AEG F95533VI0 Bedienungsanleitung

KK Қолдану туралы нұсқаулары 2Ыдыс жуғыш машинаRU Инструкция по эксплуатации 24Посудомоечная машинаFAVORIT 95533 VI0

Неміс градусы(°dH).Французградусы (°fH).ммоль/л КларкградусыСужұмсартқыштыңдеңгейі4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Зау

Бағдарлама аяқталған кезде дедыбыстық сигнал қосылады. Әдеттедыбыстық сигнал сөндірулі тұрады,бірақ оны қосуға болады.Бағдарлама аяқталғанкезде естіле

жанбайды немесе бірнеше секунджылдам жыпылықтап барып сөніпқалады.Дисплейде бағдарламаның жаңарғануақыты көрсетіледі.8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН1. Су

8.2 Шайғыш зат үлестіргішінтолтыруABDCMAX1234+-ABDCСАҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Ыдыс жуғыштарғаарналған шайғышзаттарды ғанапайдаланыңыз.1. (D) босату түйм

2030BA DC1. (B) босату түймешігін басып,қақпақты (C) ашыңыз.2. Ұнтақ немесе таблетка түріндегіжуғыш құралды (A) бөлігінесалыңыз.3. Егер бағдарламаның

Бағдарламаны біржолатоқтатуReset түймешігін құрылғыбағдарламаны таңдау режимінеқойылғанша қатар басып ұстаптұрыңыз.Жаңа бағдарламаны бастар алдында,жу

10.3 Жуғыш таблеткалардыпайдалануды тоқтатқыңызкелсеЖуғыш затты, тұзды және шайғышзаттарды жеке-жеке пайдалануалдында келесі әрекетті орындаңыз.1. Су

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыны жөндеуалдында электр желісіненағытыңыз және ашасынрозеткадан суырыңыз.Қоқыс тұрған сүзгілер менбүрік

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Сүзгілер дұрыс салынбаса,жуу нәтижесіқанағаттанғысыз болуыжәне құрылғыға нұқсанкелуі мүмкін.11.2 Бүріккіш түтіктердітазалауБү

Ақау және ескерту коды Мүмкін себептері және шешетін жолдарыҚұрылғыны іске қосаалмадыңыз.• Ашаның розеткаға қосылғанына көз жеткізіңіз.• Сақтандырғыш

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Ақау және ескерту коды Мүмкін себептері және шешетін жолдарыҚұрылғының есігінен сәлсу жылыстап ағады.• Құрылғы деңгейленген жоқ. Өзгермелі аяқтарын(ег

Ақаулық Мүмкін себептері және шешетін жолдарыКептіру нәтижелеріқанағаттанарлық емес.• Жабық тұрған құрылғының ішіне ыдыс өте ұзақуақыт қалдырылған.• Ш

Ақаулық Мүмкін себептері және шешетін жолдарыБағдарлама соңында жуғышзат үлестіргіште жуғышзаттың қалдығы қалған.• Жуғыш зат үлестіргішке жуғыш таблет

14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.Орам материалдарын қайта өңдеуденөткізу үшін тиі

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...252. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах;– для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку.• Не устанавливайте и неподключайте прибор, если он имеетповреждения.• Не устанавливайт

обращению, приведенным наупаковке моющего средства.• Не пейте воду и не играйте с водойиз прибора.• Не извлекайте посуду из приборадо завершения прогр

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ123 43 5 6 7 891Кнопка «Вкл/Выкл»2Дисплей3Кнопка Delay4Кнопка выбора программ (шагвверх)5Кнопка выбора программ (шагвниз)6Кнопка M

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

Программа СтепеньзагрязненностиТип загрузкиЭтапы программы РежимыP3 3)• Высокаязагрязненность• Посуда,столовыеприборы,кастрюли исковороды• Предварител

Программа 1)Вода(л)Энергопотребление(кВт·ч)Продолжительность(мин)P4 9 0.9 30P5 4 0.1 141) Указанные показатели могут изменяться в зависимости от давле

с уровнем жесткости воды,используемой в Вашем регионе.Информацию о жесткости воды вВашем районе можно получить вместной службе водоснабжения. Дляполуч

Использованиеополаскивателя стаблетированным моющимсредством.При включении режима Multitab,дозатор ополаскивателя продолжаетвыдачу ополаскивателя. Тем

Не все режимысовместимы друг с другом.При выборенесовместимых режимовприбор автоматическиотключит один или болеережимов. При этом будутгореть индикато

Соль используется для «зарядки»ионообменной смолы в смягчителедля воды и обеспечения хорошихрезультатов мытья в ходеежедневного использования.Наполнен

Селектор количествавыдаваемогоополаскивателя (B)позволяет выбратьзначения от 1(минимальное количество)до 4 или 6 (максимальноеколичество).9. ЕЖЕДНЕВНО

Запуск программы1. Приоткройте дверцу прибора.2. Включите прибор нажатием накнопку «Вкл/Выкл». Убедитесь, чтоприбор находится в режимевыбора программы

выбирайте программу с этапомпредварительной мойки.• Всегда используйте всепространство корзин.• При загрузке прибора убедитесь,что вода из разбрызгива

пригодных для мытья впосудомоечных машинах.• Не загружайте в прибор изделия издерева, кости, алюминия, олова имеди.• Не помещайте в прибор предметы,ко

• Судың жұмыс қысымы (ең аз және ең көп) 0.5(0.05) / 8 (0.8) бар (МПа) аралығында болуы керек• Ең көбі 13 орыннан асырмаңыз.• Егер қуат cымына зақым к

CBA1. Поверните фильтр (B) противчасовой стрелки и извлеките его.2. Извлеките фильтр (C) из фильтра(B). 3. Снимите плоский фильтр (A).4. Вымойте фильт

ОСТОРОЖНО!Неверная установкафильтров может привестик неудовлетворительнымрезультатам мойки иповреждению прибора.11.2 ЧисткаразбрызгивателейНе снимайте

Неисправность и коднеисправностиВозможная причина неисправности и способ ееустраненияПрибор не включается. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура встав

Неисправность и коднеисправностиВозможная причина неисправности и способ ееустраненияЗначение оставшегося доокончания цикла времениувеличивается, а за

12.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительныНеисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеудовлетворительныерезультаты мой

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНа столовых приборахимеются следы ржавчины.• В воде, используемой для мойки, слишко

Подключение кэлектросети 1)Напряжение (В) 200 - 240Частота (Гц) 50 / 60Давление в водопроводнойсетиМин. / макс. бар (МПа) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Водоснаб

РУССКИЙ 47

www.aeg.com/shop100005021-B-122015

жететін жерде тұрғанына көзжеткізіңіз.• Құрылғыны тоқтан ажырату үшінсымынан тартпаңыз. Әрқашанашасынан тартып суырыңыз.• Бұл құрылғы E.E.C. ережелері

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ437 9 8 105611 121Үстіңгі бүріккіш түтік2Астыңғы бүріккіш түтік3Сүзгілер4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Тұз сауыты6Ауа са

4.1 Индикатор шамдарыИндикатор СипаттамаТұз индикаторы. Бағдарлама жұмыс істеп тұрғанда бұл үнемі сөніптұрады.Шайғыш зат индикаторы. Бағдарлама жұмыс

Бағдарлама Кірдің ауқымыЫдысты салутүріБағдарлама циклдары ПараметрлерP5 5)• Барлығы • Алғашқы жуу 1) Осы бағдарламаны қолданып, қалыпты кірлеген фар

6. ПАРАМЕТРЛЕР6.1 Бағдарламаны таңдаурежимі және пайдаланушырежиміҚұрылғы бағдарламаны таңдаурежимінде тұрғанда, бағдарламаныорнатуға және пайдаланушы