AEG BPE842320M Bedienungsanleitung

USER MANUALRO Manual de utilizareCuptorBPE842320BBPE842320MBPE842320WBPK842320BBPK842320MBPK842320WBPR842320M

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZAREAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.5.1 Prima curăţareScoateţi din cuptor toate accesoriile şisuporturile

Funcţie de gătire AplicaţieUscare Pentru a usca fructe, legume şi ciuperci feliate.Aluaturi Pentru creşterea controlată a aluaturilor dospiteînainte d

Funcţie de gătire AplicaţieAer Cald (Umed) Această funcţie este concepută să economi‐sească energia în timpul gătitului. Pentru mai mul‐te informaţii,

Submeniu pentru: Setari De BazaSubmeniu DescriereBlocare Acces Copii Atunci când este activată Blocare acces copii, cuptorulnu poate fi activat accide

Submeniu pentru: ServiceSubmeniu DescriereDEMO Codul de activare / dezactivare: 2468Afişare licenţe Informaţii despre licenţe.Afişare versiune softwar

PeştePeşte la cuptor Degetele De PeştePane Categorie alimente: Feluri de mâncare /Meniu la cuptorPreparatFeluri De Mancare Cartofi PrajitiCrocheteCar

Categorie alimente: Deserturi / CoacerePreparatPrăjitură înformăPrajitura Al‐mond CuChimen Plăcintă CuMere Prajitura CuBranza Plăcintă cumere, aco‐per

6.3 OptiuniOptionsMenu170°COptiuni DescriereSetări cronometru Conţine o listă a funcţiilor pentru ceas.Incalzire Rapida Pentru reduce durata încălziri

Funcţia ceasului AplicaţieReamintirePentru a seta o numărătoare inversă.1)Această funcţie nu are nici o influenţă asuprafuncţionării cuptorului.Alegeţ

Afişajul indică: Senzor.4. Setaţi temperatura zonei de mijloc.5. Setaţi o funcţie de încălzire şi, dacăeste necesar, temperatura cuptorului.Când prepa

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA...32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

Modificarea temperaturiizonei de mijlocPe durata gătirii puteţi modifica în oricemoment temperatura zonei de mijloc şitemperatura cuptorului.1. Select

Cratiţă adâncă:Introduceţi cratiţa adâncă pe ghidajeletelescopice.Raft de sârmă împreună cu cratiţaadâncă:Puneţi raftul din sârmă şi cratiţa adâncăîmp

Temperatura şi duratele decoacere din tabele au rolconsultativ. Acestea depindde reţete şi de calitatea şicantitatea ingredientelorutilizate.10.1 Part

Rezultatul coacerii Cauză posibilă SoluţiePrăjitura este prea us‐cată.Temperatura cuptorului esteprea mică.Data viitoare să utilizaţi o tempe‐ratură m

Aliment Funcţie Temperatura(°C)Durată (min) Nivel raftPâine (pâine desecară):1. Primele 20de minute:2. Dupăaceea, redu‐ceţi la:Încălzire sus/jos1. 230

10.6 Preparate coapte şi gratinateAliment Funcţie Temperatura(°C)Durată (min) Nivel raftPaste Încălzire sus/jos 180 - 200 45 - 60 1Lasagne Încălzire s

Produse de copt în tăvi de coacereAliment Temperatura(°C)Durată (min) Nivel raft2 poziţii 3 poziţiiChoux a la cre‐me / Eclere160 - 1801)25 - 45 1 / 4

Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raftTartă cu foietaj dinaluat franţuzesc160 - 1801)45 - 55 2Flammekuchen230 - 2501)12 - 20 2Găluşte180 - 2

Aliment Cantitate (kg) Funcţie Temperatura(°C)Durată (min)Picior de porc (se‐mipreparat)0.75 - 1 Grill + Aer cald 150 - 170 90 - 120VitelAliment Canti

Aliment Cantitate (kg) Funcţie Temperatura(°C)Durată (min)Curcan 4 - 6 Grill + Aer cald 140 - 160 150 - 240PeşteAliment Cantitate (kg) Funcţie Tempera

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

10.13 Jos + Grill + Aer caldAliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raftPizza, congelata 200 - 220 15 - 25 2Pizza Americana,congelata190 - 210 20

În primele 10 minute puteţi setatemperatura cuptorului între 80°C şi150°C. Valoarea implicită este 90°C.După ce temperatura este setată,cuptorul conti

10.16 Pastreaza CaldUtilizaţi numai borcane din sticlă deaceleaşi dimensiuni, disponibile încomerţ.Nu utilizaţi borcane cu capac cu filet sautip baion

LegumeAliment Temperatura(°C)Durată (h) Nivel raft1 poziţie 2 poziţiiFasole 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Ardei 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Legume pentrusupă60 - 70 5

Vită Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C)Mai puţin Mediu Mai multBucată de carne 80 83 86Porc Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C)

Pasăre Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C)Mai puţin Mediu Mai multRaţă (piept) 60 65 70Peşte (somon, păstrăv, şalău) Temperatura zonei de m

Aliment Funcţie Temperatura(°C)Durată(min)Nivel raft2 po‐ziţii3 po‐ziţiiPrăjituri mici (20 debucăţi/tavă) 1501)23 - 40 1 / 4 -1) Preîncălziţi cuptorul

11.2 Scoaterea suporturilorraftuluiPentru a curăţa cuptorul, scoateţisuporturile pentru raft.ATENŢIE!Aveţi grijă când scoateţisuporturile pentru raft.

AVERTISMENT!După terminarea funcţiei,cuptorul este foarte fierbinte.Lăsaţi-l să se răcească.Pericol de arsuri.Atunci când funcţia seîncheie, uşa rămân

A B C11.6 Înlocuirea beculuiAVERTISMENT!Pericol de electrocutare.Becul poate fi fierbinte.1. Opriţi cuptorul.Aşteptaţi până când cuptorul s-a răcit.2.

1.2 Aspecte generale privind siguranţa• Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acestaparat şi să înlocuiască cablul.• AVERTISMENT: Aparatul ş

12.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu poate fi pornitsau utilizat.Cuptorul nu este conectat lao sursă electrică sau

12.2 Date pentru serviceDacă nu puteţi găsi singur o soluţie,adresaţi-vă comerciantului sau unuiCentru de service autorizat.Datele necesare centrului

Volum 71 lTipul cuptorului Cuptor încastratMasăBPE842320B 37.0 kgBPE842320M 37.0 kgBPE842320W 37.0 kgBPK842320B 37.0 kgBPK842320M 37.0 kgBPK842320W 37

Atunci când folosiţi Aer Cald (Umed),becul se stinge automat după 30 desecunde. Puteţi aprinde din nou becul,însă această acţiune va reduceeconomiile

www.aeg.com/shop867343076-A-522017

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ2.1 InstalareaAVERTISMENT!Doar o persoană calificatătrebuie să instaleze acestaparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă

este în funcţiune. Este posibilă emisiade aer fierbinte.• Nu acţionaţi aparatul având mâinileumede sau când acesta este încontact cu apa.• Nu aplicaţi

etc., furnizate împreună cuprodusul) în special tigăile anti-aderente, cratiţele, tăvile,ustensilele etc.• Citiţi cu atenţie toate instrucţiunilepentr

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală27184356543211Panou de comandă2Afişaj3Priză pentru senzorul alimentar4Element de încălzire5Bec6Ventilat

4. UTILIZAREA APARATULUI4.1 Panou de comandă1 2 3 4 5Funcţie Comentariu1Pornit/Oprit Pentru a porni şi a opri aparatul.2Afişaj Afişează setările curen