AEG B8920-M Bedienungsanleitung

COMPETENCE B8920Innbyggingsstekeovn med multidampkokingsfunksjonBruksanvisning Montasjeveiledning

Bruksanvisning10Tilbehør stekeovnKombi-rist For kokekar, kakeformer, steker og grillstykkerBakeplate For kaker og kjeks (ikke egnet for dampkokingsd

Bruksanvisning11Før første gangs brukStille inn klokkeslettet3 Stekeovnen fungerer kun når klokken er innstilt. Etter at apparatet er tilkoplet strømm

Bruksanvisning12Første gangs rengjøringFør du tar stekeovnen i bruk første gang, bør du rengjøre den grundig. 1 OBS: Ikke bruk skarpe, skurende rengjø

Bruksanvisning13Betjening av stekeovnenElektronisk stekeovnstyringDisplayfeltetBetjeningsfeltet

Bruksanvisning143 Generelle opplysninger• Sensorene bak glasspanelet reagerer på et kraftig, litt lengre trykk med fingertuppen på berøringstasten (in

Bruksanvisning15StekeovnsfunksjonerFor stekeovnen står følgende funksjoner til disposisjon:¾ Dampkoking Temperatur fast innstilling: 96°C.For grønnsak

Bruksanvisning16À Liten grillTemperaturforslag: 230°C. Til grilling av flate matvarer, som anordnes midt på risten, som f.eks. biffer, snitsler, fisk

Bruksanvisning17Slå på stekeovnsfunksjonen1. Slå på apparatet med tasten PÅ H.2. Trykk og hold inne tasten STEKEOVNSFUNKSJON Ë, til ønsket funksjon ly

Bruksanvisning18Endre stekeovnsfunksjonTrykk på tasten STEKEOVNSFUNKSJON Ë mange ganger til ønsket funksjon lyser. Slå av stekeovnenSlå av apparatet m

Bruksanvisning19Sette inn stekerist, stekebrett og langpanne 3 VippesikringAlle innskyvningsdeler er utstyrt med en liten skrå kant på høyre og venstr

2 Kjære kunde,vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen.Vær særlig oppmerksom på avsnittet “Sikkerhetsanvisninger“ på de før-ste sidene. Oppbe

Bruksanvisning20Steketermometer For å slå av stekeovnen nøyaktig når kjøttets kjerne har oppnådd for-innstilt temperatur. Det er lurt å bruke steketer

Bruksanvisning215. Still inn den kjernetemperaturen du ønsker til kjøttet med tasten i el-ler j.Etter ca. fem sekunder vises den aktuelle temperaturen

Bruksanvisning22KlokkefunksjonerSignalur CInnstilling av en kort tidsperiode. Ved utgått tid høres et lydsignal.Denne funksjonen har ingen innvirkning

Bruksanvisning23SIGNALUR 1. Trykk på tasten SIGNALUR V. Ä blinker. 2. Still inn ønsket korttid med tasten i eller j (maks. 9 timer 59 minutter).Når ti

Bruksanvisning24VARIGHET 1. Slå på apparatet.2. Velg stekeovnsfunksjon og -temperatur.3. Trykk på tasten VARIGHET Ì.Ì blinker.4. Still inn ønsket stek

Bruksanvisning25STOPPTID 1. Slå på apparatet.2. Velg stekeovnsfunksjon og -temperatur.3. Trykk på tasten STOPPTID Í.Í og “:” blinker.4. Still inn ønsk

Bruksanvisning26VARIGHET og STOPPTID kombinert3 VARIGHET Ì og STOPPTID Í kan brukes samtidig, når stekeovnen skal slås automatisk på og av på et sener

Bruksanvisning27Stekeovnsfunksjon, VARIGHET Ì og STOPPTID Í lyser og aktuelt klokkeslett lyser i displayet, her kl. 12:05. Stekeovnen slår seg automat

Bruksanvisning28Endre KLOKKE1. Trykk på tasten KLOKKE X. 2. Still inn det aktuelle klokkeslettet med tasten i eller j. Etter ca. fire sekunder slutter

Bruksanvisning29Stekeovnens barnesikringStekeovnen er utstyrt med barnesikring. Når barnesikringen er aktivert, kan stekeovnen ikke tas i bruk.3 For å

3InnholdBruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sikkerhet . . . . . . . . . . . . .

Bruksanvisning30Stekeovnens nødutkoplingsbryter3 Hvis stekeovnen ikke blir slått av etter en bestemt tid eller temperatu-ren ikke endret, slår ovnen s

Bruksanvisning31Dampkokings funksjoner1 OBS: Dampkokingsfunksjonene må alltid stilles inn i forbindelse med klokkefunksjonene VARIGHET Ì eller STOPPTI

Bruksanvisning324. Trykk på tasten VARIGHET Ì eller STOPPTID og still inn ønsket tilbe-rednings- eller utkoplingstid med tasten i eller j.Etter ca. to

Bruksanvisning33Anvendelse, tabeller og tipsDampkokingBruk stekeovnsfunksjonen vital-dampkoking ¾ eller intervall-dampkoking ½ for å dampkoke. 1 Advar

Bruksanvisning34Om dampkokingstabelleneI følgende tabeller finner du de temperaturangivelser, steketider og innsettingsriller som trengs for en rekke

Bruksanvisning35Tabell over dampkokingMattype som skal tilberedesVital-dampkoking ¾InnsettingsrilleTid i min.Risotto 2 25-30Ris 2 35-40Poteter med ska

Bruksanvisning36Dampkoking og multivarmluft (varmluftsgrill) i rekkeVed å kombinere dampkoking ¾ og multivarmluft » kan du tilbe-rede kjøtt, grønnsake

Bruksanvisning37Intervall-dampkokingTilberedningsvarianten intervall-dampkoking ½ er særlig godt egnet til bruning av store kjøttstykker og til tining

Bruksanvisning38Steke kakerBruk stekeovnsfunksjonen multivarmluft », pizzatrinn ¼ eller over-/undervarme  ved steking av kaker.Kakeformer• For over-/

Bruksanvisning393 Generelle råd• Ta ut fettfilteret når du steker kaker, ellers forlenges steketiden og overflaten blir ujevnt brun.• Pass på å telle

4Steking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Steketabell . . . . . . .

Bruksanvisning40BaketabellBake på en innsettingsrille Type bakverkMultivarmluft »Over-/undervarme ÂTidInnset-tings-rilleneden-fraTempera-turºCInnset-t

Bruksanvisning41Stekeplate med ømfindtlig fyll(f.eks.fersk ostemasse, fløte, mandelsnitter)- - 3160-18010:40-1:20Pizza (med mye fyll)21 180-200 1190-2

Bruksanvisning42Steke kaker på flere riller Type bakverkMultivarmluft » Tidtimer: min.Innsettingsrille nedenfra Temperatur ºC2 riller 3 rillerBakverk

Bruksanvisning43BaketipsBakeresultat Mulig årsak HjelpKaken er for lys i bun-nenFeil innsettingsrille Sett kaken inn lengre nedeKaken faller sammen (e

Bruksanvisning44Tabell over suffléer og gratinerte retterOver-/undervarme O Varmluftsgrill I TidInnset-tingsrille nedenfraTemperatur°C Innset-tingsr

Bruksanvisning45Tabell for dypfryste ferdigretter3 Ved anvendelse av dypfryste retter kan stekeplatene slå seg under ste-kingen. Dette kommer av den s

Bruksanvisning46StekingBruk stekeovnsfunksjonen varmluftsgrill ¿ eller over-/undervarme  ved steking.Stekeutstyr• Alt varmebestandig utstyr egner seg

Bruksanvisning47SteketabellKjøttsortMengdeOver-/undervarme  Varmluftsgrill ¿TidVektInnset-tings-rille neden-fraTempera-tur ºCInnset-tings-rilleneden-

Bruksanvisning48ViltHaresadel, hare-lårinntil 1 kg3220-23013 160-170 0:25-0:40Rådyr-/hjortesadel1,5-2 kg 2 210-220 2 160-180 1:15-1:45Rådyr-/hjortelår

Bruksanvisning49Tabell for steketermometerMatrett Kjøttets kjernetemperaturOksekjøttGrytestek (surstek) 90 - 95 °CRoastbeef eller indrefilet rødt innv

Bruksanvisning5Bruksanvisning1 SikkerhetElektrisk sikkerhet• Apparatet må kun installeres av autorisert fagperson.• Ved feil eller forstyrrelser ved a

Bruksanvisning50FlatgrillBruk stekeovnsfunksjonen liten grill À eller stor grill Á med tempe-raturinnstilling 230°C.1 OBS: Ha alltid stekeovnsdøren l

Bruksanvisning51TiningBruk stekeovnsfunksjonen Tining/Tørking à med temperaturinnstil-ling 40°C for tining.Tiningsutstyr• Plasser den utpakkede matret

Bruksanvisning52TørkingBruk stekeovnsinnstillingen Tining/Tørking à for tørking.Utstyr• Dekk til rist eller stekeplate med pergament- eller bakepapir.

Bruksanvisning53LavtemperaturstekingMed funksjonen Lavtemperatursteking »¸blir steken deilig mør og særlig saftig.1. Slå på stekeovnen med tasten PÅ H

Bruksanvisning54Heve gjærdeigBruk beger stekeovnsfunksjonen over-/undervarme  for å heve gjærdeig.Utstyr• Bruk en bolle som tåler varme opptil 40°C å

Bruksanvisning55Rengjøring og pleie1 Advarsel: Av sikkerhetsmessige årsaker er rengjøring av apparatet med dampstråle- eller høytrykksvasker ikke till

Bruksanvisning56OvnsstigerOvnsstigene på venstre og høyre side kan tas av for å lette rengjøringen av veggene i stekeovnen.Fjerne ovnsstigne1. Løsne s

Bruksanvisning57Sette inn ovnsstigen1. Sett stigen inn i det bakre opphen-get og og press sidelengs mot gjen-gene (1).2. Skru på skruen og fest den go

Bruksanvisning58Dampkokingssystem1 OBS: Tørk dampkokeren godt etter hver gangs bruk. Sug opp restvann med en svamp. Fjern helst eventuelle kalkrester

Bruksanvisning59Stekeovnsbelysning Fare for elektrisk støt! Før du skifter lyspære i stekeovnslampen:• Slå av stekeovnen.• Skru ut sikringene i sikrin

Bruksanvisning6Slik unngår du skader på apparatet• Ikke bruk aluminiumsfolie direkte i stekeovnen og ikke plasser steke-plater, kokekar o.l. på bunnen

Bruksanvisning60Skifte lyspære/rengjøre glassdekslene i stekeovnslamopene i side-veggene1. LFjern rillegitteret på venstre side.2. Skru ut skruene på

Bruksanvisning61Hva må gjøres, hvis...Hvis du ikke kan opprette feilen med hjelpetipsene som er oppført ovenfor, ta kontakt med din fagforhandler elle

Bruksanvisning62Servicesymbol og feilkodeVed forstyrrelser i den elektroniske styringen lyser Ç og en feilkode i displayfeltet i stedenfor en temperat

Bruksanvisning63Tekniske dataStekeovnens innvendige målBestemmelser, standarder, direktiverDette apparatet er i samsvar med følgende standarder:• EN 6

Montasjeveiledning64Montasjeveiledning1 OBS: Elektrisk tilkopling av den nye komfyren må kun utføres av en autorisert fagmann. Hvis dette ikke overhol

Montasjeveiledning651 2

Montasjeveiledning66 3 4 5

Montasjeveiledning676

Montasjeveiledning687

Montasjeveiledning698 9

Bruksanvisning72 AvfallsbehandlingAvfallsbehandling av emballasjematerialetAlle anvendte materialer kan uten unntak resirkuleres.Kunststoffene er merk

70StikkordregisterAAvfallsbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7BBakeplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Bar

Service71ServiceKapittelet “Hva må gjøres hvis…?” omhandler noen driftsforstyrrelser du kan løse selv. Se først der dersom feil oppstår. Dreier det se

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG315 6002 08-A-300702-04Med forbehold om endringer

Bruksanvisning8Beskrivelse av apparatetTotalbildeBetjeningspanel

Bruksanvisning9Utstyr stekeovn