AEG BS836680NM Bedienungsanleitung

УПУТСТВО ЗАУПОТРЕБУPROCOMBI® PLUSBS836680FBS836680HBS836680PSR

A. Повратак на мениB. Тренутно подешена функцијазагревањаC. Тренутно подешена температураD. ЧасовникE. СтартОстали индикатори на дисплеју:Симбол Функц

Тврдоћа воде Наслаге калцијума(ммол/л)Наслаге калцију‐ма (мг/л)Класифика‐ција водеКласа dH1 0 - 7 0 - 1.3 0 - 50 Мека2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Умере

• Температура може да замени својеместо са другим функцијама које сеналазе у доњем десном и левомуглу.11:09150°20min33minstartMenuКада притиснете изад

7.2 Функционисање менија1. Да бисте активирали уређај,додирните: .2. Додирните: Menu.3. Скролујте мени да бисте пронашлифункцију коју желите даактивир

7.5 Подешавање функцијезагревања1. Скролујте функције да бистепронашли жељену функцију идодирните је.2. Да бисте променили температуру,додирните темпе

Подешавање приспремању пицеПечење на једном нивоу рерне за јела са хрскавимподлогама као што су пица и киш. Температуруподесите тако да буде 20 - 40 °

Сијалица може аутоматскида се деактивира ако јетемпература испод 60 °Cтоком неких функцијарерне.7.7 Подмени за: СпецијалниСушење За сушење сецканог во

Чишћење паром плус Процедура чишћења тврдокорне прљавштине узпомоћ функције за чишћење рерне.7.9 Фиока за водуXAMABCFEDA. ПоклопацB. Заштитник од изли

4. Активирајте уређај.5. Припремајте храну уодговарајућем посуђу за кување.6. Изаберите функцију загревања напари и подесите температуру.7. Ако је пот

Кување са овом функцијомдоводи до стварањапреостале воде на вакумкесама и у унутрашњости.Након кувања, пажљивоотворите врата како водане би капала на

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

7.13 Како сачуватиомиљени програм1. Да бисте сачували текућаподешавања функције загревања,додирните .2. Изаберите: Ново на основу текућихподешавања..3

7.15 Подешавање функцијасатаКад користитетемпературни сензор,функције Трајање и Крај нераде.Када је уређај активан, можетепроменити време и датум тако

Функција не ради наниским температурамапечења, са аутоматскимпрограмима за тежину,аутоматским програмимаза пару, свим функцијамаиз менија: Специјални,

Ова функција спречава случајнупромену функције загревања. Овуфункцију можете активирати само докуређај ради.Активирање функције:Блокада екрана1. Укључ

Ставка у менију ОписБрзо загревање Укључено / Ис‐кљученоБрзо загревање је активирано и увек укљученоза одређене функције загревања. То је видљи‐во на

8. КУВАЊЕ YЗ АСИСТЕНЦИЈУУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.8.1 Кување yз асистенцијуMenu / Кување yз асистенцију илидодирните: Можете изабрати

Категорија хране ЈелоМесо Говедина касеролаМаринирана говединаЋуфтеСвињске коленицеСвињска плећкаШведско гозбено печењеТелеће коленицеОсобукоПуњена те

Категорија хране ЈелоРиба и морски плодови Филе деверикеИверак са морачемШкампиЖивина Пилеће грудиМесо Говеђи филеПоширани телећи филеПоврће Шаргарепе

Категорија хране: ЖивинаЈелоЖивина са кости‐ма-Живина са кости‐ма -ПилетинаКрилца, свежаКрилца, замрзнутаБатаци, свежиБатаци, замрзнутиПрса, баренаПол

ЈелоПлећка дивљачи-Категорија хране: Јело из рернеЈелоЛазањеЛазање/канелони, замрзн.Запечена тестенинаГратинирани кромпирГратинирано поврћеСлатка јела

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

ЈелоКорица за фланХрскави колачСмеса за пати‐шпањВоћни колачХрскави колачСмеса за пати‐шпањТесто од квасцаКатегорија хране: Хлеб и земичкеЈелоЗемичкеЗ

ЈелоЈајаМеко куванаСредње куванаТврдо куванаПечена јајаКатегорија хране: ПрилозиЈелоПомфрит, танакПомфрит, дебеоПомфрит, замрзнутИсечен кромпир/крокет

Категорија хране ЈелоПоврћеШпаргла, зеленаШпаргла, белаТиквицеПразилукПлави патлиџанБундеваПаприкаЦелерШаргарепаКорен целераКоморачКромпирАртичоке, ср

Да бисте променили температурујезгра, додирните температуру надисплеју.StopMenu100°64°220°1h 14mA B C D EFGA. Повратак на мениB. Дужина трајања активн

9.3 Телескопске вођице -постављање прибораСа овим телескопским вођицамаможете лакше да постављате иуклањате решетке.ОПРЕЗНе перите телескопскевођице у

10.2 Вентилатор за хлађењеДок уређај ради, вентилатор захлађење се аутоматски активира уциљу хлађења спољних површинауређаја. Када деактивирате уређај

• Храну не треба чувати натемпературама које су ниже од 60°C дужи временски период како неби дошло до нарушавањабезбедности.• Користите ниске температ

• Користите само месо без костијукако бисте избегли оштећењевакуум-врећица.• Да би филети живинског месаимали бољи укус, испржите их настрани на којој

Храна ДебљинахранеКоличинахране за 4особе (г)Температу‐ра (°C)Време(мин.)Положај ре‐шеткеПачија прсабез костију2 цм 900 60 140 - 160 3Ћурећа прсабез к

резултате скувајте храну одмахнакон што је припремите за кување.• Да бисте задржали боју артичока,ставите их у воду са соком одлимуна након што их опе

елемената. Децу млађу од 8 година треба удаљитиуколико нису под непрекидним надзором.• Увек користите заштитне рукавице кад вадитеприбор или посуђе из

Храна Дебљина хране Количина хра‐не за 4 особе(г)Температура(°C)Време(мин.)По‐ло‐жајре‐шет‐кеБресква сечена напола 4 воћке 90 20 - 25 3Шљива сечена на

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решет‐кеКарфиол, цвети‐ћи99 25 - 35 2Броколи, цели 99 30 - 40 2Броколи, цвети‐ћи1)99 13 - 15 2Печурке, кри

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решет‐кеПасуљ, бланши‐ран99 20 - 25 2Поврће, блан‐ширано99 15 2Сушени пасуљ,натопљен (од‐нос вода/пасуљ2:1

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решеткеПалента (односводе 3:1)99 40 - 50 2Булгур (односвода/булгур 1:1)99 25 - 35 2Кускус (односвода/куску

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решеткеШкампи, свежи 85 20 - 25 2Шкампи, замр‐знути85 30 - 40 2Лосос филети 85 20 - 30 2Лосос-пастрмка,око

11.9 Турбо гриловање иПара пуне снаге један задругимКад комбинујете функције, можете дапечете месо, поврће и прилоге једанза другим. Сва јела се могу

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решеткеДебео рибљифиле90 25 - 35 2Мала риба до350 г90 20 - 30 2Цела риба до1000 г90 30 - 40 2Кнедле из рер

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решеткеЋуфте, не‐печене, 500 г180 30 - 40 2Димљена свињ‐ска плећка, 600–1.000 г (потопи‐ти на 2 сата)160 -

да се охлади до 40 °C. Након тогапомешајте јогурт са млеком и сипајтемешавину у тегле за јогурт.Храна Температура (°C) Време (ч) Положај решеткеКремас

Резултати печења Могући разлог РешењеКолач је исувише сув. Време печења је сувишедуго.Када следећи пут будетепекли, подесите краће вре‐ме печења.Колач

2.2 Прикључивање наструјуУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од пожара иелектричног удара.• Сва прикључивања струје треба даобави квалификован електричар.• Уређај

Храна Функција Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеApple pie / Питаса јабукама (2плеха, Ø 20 цм,дијагонално по‐стављено)Уобичајенопечење180 70

Храна Функција Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеВоћни фланови(направљениод теста одквасца/смесеза патишпањ)2)Уобичајенопечење170 35 - 55 3В

Храна Функција Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеПецива од ли‐снатог тестаПечење уз рав‐ни вентил.170 - 1801)20 - 30 3Земичке Печење уз рав‐

11.19 Печење уз влаж. и вентил.Храна Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеГратинирана тестенина 200 - 220 45 - 55 3Гратинирани кромпир 180 - 20

Храна Температура(°C)Време (мин.) Положај решеткедва положаја три положајаКексеви на‐прављени одсмесе за пати‐шпањ160 - 170 25 - 40 1 / 4 -Кексеви од

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решеткеФламкухен (алза‐шко јело налик пи‐ци)210 - 2301)15 - 25 2Кнедле (руска вер‐зија калцоне)180 - 2001)

СвињетинаХрана Количина Функција Температу‐ра (°C)Време(мин.)ПоложајрешеткеПлећка/врат/шунка у комаду1 - 1,5 кг Турбо гри‐ловање150 - 170 90 - 120 1Ко

ЖивинаХрана Количина Функција Температу‐ра (°C)Време(мин.)Положај ре‐шеткеПорције жи‐винског ме‐сасвака од200-250 гТурбо грило‐вање200 - 220 30 - 50 1

Храна Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шетке1. страна 2. странаГовеђа леђа 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Јагњећа леђа 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3Це

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решет‐кеЛазање/канелони,замрзн.160 - 180 40 - 60 2Сир печен у рерни 170 - 190 20 - 30 3Пилећа крилца 180 -

– не стављајте алуминијумскуфолију директно на дноунутрашњости уређаја.– Немојте стављати водудиректно у врућ уређај.– Немојте држати у уређајувлажно

Храна Количина (кг) Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеГовеђе печење 1 - 1.5 120 120 - 150 1Говеђи филе 1 - 1.5 120 90 - 150 3Телеће печење 1

11.28 Сушење• Прекријте послужавнике сазамашћеним папиром или папиромза печење.• За боље резултате, искључитепечницу на пола печења, отворитеврата и о

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решеткеХлеб са целим зр‐ном170 - 190 40 - 60 2Векне хлеба 190 - 210 20 - 35 211.30 Табела за температурни

Храна Температура у средини печеног меса(°C)Цео зец 70 - 75Срнећа леђа 70 - 75Бут од јелена 70 - 75РибаХрана Температура у средини печеног меса(°C)Лос

Храна Контејнер(Gastro‐norm)Количина(г)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)Време(мин.)КоментариСмрзнутиграшак2 x 2/3 пер‐форирано2 x 1500 2 и 4 99 Док тем‐п

2. Извуците предњи део подршкерешетке из бочног зида.3. Извадите носаче из задњегдржача.Постављање шина за подршкурешетке врши се обрнутимредоследом.1

XAM2. Уклоните прекидач таласа.Повуците га из тела фиоке све докне кликне.3. Ручно оперите делове фиоке заводу. Користите воду са чесме исапун. Немојт

12.8 Подсетник зауклањање каменцаОглашавају се два подсетника зауклањање каменца која вас подсећајуда извршите ту функцију: Уклањањекаменца. Ови подсе

9. Очистите стаклену плочу водомсапуницом. Пажљиво осушитестаклену плочу.По завршетку чишћења, извршитенаведене кораке обрнутимредоследом. Прво постав

13.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе можете да активиратерерну нити да је користите.Рерна није прикључена уелектрично напајање илиније

2.7 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања илиугушења.• Искључите утикач кабла занапајање уређаја из мрежнеутичнице.• Исеците мрежни електри

Проблем Могући узрок РешењеФиока за воду се тешкочисти.Нисте уклонили поклопац ипрепреку против таласањаводе.Погледајте одељак „Чиш‐ћење фиоке за воду

Проблем Могући узрок РешењеПоступак чишћења не даједобре резултате.Нисте уклонили прибор изуређаја пре покретања по‐ступка чишћења. Заосталиприбор мож

МасаBS836680FM 45.5 кгBS836680HM 45.0 кгBS836680PM 44.0 кгEN 60350-1 – Електрични уређаји закување у домаћинству – део 1:Шпорети, рерне, рерне на пару

СРПСКИ 73

www.aeg.com74

СРПСКИ 75

www.aeg.com/shop867300335-C-512016

За печење теста и меса или каопосуда за скупљање масноће.Плех за колаче≤ 5 kgЗа ролнице, переце и ситна пецива.Погодно за припрему на пари. Губитакбој

4. КОМАНДНА ТАБЛА4.1 Електронски програматор1 2 3 4 5За руковањем уређаја, користите сензорска поља.Сензор Функција Коментар1УКЉУЧЕНО/ИСКЉУЧЕНОСлужи з