AEG FAV40630U-W Bedienungsanleitung

FAVORIT 40630Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà-àâòîìàòÈíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè10Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è ðåãóëèðîâî÷íàÿïàíåëüÂåðõíèé äóøÅìêîñòü äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëèÔèðìåííàÿ òàáëè÷êàÅìêîñòü äëÿ îïîëàñêèâàòåë

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè11Ïàíåëü óïðàâëåíèÿÊíîïêà óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû è êíîïêà ôóíêöèé: Ïîìèìî óêàçàííîé íà ïàíåëè ìàøèíû ïðîãðàììû ìîéêè

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè12Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþÏåðåä ïåðâûì ââîäîì ìàøèíû â ýêñïëóàòàöèþ óäàëèòå âñå çàæèìû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ êîðçèíû

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè13Ñîãëàñíî òàáëèöå óñòàíîâèòå óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû íà óðîâåíü æåñòêîñòè, ñîîòâåòñòâóþùèé æåñòêîñòè âîäû â ðàéîíå Âà

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè14Çàãðóçêà ñïåöèàëüíîé ñîëè äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû1 Ïðèìåíÿéòå òîëüêî ñïåöèàëüíóþ ñîëü äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí. Íèêîãäà íå çàãðó

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè156. Çàâåðíèòå êðûøêó åìêîñòè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî óïîðà, èíà÷å ñîëü ïîïàäåò â âîäó äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè16ÎïîëàñêèâàíèåÑ ïîìîùüþ îïîëàñêèâàòåëÿ Âû ïîëó÷èòå ñâåðêàþùóþ ÷èñòîòîé ïîñóäó áåç ïÿòåí, à òàêæå ïðîçðà÷íûå ñòàêàíû, áîêàëû

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè175. Èíäèêàòîð L îòîáðàæàåò òåêóùóþ ïðîãðàììíóþ óñòàíîâêó.6. Íàæàòèåì êíîïêè ôóíêöèé ìîæíî âêëþ÷èòü êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð èë

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè184. Çàëåéòå îïîëàñêèâàòåëü òî÷íî äî îòìåòêè “max”, ÷òîñîîòâåòñòâóåò çàïîëíåíèþ åìêîñòè ïðèáë. íà 140 ìë.5. Îïóñòèòå êðûøêó

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè19Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ• Ïðè íåîáõîäèìîñòè äîáàâèòü ñïåöèàëüíóþ ñîëü èëè îïîëàñêèâàòåëü• Ðàçìåñòèòü ñòîëîâûå ïðèáîðû è ï

2Ìíîãîóâàæàåìûé Ïîêóïàòåëü,Ïðîñèì Âàñ âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü ýòó èíôîðìàöèþ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàç

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè20• Ïðè çàãðóçêå ïîñóäû è ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ñëåäóþùåå:— Ïîñóäà è ñòîëîâûå ïðèáîðû íå äîëæíû ìåøàòü ðàñïûëè

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè21 íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí êîðçèíó äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ìîæíî ðàñêëàäûâàòü.1 ×òîáû êîðçèíà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèá

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè222-é âàðèàíò: ïðàâûå íàñàäêè äëÿ òàðåëîê íèæíåé êîðçèíû ìîãóò îòêèäûâàòüñÿ âëåâî3 ×òîáû ëåã÷å áûëî óñòàíàâëèâàòü êðóïíóþ ïî

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè234-é âàðèàíò: îáå çàäíèå íàñàäêè äëÿ òàðåëîê íèæíåé êîðçèíû ìîãóò ñêëàäûâàòüñÿ êðåñò-íàêðåñò 3 ×òîáû ëåã÷å áûëî óñòàíàâëèâà

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè24Óñòàíîâêà ÷àøåê, ñòàêàíîâ è êîôåéíûõ ñåðâèçîâÍåáîëüøèå, õðóïêèå ïðåäìåòû è äëèííûå îñòðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû ðàçìåùàéòå â âå

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè25Ðåãóëèðîâàíèå âåðõíåé êîðçèíû ïî âûñîòå3 Ðåãóëèðîâàòü âûñîòó âîçìîæíî è ïðè çàãðóæåííûõ êîðçèíàõ.Êàê îïóñòèòü âåðõíþþ êîðç

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè26Çàñûïêà ìîþùåãî ñðåäñòâà1 Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ñïåöèàëüíûìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.Çàñûïüòå ìîþùåå ñðåä

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè27Èñïîëüçîâàíèå êîìáèíèðîâàííûõ ìîþùèõ òàáëåòîê “òðè â îäíîì”Îáùèå ðåêîìåíäàöèèÝòè ïðîäóêòû â ôîðìå òàáëåòîê âûïîëíÿþò îáùèå

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè28Êîíöåíòðèðîâàííûå ìîþùèå ñðåäñòâà Ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí ïî õèìè÷åñêîìó ñîñòàâó ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå ãð

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè29Âûáîð ïðîãðàììû ìîéêè (Òàáëèöà ïðîãðàìì)Âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ ýòîé òàáëèöû ñîîòâåòñòâóþùóþ ïðîãðàììó ìîéêè: Òèï ïîñóäû Ïîñóäà

Ñîäåðæàíèå3ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÈíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . .

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè30Çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè0 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ïîñóäà è ñòîëîâûå ïðèáîðû ðàçìåùåíû â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè31 Ôóíêöèÿ «Ïàóçà»3 Ôóíêöèþ «Ïàóçà» ìîæíî âûïîëíèòü òîëüêî äî âûïîëíåíèÿ ôàçû ïðîãðàììû «Ñóøêà» I. Ïðè âûïîëíåíèè ôóíêöèè «Ï

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè32Ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ çàãðóçêèÏîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû ìîéêè, äàæå åñëè â âåðõíåé è íèæíåé êîðçèíàõ ñîäåðæèòñÿ ñîâñåì íåìíî

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè33Óõîä è ìûòüå1 Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ïðèìåíÿòü îáû÷íûå ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çà ìåáåëüþ è âûñîêîàêòèâíûå ìîþùèå ñðåäñòâà.• Ð

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè347. Ñíîâà ïîìåñòèòå ïëîñêîñòíîé ôèëüòð íà äíèùå ìîå÷íîé êàìåðû.8. Âñòàâüòå ôèëüòð ãðóáîé/òîíêîé î÷èñòêè â ìèêðîôèëüòð è ñêð

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè35…íà äèñïëåå ïîÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ î íåïîëàäêàõ• Åñëè ìèãàåò âåðõíÿÿ èëè ñðåäíÿÿ ëàìïî÷êà ìíîãîñåãìåíòíîãî èíäèêàòîðà, çíà÷è

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè36...âîçíèêàþò ïðîáëåìû â ýêñïëóàòàöèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíûÍåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿÏðîãðàììà íå çàïóñêà

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè37...ðåçóëüòàò ìûòüÿ íåóäîâëåòâîðèòåëüíûéÏîñóäà íå ñòàíîâèòñÿ ÷èñòîé— Âûáðàíà íåïîäõîäÿùàÿ ïðîãðàììà ìîéêè.— Ïîñóäà áûëà ðàç

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè38Òåõíè÷åñêèå äàííûå; Äàííàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì ÅÑ:— 73/23/EWG îò 19. 02. 1973 — “Äèðåê

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè39Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿÈñïûòàíèå ïî åâðîïåéñêîìó ñòàíäàðòó EN 60704 äîëæíî ïðîèçâîäèò

Ñîäåðæàíèå4×òî äåëàòü, åñëè… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34…íà äèñïëåå ïîÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ î íåïîëàäê

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè40Íèæíÿÿ êîðçèíà ñ êîðçèíîé Êîðçèíà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâäëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ41Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþÓñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû• Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà â

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ42òåïëîèçîëèðóþùóþ íåãîðþ÷óþ ïåðåáîðêó. Ýòó ïåðåãîðîäêó ñî ñòîðîíû êóõîííîé ïëèòû ñëåäóåò ïîêðûòü àëþìèíèåâîé ôîëüã

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ43Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíûÏîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ïðåäîõðàíèòåëüíûìè óñòð

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ443 Ñëåäóþùàÿ ãëàâà îòíîñèòñÿ òîëüêî ê ïîñóäîìîå÷íûì ìàøèíàì, ó êîòîðûõ íà âèíòîâîì ñîåäèíåíèè ïîäâîäÿùåãî øëàíãà ê

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ45— Ïðîêëàäûâàéòå ïîäâîäÿùèé øëàíã âñåãäà òàê, ÷òîáû îí ïðîëåãàë íå âûøå íèæíåãî êðàÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà..

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ46Îòâîä âîäûØëàíã îòâîäà âîäû1 Øëàíã îòâîäà âîäû íå äîëæåí áûòü ïîäëîìëåí, ïðèäàâëåí èëè ïåðåæàò.• Ïðèñîåäèíåíèå øë

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ47Ñèñòåìà âîäîçàùèòûÄëÿ çàùèòû îò ïðè÷èíÿåìûõ âîäîé ïîâðåæäåíèé ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé âîäîçàùèòû «

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ48Âíèìàíèå: Øòåïñåëü äîëæåí îñòàâàòüñÿ äîñòóïíûì äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû. ñëó÷àå, åñëè ìàøèíà ïî

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ49Òåõíè÷åñêèå ïðàâèëà ïîäñîåäèíåíèÿØëàíã ïîäà÷è è øëàíã îòâîäà âîäû, à òàêæå ñåòåâîé êàáåëü, äîëæíû ïîäñîåäèíÿòüñÿ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè5Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòèÒåõíè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ êîìïàíèè AEG ñîîòâ

Ñåðâèñíûå öåíòðÛ50Ñåðâèñíûå öåíòðÛ U.A.E. Abu DhabiUniversal Trading CompanyP.O. Box 43 99Tel.: 335331JordanJordan HouseholdSupply Co. Ltd.P.O. Box 3/

Ñåðâèñíûå öåíòðÛ51EstoniaElectrolux Estonia Ltd.Mustamäe tee 24EE0006 TallinnTel.: (372) 6 650 090Fax: (372) 6 650 092LataviaElectrolux Latavia Ltd.Te

Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ52Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Partner.

53

54

Ñåðâèñ55Ñåðâèñ ãëàâå "×òî, äåëàòü, åñëè..." ïåðå÷èñëåíû îñíîâíûå íåïîëàäêè, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî.Åñëè íåñìîòðÿ íà ýòî

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 960 418 - 00 - 0902 Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè6• Ìîþùèå ñðåäñòâà ìîãóò âûçâàòü õèìè÷åñêèé îæîã â îáëàñòè ãëàç, ðòà è ãîðòàíè èëè äàæå ïðèâåñòè ê óäóøüþ! Ñîáëþäàéòå óêàçàí

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè7Èñïîëüçîâàíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ïî íàçíà÷åíèþ• Ìîéòå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå òîëüêî äîìàøíþþ ïîñóäó. Åñëè ìàøèíà èñïîëüçó

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè82 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâÓòèëèçàöèÿ óïàêîâêèÓòèëèçàöèþ óïàêîâêè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû-àâòîìàòà ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü êâàëèôèöèðîâàí

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè92 Ýêîíîìè÷íîå è ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîå ìûòüå ïîñóäû• Ïîäñîåäèíÿéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ê èñòî÷íèêó ãîðÿ÷åé âîäû òîëüêî â