AEG E4130-M1 Bedienungsanleitung

COMPETENCE E 4130Âñòðàèâàåìûé ìíîãîðåæèìíûé äóõîâîé øêàôÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Инструкция по эксплуатации10Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà òåìïåðàòóðûÊîíòðîëüíàÿ ëàìïà òåìïåðàòóðû ãîðèò, ïîêà äóõîâîé øêàô ðàçîãðåâàåòñÿ, è ãàñíåò ïîñëå äîñòèæåí

Инструкция по эксплуатации11Æèðîâîé ôèëüòð Ïðèëàãàåìûé æèðîâîé ôèëüòð çàùèùàåò îò çàãðÿçíåíèÿ âåíòèëÿòîð â çàäíåé ñòåíêå äóõîâîãî øêàôà. Âñåãäà óñòàíà

Инструкция по эксплуатации12Òåðìîìåòð äëÿ æàðêîãî Äëÿ òî÷íîãî îïðåäåëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ãîòîâíîñòè ìÿñà â äóõîâîì øêàôó. Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÄóõîâîé øêà

Инструкция по эксплуатации13 öåëîì òåìïåðàòóðó â äóõîâîì øêàôó ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü íà 20-40 °Ñ íèæå, ÷åì ïðè ôóíêöèè äâóñòîðîííåãî íàãðåâà.Äîïîëíèò

Инструкция по эксплуатации14Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþÓñòàíîâêà/èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîêÏîñëå òîãî, êàê ïðèáîð áóäåò ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîñåòè, í

Инструкция по эксплуатации15Ïåðâîå ïðåäâàðèòåëüíîå ìûòüå äóõîâîãî øêàôàÏåðåä òåì, êàê â ïåðâûé ðàç ïîëüçîâàòüñÿ äóõîâûì øêàôîì, åãî ñëåäóåò îñíîâàòåëü

Инструкция по эксплуатации16Ýêñïëóàòàöèÿ êîíôîðîê Èçó÷èòå òàêæå "Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè" Âàøåãî âñòðàèâàåìîãî ðàáî÷åãî ñòîëà. Îíà ñîäåðæ

Инструкция по эксплуатации17Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè íà êîíôîðêå 0 1. Íàæìèòå íà âûêëþ÷àòåëü êîíôîðêè, ÷òîáû ïðèâåñòè åãî â äåéñòâèå.Âûêëþ÷àòåëü âûéäåò íàðó

Инструкция по эксплуатации18Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâîãî øêàôà Óñòàíîâêà/ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà Âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå æèðîâîé ôèëüòð, åñëè Âû ãîòîâèòå ìÿñî

Инструкция по эксплуатации19Óñòàíîâêà ðåøåòêè è óíèâåðñàëüíîãî ïðîòèâíÿÓ âñåõ âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé äóõîâîãî øêàôà èìååòñÿ íåáîëüøîé âûñòóï ñïðàâà

2Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùóþ "Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè". Ïðåæäå âñåãî îáð

Инструкция по эксплуатации20Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà 0 1. ×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿìè "Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà" è &quo

Инструкция по эксплуатации21Ïðèìåíåíèå àâòîìàòè÷åñêîé ôóíêöèèÂû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü àâòîìàòè÷åñêóþ ôóíêöèþ äâóìÿ ñïîñîáàìè:• Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå

Инструкция по эксплуатации22Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå0 1. Óñòàíîâèòå íóæíóþ ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà.2. Óñòàíîâèòå íóæíóþ òåìïåðàòóðó.3. Íàæìèòå íà êíîï

Инструкция по эксплуатации23Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå×òîáû óñòàíîâèòü àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå, íàäî çàäàòü ïàðàìåòðû êàê ïðî

Инструкция по эксплуатации24Èçìåíåíèå çàäàííûõ ïàðàìåòðîâ àâòîìàòè÷åñêîé ôóíêöèèÂû ìîæåòå èçìåíèòü çàäàííóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû èëè âðåìÿ îêîí÷àí

Инструкция по эксплуатации25Áóäèëüíèê Áóäèëüíèê ìîæåò áûòü çàïðîãðàììèðîâàí êàê ïðè ðàáîòàþùåì, òàê è ïðè âûêëþ÷åííîì äóõîâîì øêàôå. Ïðîãðàììèðîâàíèå

Инструкция по эксплуатации26 Èçìåíåíèå àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà ×àñòîòà àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â òðåõ âàðèàíòàõ çâó÷àíèÿ. 0 1. Íàæè

Инструкция по эксплуатации27Òåðìîìåòð äëÿ æàðêîãîÏîñëå óñòàíîâêè íóæíîé òåìïåðàòóðû æàðêîãî, òåðìîìåòð äëÿ æàðêîãî, âñòàâëåííûé â ïðèãîòàâëèâàåìîå â

Инструкция по эксплуатации287. Âûíüòå øòåêåð òåðìîìåòðà äëÿ æàðêîãî èç ðîçåòêè è äîñòàíüòå ãîòîâîå áëþäî ñî âñå åùå íàõîäÿùèìñÿ â íåì òåðìîìåòðîì äëÿ

Инструкция по эксплуатации29Ïðèìåðû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íà êîíôîðêå 3 Ìû ðåêîìåíäóåì óñòàíàâëèâàòü ñòóïåíü êèïåíèÿ "9", åñëè Âàì íàäî ÷òî

Содержание3ÑîäåðæàíèåИнструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . .

Инструкция по эксплуатации30Âûïå÷êàÈñïîëüçóéòå äëÿ âûïå÷êè ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà "Ñîëî-ãîðÿ÷èé âîçäóõ" "S" (SOLO-HEISSLUFT), &quo

Инструкция по эксплуатации31• Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà "Ìóëüòè-ãîðÿ÷èé âîçäóõ" "U" (MULTI-HEISSLUFT), Âû ìîæåòå

Инструкция по эксплуатации32Ïðèìå÷àíèÿ ê òàáëèöàì äëÿ âûïå÷íûõ èçäåëèé òàáëèöàõ Âû íàéäåòå óêàçàíèÿ, ïðè êàêîé òåìïåðàòóðå, ñêîëüêî âðåìåíè è íà êàêî

Инструкция по эксплуатации33Òàáëèöà äëÿ âûïå÷íûõ èçäåëèéÂûïå÷êà íà îäíîì óðîâíå äóõîâîãî øêàôàÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÑîëî-ãîðÿ÷èé âîçäóõ (SOLO-HEISSLUFT

Инструкция по эксплуатации34Óðîâåíü äóõî-âîãî øêàôà (îòñ÷åò ñâåðõó âíèç)Òåìïåðà-òóðà°CÓðîâåíü äóõî-âîãî øêàôà (îòñ÷åò ñâåðõó âíèç)Òåìïåðà-òóðà°Cäëÿ îá

Инструкция по эксплуатации35Óðîâåíü äóõî-âîãî øêàôà (îòñ÷åò ñâåðõó âíèç)Òåìïåðà-òóðà°CÓðîâåíü äóõî-âîãî øêàôà (îòñ÷åò ñâåðõó âíèç)Òåìïåðà-òóðà°Cäëÿ îá

Инструкция по эксплуатации36Óðîâåíü äóõî-âîãî øêàôà (îòñ÷åò ñâåðõó âíèç)Òåìïåðà-òóðà°CÓðîâåíü äóõî-âîãî øêàôà (îòñ÷åò ñâåðõó âíèç)Òåìïåðà-òóðà°Cäëÿ îá

Инструкция по эксплуатации37Выпечка на нескольких уровнях духового шкафа Âèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÌóëüòè-ãîðÿ÷èé âîçäóõ (MULTI-HEISSLUFT) UÂðåìÿ÷àñ.:ìèí.Ó

Инструкция по эксплуатации38Ñîâåòû ïî âûïå÷êåÑîâåòÂû ìîæåòå îïðåäåëèòü ãîòîâíîñòü ïèðîãà ñëåäóþùèì îáðàçîì:Âîòêíèòå â ñàìîå âûñîêîå ìåñòî ïèðîãà äåðåâ

Инструкция по эксплуатации39Òàáëèöà äëÿ çàïåêàíîê è çàïå÷åííûõ áëþäÄâóñòîðîííèé íàãðåâ OÈíôðàæàðêà I ÂðåìÿÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôà(îòñ÷åò ñâåðõó âíèç)Òå

Содержание4Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû è òàáëèöû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Âàðêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Инструкция по эксплуатации40Òàáëèöà äëÿ çàìîðîæåííûõ ãîòîâûõ èçäåëèéÏðîäóêòÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôà (îòñ÷åò ñâåðõó âíèç)Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÒåìïåðàòóð

Инструкция по эксплуатации41ÆàðêàÄëÿ æàðêè èñïîëüçóéòå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà èíôðàæàðêè "I" (INFRABRATEN) èëè äâóñòîðîííåãî íàãðåâà "O

Инструкция по эксплуатации42• В общем случае для очень постных блюд, таких как рыба или дичь, подходит функция духового шкафа "Двусторонний нагре

Инструкция по эксплуатации43Òàáëèöà äëÿ æàðåíûõ è òóøåíûõ áëþäÂèä ìÿñàÊîëè-÷åñòâîÄâóñòîðîííèé íàãðåâ OÈíôðàæàðêà I ÂðåìÿÂåñÓðî-âåíü äóõî-âîãî øêàôà (î

Инструкция по эксплуатации44ÂåñÓðî-âåíü äóõî-âîãî øêàôà (îòñ÷åò ñâåðõó âíèç)Òåìïåðà-òóðà°CÓðî-âåíü äóõî-âîãî øêàôà (îòñ÷åò ñâåðõó âíèç)Òåìïåðà-òóðà°C÷

Инструкция по эксплуатации45ÂåñÓðî-âåíü äóõî-âîãî øêàôà (ñ÷åò ñâåðõó âíèç)Òåìïåðà-òóðà°CÓðî-âåíü äóõî-âîãî øêàôà (ñ÷åò ñâåðõó âíèç)Òåìïåðà-òóðà°C÷àñ.:

Инструкция по эксплуатации46Òàáëèöà äëÿ òåðìîìåòðà äëÿ æàðêîãîÏðîäóêòû Òåìïåðàòóðà æàðêîãîÃîâÿäèíàÒóøåíîå (ïðåäâàðèòåëüíî ìàðèíîâàííîå) ìÿñî90 - 95 °C

Инструкция по эксплуатации47ÃðèëüÄëÿ ïîäæàðèâàíèÿ íà ãðèëå èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà "Ãðèëü" F ïðè òåìïåðàòóðå 275°C.1 Âíèìàíèå: Ïó

Инструкция по эксплуатации48Òàáëèöà äëÿ ïîäæàðèâàíèÿ íà ãðèëå Ïðîäóêòû äëÿ ãðèëÿÓðîâíè äóõîâîãî øêàôà ñâåðõóÂðåìÿ ïîäæàðèâàíèÿ íà ãðèëå1-ÿ ñòîðîíà 2-ÿ

Инструкция по эксплуатации49ÊîíñåðâèðîâàíèåÄëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà "Ìóëüòè-ãîðÿ÷èé âîçäóõ" "U" (MUL

Инструкция по эксплуатации5Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà ìîãóò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüê

Инструкция по эксплуатации50Îâîùè èëè ìÿñî0 1. Óñòàíîâèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà "Ìóëüòè-ãîðÿ÷èé âîçäóõ" "U" (MULTIHEISSLUFT) è èç

Инструкция по эксплуатации51Î÷èñòêà è óõîä Ïðèáîð ñíàðóæè0 Ïåðåäíþþ ïàíåëü ïðèáîðà îáîòðèòå ìÿãêîé ñàëôåòêîé ñ òåïëûì ðàñòâîðîì ùåëî÷íîãî ìîþùåãî ñðå

Инструкция по эксплуатации52Îñíàùåíèå 0 Âñå ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà (ðåøåòêè, ãëóáîêèå ïðîòèâíè è ò.ï.) ìîéòå è âûñóøèâàéòå ïîñëå êàæäîãî èñïîë

Инструкция по эксплуатации53Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåéÄëÿ òîãî, ÷òîáû âûìûòü áîêîâûå ñòåíêè, ìîæíî ñíÿòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâ

Инструкция по эксплуатации54Êîìáèíèðîâàííûé ãðèëü ×òîáû ëåã÷å áûëî ìûòü ïîòîëîê äóõîâîãî øêàôà, ìîæíî îòêèíóòü êîìáèíèðîâàííûé ãðèëü. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå

Инструкция по эксплуатации55Ëàìïà äóõîâîãî øêàôà 1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñòü óäàðà òîêîì! Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû äóõîâîãî øêàôà: — âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô

Инструкция по эксплуатации56Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà Âàøåãî ïðèáîðà ñíèìàåòñÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ÷èñòêè. Êàê ñíÿòü äâåðöó äóõîâîãî øêàô

Инструкция по эксплуатации57Êàê íàäåòü äâåðöó äóõîâîãî øêàôà 0 1. Âîçüìèòåñü ðóêàìè çà äâåðöó äóõîâîãî øêàôà (ðó÷êîé äâåðöû ê ñåáå) ñ îáåèõ ñòîðîí. 2.

Инструкция по эксплуатации58Ñòåêëî äâåðöû äóõîâîãî øêàôà Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà îñíàùåíà äâóìÿ ñòåêëàìè, óñòàíîâëåííûìè îäíî ïîçàäè äðóãîãî. Âíóòðåííåå

Инструкция по эксплуатации59×òî äåëàòü, åñëè ... äóõîâîé øêàô íå íàãðåâàåòñÿ?0 Ïðîâåðüòå,— âêëþ÷åí ëè ïðèáîð,— ïðîèçâåäåíà ëè óñòàíîâêà èíäèêàöèè

Инструкция по эксплуатации6• Åñëè â ñîñòàâ áëþäà, êîòîðîå Âû ãîòîâèòå â äóõîâîì øêàôó, âõîäèò àëêîãîëü, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ ëåãêî âîñïëàì

Инструкция по эксплуатации60Îñîáîå äîïîëíèòåëüíîå îñíàùåíèåÊ Âàøåìó ïðèáîðó Âû ìîæåòå çàêàçàòü ñëåäóþùåå îñîáîå äîïîëíèòåëüíîå îñíàùåíèå:Âûñîêèé ïðîòè

Инструкция по эксплуатации61Ëèñò äëÿ ïèööû: Âûñ.: 1,2 x Øèð.: 34,5 x Ãë.: 34,5ñì E-Nr. 944 189 008 Âûñîêèé ïðîòèâåíü èç ñòåêëîêåðàìèêè: Âûñ.: 6,5 x Øè

Руководство по монтажу62Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó 1 Âíèìàíèå: ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà ìîãóò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî óïîëíîìî÷åííûìè íà ýòî ñïåöè

Руководство по монтажу631 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ ýëåêòðîìîíòåðà • Ïðè ýëåêòðè÷åñêîì ïîäêëþ÷åíèè ñëåäóåò ïðåäóñìîòðåòü ïðèñïîñîáëåíèå, ñ

Руководство по монтажу64Ìîíòàæ

Руководство по монтажу65Ðàñïàêîâêà ïðèáîðà Âàæíûå óêàçàíèÿ

Руководство по монтажу66Êîìáèíèðóåòñÿ òîëüêî ñ

Руководство по монтажу67Ïîäãîòîâêà êóõîííîé ìåáåëè

Руководство по монтажу68 Áëîê êîíôîðîê "Softline": âûðåçàòü òîëüêî ïî øàáëîíó!

Руководство по монтажу69

Инструкция по эксплуатации7Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ • Íàñòîÿùèé ïðèáîð íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü íå ïî íàçíà÷åíèþ, îí ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â

Руководство по монтажу70

Руководство по монтажу71

Руководство по монтажу72Ñáîðêà  àëüòåðíàòèâíî 

Руководство по монтажу73Îñîáîå äîïîëíèòåëüíîå îñíàùåíèå Å-Nr. 611 898 716

Руководство по монтажу74

Руководство по монтажу75

Руководство по монтажу76Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

Руководство по монтажу77Êðåïëåíèå

Руководство по монтажу78

79

Инструкция по эксплуатации8Ýêîëîãè÷åñêàÿ èçîëÿöèÿ Äóõîâîé øêàô îñíàùåí èçãîòîâèòåëåì ýêîëîãè÷åñêîé èçîëÿöèåé. Ýòà èçîëÿöèÿ áûëà ïðîâåðåíà íåçàâèñèìûìè

80

81

Сервисная поддержка82Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà  ðàçäåëå "×òî äåëàòü, åñëè..." Âû íàéäåòå ïåðå÷åíü íåïîëàäîê, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿ

Сервисная поддержка83Âû äîëæíû ïî âîçìîæíîñòè òî÷íî óñòàíîâèòü: •  ÷åì âûðàæåíà íåèñïðàâíîñòü? • Ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ íåèñïðàâíîñòü ïðîÿâëÿåòñÿ? Ãîòîâÿ

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGANC 822 947 429 - 02 - 0600

Инструкция по эксплуатации9Ìîíòàæ ïðèáîðàÐåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà è èíäèêàöèÿ ôóíêöèéÓòàïëèâàåìûé ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ óñò