AEG BE3003021M Bedienungsanleitung Seite 1

BE3003021 SQUdhëzimet për përdorim 2BGРъководство за употреба 25

2.Shtypni butonin e përzgjedhjesvazhdimisht, derisa treguesi ifunksionit të dëshiruar të orës tëfillojë pulsimin.hr minhr min3.Shtypni + ose - për të

• Pajisja ka një sistem të veçantë qëqarkullon ajrin dhe riciklon vazhdimishtavullin. Me këtë sistem bëhet i mundurgatimi në një ambient me avull dhe

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicionii raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Kek memollë(Ëmbëlsirëm

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicionii raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Mafishe - nëdy nivele-

KREM I PJEKURLLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Bazë bru

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicionii raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Gjel deti 2 180 2 160

Sasia Pjekje në skarë Koha e gatimit [nëminuta]LLOJI IGATIMITCopë [g] Pozicionii raftitTemp[°C]NjëraanëAnatjetërBukë e thekur 4 - 6 - 4 maks. 2 - 4

Mish qengjiLLOJI IGATIMITSasia Pozicioni iraftitTemperatura[°C]Koha[minuta]Kofshë qengji,rosto qengji1 - 1,5 kg 1 ose 2 150 - 170 100 - 120Shpinë qeng

FRUTALLOJI IGATIMITPozicioni i raftitTemperatura[°C]Koha [orë]1 nivel 2 niveleKumbulla 3 1/4 60 - 70 8 - 10Kajsi 3 1/4 60 - 70 8 - 10Feta molle 3 1/4

Heqja e mbështetëseve të rafteve1.Tërhiqni pjesën ballore tëmbështetëses nga muri anësor.212.Tërhiqni pjesën e pasme tëmbështetëses së rafteve jashtëm

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZI

Përpara se të zëvendësoni llambën efurrës:• Çaktivizoni furrën.• Hiqni siguresat në kutinë e siguresaveose çaktivizoni çelësin stakues.Për të mos leju

2.Ngrini dhe rrotulloni levat mbi dymenteshat.3.Mbyllni derën e furrës në pozicionine parë të hapjes (përgjysmë). Pastajtërhiqeni atë përpara dhe hiqe

90°6.Rrotullojini dy mbërthyeset 90° dhenxirrini ato nga foletë e tyre.127.Ngrini me kujdes (hapi 1) dhe hiqni(hapi 2) panelet prej xhami një nganjë.

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaFurra nuk nxehet. Nuk janë bërë cilësimete nevojshme.Sigurohuni që të gjithacilësimet të jenë të sakta.Furra nuk nx

min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB11.2 Instalimi elektrikPARALAJMËRIMInstalimin elektrik duhet ta kryejëvetëm një person i kualifikuar.Prodh

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда. Производи‐телят не носи отговорност за

• Уредът се нагорещява отвътре, когато работи. Недокосвайте нагревателните елементи, които савътре в уреда. Винаги използвайте ръкавици зафурна при из

• Уверете се, че уредът се монтирапод и в близост до безопасни кон‐струкции.• Страните на уреда трябва да бъдатв близост до уреди или устройствасъс съ

• За да избегнете повреда или обезц‐ветяване на емайла:– не поставяйте огнеупорни кухнен‐ски съдове или други предмети ди‐ректно на дъното на уреда.–

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА7611109541233 52 4181Бутон за функциите на фурната2Индикатор за мощност3Електронен програматор4Бутон за температурата5Индикатор за

4.3 ПредварителнозатоплянеЗагрейте празния уред предварител‐но, за да изгорите остатъчната мазни‐на.1.Задайте функцията и макси‐малната температура.

Функция на фурната ПриложениеДвоен грилЗа печене на грил на плоски парчета храна в го‐леми количества. За препичане на филийки. Ця‐лостният елемент на

Можете да използвате Вре‐метр. и Край едновре‐менно, за да зададете време‐то, в което да се активира уре‐дът, както и това, в което да седеактивира

8. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ8.1 Вътрешна страна навратичкатаВ някои модели от вътрешната странана вратичката можете да намерите:• Номерата на позиции

8.5 Таблица за печене на тестени продукти и месоКЕЙКОВЕВИДЯСТИЕГорно + ДолнонагряванеТопъл въздухВремеза го‐твене[мин]БележкиПоложе‐ние наскаратаТемп.

ВИДЯСТИЕГорно + ДолнонагряванеТопъл въздухВремеза го‐твене[мин]БележкиПоложе‐ние наскаратаТемп.[°C]Положе‐ние наскаратаТемп.[°C]Бисквити /сладкишина п

ВИДЯСТИЕГорно + ДолнонагряванеТопъл въздухВремеза го‐твене[мин]БележкиПоложе‐ние наскаратаТемп.[°C]Положе‐ние наскаратаТемп.[°C]Хлебчета 2 190 2 (2 и

ВИДЯСТИЕГорно + ДолнонагряванеТопъл въздухВремеза готве‐не [мин]БележкиПоложе‐ние наскаратаТемп.[°C]Положе‐ние наскаратаТемп.[°C]Английскиростбиф,полу

8.6 Единичен грилНагрейте предварително праз‐ната фурна за 3 минути предиготвенето. Количество Единичен грил Време за готвене[мин]ВИД ЯСТИЕ Пар‐чета[

• Kur përdoret, pajisja nxehet nga brenda. Mos i preknielementet e nxehjes që gjenden në pajisje. Përdornigjithmonë doreza furre për t'i hequr os

СвинскоВИД ЯСТИЕ КоличестваПоложениена скаратаТемперату‐ра [°C]Време [мин.]Плешка, врат,бут1 - 1,5 kg 1 или 2 160 - 180 90 - 120Котлет, гърди 1 - 1,5

Риба (задушена)ВИД ЯСТИЕ Количества Положениена скаратаТемпература[°C]Време [мин.]Риба, цяла 1 - 1,5 kg 1 или 2 210 - 220 40 - 608.8 Сушене - Топъл въ

• Ако са налични незалепващи при‐надлежности, не ги почиствайте съссилни препарати, остри предметиили в съдомиялни машини. Неза‐лепващата повърхност м

1.Отстранете винта, който задържагрила. Първоначално използвайтеотвертка.2.Внимателно поставете грилаобратно.3.Почистете тавана на фурната смека кърпа

Сваляне на вратичката на фурната и стъкления панел1.Отворете докрай вратичката ихванете двете й панти.2.Повдигнете и завъртете лостчета‐та на двете па

4.Поставете вратичката върху мекакърпа на стабилна повърхност.5.Освободете системата на заключ‐ване, за да извадите стъкленитепанели.90°6.Завъртете дв

Поставяне на вратичката на фурната и стъкления панелКогато почистването приключи, мон‐тирайте стъклените панели и вратич‐ката на фурната. Направете го

Ако не можете да намерите решениена проблема сами, се обърнете къмдилъра си или към сервизния център.Данните, необходими за сервизнияцентър, са на таб

Този уред се доставя с щепсел и за‐хранващ кабел.11.3 КабелТипове кабели, подходящи за инста‐лация или подмяна: H07 RN-F, H05RN-F, H05 RRF, H05 VV-F,

БЪЛГАРСКИ 49

Lidhja elektrikePARALAJMËRIMRrezik zjarri dhe goditjejeelektrike.• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryernga një elektricist i kualifikuar.• Pajisja

50www.aeg.com

БЪЛГАРСКИ 51

www.aeg.com/shop397326611-A-402013

• Çngjyrimi i smaltit nuk ndikon nëfunksionimin e pajisjes. Ai nukkonsiderohet defekt në kuptimin eligjit për garancinë.• Përdorni një tigan të thellë

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT7611109541233 52 4181Çelësi i funksioneve të furrës2Treguesi i energjisë3Programuesi elektronik4Çelësi i temperaturës5Treguesi

4.3 ParangrohjaNgrohni paraprakisht pajisjen bosh përtë djegur yndyrën e mbetur.1.Vendosni funksionin dhetemperaturën maksimale.2.Lëreni pajisjen të

Funksionet e furrës PërdorimiPjekje meskarë turboPër gatimin e copave të mëdha të mishit. Elementi iskarës dhe ventilatori i furrës punojnë në të njëj