AEG 69476VS-MN Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALNL GebruiksaanwijzingFornuis69476VS-MN

3.3 Accessoires• BakroosterVoor kookgerei, bak- enbraadvormen.• BakplaatVoor gebak en koekjes.• Grill-/braadpanVoor braden en roosteren of alsschaal o

5. KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.5.1 Warmte-instellingSymbo-lenFunctieUit-standTweekringskookzoneWarm

Verwarmings-standGebruik om: Tijd(min)Tips1 Bereide gerechten warmhou-den.zoalsnodigEen deksel op het kookgereidoen.1 - 2 Hollandaisesaus, smelten: bo

brandwonden te voorkomen. Plaatsde speciale schraper schuin op deglazen plaat en verwijder resten doorhet blad over het oppervlak teschuiven.• Verwijd

Tiptoets Functie Beschrijving6OMHOOG, OM-LAAGOmhoog of omlaag gaan in het menu.7OK De selectie of instelling bevestigen.8OVENVERLICH-TINGHet lampje in

Symbool Naam BeschrijvingHuishoudelijk U kunt deze temperatuur wijzigen.Deurslot De functie deurvergrendeling is inge-schakeld.Binnenverlichting U heb

Ovenfunctie ApplicatieHetelucht (voch-tig)Voor het bakken van taarten, gebak, brood. Om tijdensde bereiding energie te besparen. Deze functie moetword

8.9 Functie Snel opwarmenLeg geen voedsel in de ovenwanneer de functie Snelopwarmen is ingeschakeld.De functie Snel opwarmen is niet bij elkeovenfunct

8.13 Gebruik van hetinstellingenmenuU kunt het instellingenmenu alleeninstellen wanneer de oven isuitgeschakeld.Het instellingenmenu laat u toe omfunc

gedurende 10 seconden terugnaar helderheid voor overdag.– als het apparaat uit staat en u dekookwekker hebt ingesteld.Wanneer de kookwekker eindigt,ke

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRI

Plaats de braadpan op de telescopischegeleiders.Bakrooster en braadpan samen:Plaats het rooster en de braadpan samenop de telescopische geleider.9. OV

2. Raak herhaaldelijk aan totdat in het display gaat knipperen.3. Raak of aan om de minutenvan de TIJDSDUUR in te stellen.4. Raak aan. Anders

Wanneer detijdvertragingsfunctie wordtingeschakeld, geeft hetdisplay het statischesymbool van de ovenfunctie weer, met een punt en. De punt geeft aan

Programmanummer Programmanaam19 AFBAKPIZZA20 KANT-EN-KLARE AARDAPPELGERECHTEN10.2 Automatischeprogramma's1. Schakel het apparaat in.2. Tik op .H

11. OVEN - AANWIJZINGEN EN TIPSWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.De temperaturen enbaktijden in de tabellen zijnslechts als richtlijn b

Bakresultaat Mogelijke oorzaak OplossingDe cake wordt ongelijkmatigbruin.De oventemperatuur is tehoog en de baktijd te kort.De baktemperatuur lager in

KoekjesGerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Rooster-hoogteZandkoekjes 150 - 160 10 - 20 3Zandtaartdeeg/ Deegreepjes 140 20 - 35 3Koekjes gemaakt van ro

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Rooster-hoogte2 standenZandtaartdeeg/ Deegreepjes 140 25 - 45 2 / 4Koekjes gemaakt van roerdeeg 160 - 170 25 - 40

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Rooster-hoogteBrood (roggebrood):1. Eerste deel van het bakproces.2. Tweede deel van het bakproces.1. 2301)2. 160

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Rooster-hoogteKleine cakejes (20 per blad)1701)20 - 30 3 - 41) Oven voorverwarmen.Tabel voor ovenschotels en gegra

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Rooster-hoogtePiroggen (Russische variant op cal-zone)180 - 2002)15 - 25 2 - 31) Gebruik braadpan.2) Oven voorverw

11.8 Boven- en onderwarmte roosterenRundvleesGerecht Gewicht Temperatuur(°C)Tijd (min) Rooster-hoogteStoofvlees 1 – 1,5 kg 200 - 230 105 - 150 1Rosbie

GameGerecht Gewicht Temperatuur(°C)Tijd (min) Rooster-hoogteHazenrug, hazenbout tot 1 kg220 - 2401)30 - 40 1Rug 1,5 – 2 kg 210 - 220 35 - 40 1Reebout,

VarkensvleesGerecht Gewicht Temperatuur(°C)Tijd (min) Rooster-hoogteSchouderstuk, nekstuk,hamlap1 – 1,5 kg 160 - 180 90 - 120 1Kotelet, ribbetje 1 – 1

Het grilgedeelte is ingesteld in hetmidden van het rooster.11.11 Grill Gerecht Temperatuur(°C)Tijd (min) Roos-terhoog-te1e kant 2e kantBiefstuk, mediu

verlaagt u de temperatuur tot 100 °C(zie tabel).Zachte vruchtenBewaren Temperatuur (°C) Inmaken/weckentot het parelen be-gint (min)Door blijven kokeno

Gerecht Gewicht Ontdooitijd(min.)Nadooitijd(min)OpmerkingenVlees 1 kg 100 - 140 20 - 30 Halverwege de bereidingstijdomdraaien.Vlees 500 g 90 - 120 20

1232. Trek de inschuifrail bij de voorkant uitde zijwand.3. Geleiders uit de achterste ophangingtrekken.Installeer de inschuifrails in deomgekeerde vo

121. Open de deur helemaal.2. Verplaats de schuif totdat u een klikhoort.3. Sluit de deur tot de schuifvergrendelt.4. Verwijder de deur.Om de deur te

3. Vervang het ovenlampje met derelevante tegen 300 °Chittebestendig ovenlampje.Gebruik hetzelfde ovenlamptype.4. Plaats het afdekglas terug.12.9 De l

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op schepen,boten of vaartuigen.• Installeer het apparaat ter voorkoming vanoververhitting niet achter een

Probleem Mogelijke oorzaak oplossingDe oven wordt niet warm. De benodigde kookstandenzijn niet ingesteld.Zorg ervoor dat de instellin-gen correct zijn

13.2 OnderhoudgegevensAls u niet zelf het probleem kuntverhelpen, neem dan contact op met uwverkoper of de serviceafdeling.De contactgegevens van hets

14.4 Anti-kantelbeschermingLET OP!Monteer de anti-kantelbescherming zodathet apparaat niet valt als hetincorrect wordt geladen. Deantikantelbeschermin

WAARSCHUWING!De stroomkabel mag hetonderdeel van het apparaatdat getoond wordt in deillustratie niet raken.15. ENERGIEZUINIGHEID15.1 Productinformatie

15.3 Productkaart en informatie voor ovens volgens EU65-66/2014Naam leverancier AEGModelidentificatie 69476VS-MNEnergie-efficiëntie Index 78.8Energie-

Hetelucht (vochtig)Functie is ontworpen om tijdens debereiding energie te besparen. Hetfunctioneert op zodanige wijze dat detemperatuur in de ovenruim

www.aeg.com46

NEDERLANDS 47

www.aeg.com/shop867337596-B-022018

niet aanraakt. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit debuurt of onder permanent toezicht.• Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires ofkookgerei te

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2.1 InstallatieWAARSCHUWING!Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag hetapparaat installeren.• Verwijder alle verpakkings

• Dit apparaat is uitsluitend bestemdvoor huishoudelijk gebruik.• De specificatie van het apparaat magniet worden veranderd.• Zorg ervoor dat deventil

• Achterblijvend vet of voedsel in hetapparaat kan brand veroorzaken.• Reinig het apparaat regelmatig om tevoorkomen dat het materiaal van hetoppervla

• Voordat u het lampje vervangt, dientu de stekker van het apparaat uit hetstopcontact te halen.• Gebruik alleen lampjes met dezelfdespecificaties.2.7