AEG BY9314001M Bedienungsanleitung

RU Инструкция по эксплуатацииДуховой шкафBY9314001

Сенсорное полеРежим Комментарий2ВКЛ/ВЫКЛ Включение и выключение прибора.3- Регулятор Выбор пункта меню.4OK Подтверждение выбора или параметранастройки

Символ РежимПродолж. На дисплее отображаетсятребуемое для приготовлениявремя.Окончание Отображается на дисплее поистечении времени приготовления.Темпе

параметров прибора. Установкапараметров занимает 4 часа.При использовании толькоручного режимаприготовления даннуюоперацию можно невыполнять.Условия:•

Подменю для меню: Основные УстановкиСимволПодменю ОписаниеУстановка Времени Суток Установка текущего времени суток.Индикация Времени Если функция вклю

6.3 Режимы НагреваРежим нагрева ПрименениеГорячий воздух Одновременное выпекание, жарка ивысушивание продуктов на 3уровнях.Установите температуру на 2

Режим нагрева ПрименениеПодготовка теста Контролируемая расстойка теста передвыпеканием.Хлеб Выпекание хлеба.Запеканка Приготовление таких блюд, как л

6.7 Остаточное теплоПосле выключения прибора надисплее отображается остаточноетепло. Это тепло можно использоватьдля поддержания блюд в тепломсостояни

часов и соответствующегосимвола.3. С помощью регулятора установитенеобходимое значение времени.4. Чтобы подтвердить выбор,нажмите на .По истечении ус

Использованиерекомендованныхдополнительныхпринадлежностей. См.Главу «Указания ирекомендации».Автоматическ Программы: категорииСимвол КатегорияВыпекани

В ходе приготовлениятермощуп долженнаходиться внутри кускамяса, а его штекер –включен в гнездо.1. Включите прибор.2. Поместите наконечник термощупав ц

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ... 32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

• Для повышения уровнябезопасности в верхнейчасти левого и правогокраев всехдополнительныхпринадлежностейдухового шкафаимеются небольшиевыступы. Высту

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ10.1 Любимая программаВы можете сохранить в памятиприбора избранные настройки,например, продолжительность,температуру или ре

При выполнения функциипиролиза дверцаблокируется, а на дисплеевысвечивается символключа.Для выключения функции нажмите на. На дисплее появится сообщен

10.7 ВентиляторохлажденияКогда прибор включен, вентиляторвключается автоматически, чтобыохлаждать поверхности прибора. Привыключении прибора вентилято

Продукты ЖаростойкаяпосудаПринадлежности КомментарииПирог Форма для киша(открытого пирога сзаварным кремом).Разъемная формаОткрытый пирогПолка -Штруде

11.3 Автоматическ Программы - ЖаркаГовядина/Дичь/ТелятинаПродукты Жаростойкая посудаПринадлежности КомментарииРостбиф Сотейник Термощуп и противеньдля

Продукты ЖаростойкаяпосудаПринадлежности КомментарииГусь, целиком Противеньдля жаркиСотейник Задайте вес.Рыба, целиком Противеньдля жаркиТермощуп и со

Продукты ЖаростойкаяпосудаПринадлежности Комментарии- Постный,несладкий- На противне Несколько штукнебольшогоразмера.Батоны/Багет Несколько штукне

Продукты ЖаростойкаяпосудаПринадлежности КомментарииБлюда из овощей: - Замороженн. ЖаростойкоеблюдоПолка -- Свеж. ЖаростойкоеблюдоПолка -Замороже

Продукты ЖаростойкаяпосудаПринадлежности КомментарииЗапеканка ЖаростойкоеблюдоПолка В конце процессаприготовленияпосыпать сыром«Пармезан».11.6 Автомат

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

Подготовка тестаДанная автоматическая функцияможет использоваться с любымрецептом, в котором присутствуетдрожжевое тесто. В условиях, которыесоздает э

Результат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеТорт опадает и остаетсясырым, комковатым иличастично непропеченным.Слишком много воды втесте.Использ

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняFatless spongecake /НежирныйбисквитВерхний +нижний нагрев160 35 - 50 2Коржи дляоткрытогопир

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняХлеб (ржаной):1. Перваячастьпроцессавыпекания.2. Втораячастьпроцессавыпекания.Верхний +нижн

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняДрожжевыепироги сделикатнойначинкой(например,творогом,сливками,заварнымкремом)Верхний +нижн

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняРулеты Верхний +нижний нагрев190 - 2101)10 - 25 3Small cakes/Мелкоепеченье (20 штна противн

ПродуктыВид продуктовТемпература(°C)Время (мин) ПоложениепротивняЛазанья 180 - 200 45 - 60 2Картофельная запеканка 190 - 210 55 - 80 2Сладкие запеканк

Продукты Температура(°C)Время (мин) Положение противня2 положения 3 положенияПеченье изсдобного теста160 - 170 25 - 40 1 / 4 -Выпечка сяичнымбелком, б

Продукты Количество Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняРостбиф 1000 г - 1500 г 120 120 - 150 1Говяжье филе 1000 г - 1500 г 120 90 - 150 3Жаре

• Постные куски мяса следуетготовить в сотейнике под крышкой.Тогда мясо будет более сочным.• Для получения поджаристойкорочки все виды мяса можножарит

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

ТелятинаПродукты Количество(кг)Режим Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняЖаренаятелятина1 Турбо-гриль 160 - 180 90 - 120 1Телячьярулька1.5 - 2

Продукты Количество Режим Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняУтка 1,5 кг – 2 кг Турбо-гриль 180 - 200 80 - 100 1Гусь 3,5 кг – 5 кг Турбо-гриль

Быстрое грилированиеПродукты Время (мин) ПоложениепротивняПервая сторона Вторая сторонаBurgers / Рубленыебифштексы8 - 10 6 - 8 4Филе свинины 10 - 12 6

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКуриные крылья 190 - 210 20 - 30 2Замороженные готовые блюдаПродукты Режим Температура(°C)Время

ПродуктыКоличествоВремяразмораживания (мин)Времяостаточногоразмораживания (мин)КомментарииКлубника 300 г 30 - 40 10 - 20 -Сливочное масло250 г 30 - 40

ОвощиПродукты Температура (°C) Время до началамедленногокипения (мин)Продолжениекипячения при100°C (мин)Морковь1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Огурцы 160 -

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняБелый хлеб 180 - 200 40 - 60 2Багет 200 - 220 35 - 45 2Сдобная булочка 180 - 200 40 - 60 2Чиаба

Продукты Температура внутри продукта (°C)Жареный ягненок / ножка ягненка 70 - 75ДичьПродукты Температура внутри продукта (°C)Седло зайца 70 - 75Заячьи

2. Вытяните заднюю частьнаправляющей для противня избоковой стенки и снимите ее.12Установка направляющих дляпротивня производится в обратномпорядке.Уд

ВНИМАНИЕ!По окончании процедурыпиролитической очисткидверца прибора остаетсякрайне горячей. Дайте ейостыть. Существует рискполучения ожогов.После заве

стенки движением, направленным от стенки.Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.• Используйте только термощуп, рекомендова

Верхняя лампа1. Чтобы снять плафон, повернитеего против часовой стрелки.2. Очистите стеклянный плафон отгрязи.3. Замените лампу освещениядухового шкаф

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Неплотно закрыта дверца. Полностью закройтедверцу.Духовой шкаф ненагревается.Сработа

Рекомендуем записать их здесь:Код изделия (PNC) ...Серийный номер (S.N.) ...

Во время приготовления дверцадолжна быть закрыта как можнобольшую часть времени.– Для повышенияэнергосбережения используйтеметаллическую посуду.– Если

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

РУССКИЙ 55

www.aeg.com/shop867314185-A-352014

предохранители следуетвыкручивать из гнезда), автоматызащиты от тока утечки и пускатели.• Прибор должен быть подключен кэлектросети через устройство,п

• Убедитесь, что прибор остыл.Существует опасностьповреждения стеклянных панелей.• Поврежденные стеклянные панелиследует заменятьнезамедлительно. Обра

сковород, противней, кухонныхпринадлежностей и т.д., а такжепревратить их в источникинебольшого количества вредныхиспарений.• Описанные испарения от в

3.2 ПринадлежностиРешеткаДля кухонной посуды, форм длявыпечки, жаркого.Глубокий противеньДля тортов и печенья.Противень для жарки / гриляДля выпекания