèðåê

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè38Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿÈñïûòàíèå ïî åâðîïåéñêîìó ñòàíäàðòó EN 60704 äîëæíî ïðîèçâîäèò

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè39Íèæíÿÿ êîðçèíà ñ êîðçèíîé Êîðçèíà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâäëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

Ñîäåðæàíèå4ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . .

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ40Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþÓñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû• Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà óñòàíàâëèâàåòñÿ óñòîé÷èâî

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ41Ìîíòàæ îáëèöîâî÷íîé ïëèòû(ñì. ïðèëàãàåìûé ìîíòàæíûé øàáëîí)3 Äâåðöó ìàøèíû ìîæíî ïîêðûòü îáëèöîâî÷íîé ïëèòîé ñî ñ

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ42Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíûÏîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ïðåäîõðàíèòåëüíûìè óñòð

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ433 Ñëåäóþùàÿ ãëàâà îòíîñèòñÿ òîëüêî ê ïîñóäîìîå÷íûì ìàøèíàì, ó êîòîðûõ íà âèíòîâîì ñîåäèíåíèè ïîäâîäÿùåãî øëàíãà ê

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ44— Ïðîêëàäûâàéòå ïîäâîäÿùèé øëàíã âñåãäà òàê, ÷òîáû îí ïðîëåãàë íå âûøå íèæíåãî êðàÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà..Î

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ45• Øëàíã îòâîäà âîäû ñëåäóåò ïðèêðåïèòü ê ïàòðóáêó ñèôîíà ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàþùåãîñÿ çàæèìà äëÿ øëàíãà.Îòâîä âîäû îò

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ46Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå1 Ñîãëàñíî òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì äëÿ ïîäêëþ÷åíèé, îñóùåñòâëÿåìûõ ïðåäïðèÿòèÿìè ýëåêòðîïðî

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ47Òåõíè÷åñêèå ïðàâèëà ïîäñîåäèíåíèÿØëàíã ïîäà÷è è øëàíã îòâîäà âîäû, à òàêæå ñåòåâîé êàáåëü, äîëæíû ïîäñîåäèíÿòüñÿ

Ñåðâèñíûå öåíòðÛ48Ñåðâèñíûå öåíòðÛ U.A.E. Abu DhabiUniversal Trading CompanyP.O. Box 43 99Tel.: 335331JordanJordan HouseholdSupply Co. Ltd.P.O. Box 3/

Ñåðâèñíûå öåíòðÛ49EstoniaElectrolux Estonia Ltd.Mustamäe tee 24EE0006 TallinnTel.: (372) 6 650 090Fax: (372) 6 650 092LataviaElectrolux Latavia Ltd.Te

Ñîäåðæàíèå5×òî äåëàòü, åñëè… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33...Ïðåäóïðåäèòåëüíûå çâóêîâûå ñèãíàëû ïîäàþ

Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ50Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Partner.

Ñåðâèñ51Ñåðâèñ ãëàâå "×òî, äåëàòü, åñëè..." ïåðå÷èñëåíû îñíîâíûå íåïîëàäêè, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî.Åñëè íåñìîòðÿ íà ýòî

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè6Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêåáåçîïàñíîñòèÒåõíèêà áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèåì AEG ñîîò

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè7• ×àñòè óïàêîâêè (òàêèå, êàê ïîëèýòèëåíîâûå ïëåíêè, ñòèðîïîð) ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ äåòåé. Óãðîçà óäóøüÿ! ×àñòè

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè8Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ• Ìîéòå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå òîëüêî äîìàøíþþ ïîñóäó. Åñëè ïðèáîð èñïîëüçóåòñÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ èëè

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè92 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâÓòèëèçàöèÿ óïàêîâêèÓòèëèçàöèþ óïàêîâêè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû-àâòîìàòà ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü êâàëèôèöèðîâàí