AEG 47395GM-MN Bedienungsanleitung

LV Lietošanas instrukcija 2PlītsLT Naudojimo instrukcija 37Viryklė47395GM-MN47395GM-WN

Elektrības padevespārtraukuma gadījumā jūsvarat iedegt degli bezelektriskās ierīces. Šajāgadījumā tuviniet deglimliesmu, nospiediet attiecīgoregulator

6.2 Ēdiena gatavošanastrauku diametriBRĪDINĀJUMS!Izmantojiet degļa izmēramatbilstoša diametra ēdienagatavošanas traukus.Deglis Ēdiena gatavoša‐nas tra

7.5 Periodiska apkopePeriodiski sazinieties ar klientuapkalpošanas centru, lai pārbaudītugāzes piegādes cauruli un spiedienaregulētāju, ja tāds ir.8.

Sim‐bolsCepeškrāsns funkcijas LietojumsViegla gatavošana Cepšanai traukos un žāvēšanai 1 plaukta pozīcijā ze‐mā temperatūrā.Turbo grilēšana Lai ceptu

Pulk‐steņafunkcijaLietojums dur Darbības laiks Cepeškrāsns gatavošanas laika iestatīšanai (1 min. - 10 st.).Beigas Beigas Lai iestatītu diennakts lai

Iebīdiet plauktu starp plauktu balstarežģa vadotnēm. Divpusējām malāmjāatrodas cepeškrāsns aizmugurē unjābūt vērstām uz augšu.Paplāte:Neievietojiet ce

gatavošanas laikā nepārklājiet ierīcesdaļas ar alumīnija foliju. Tas varietekmēt gatavošanas rezultātus unbojāt emalju.11.2 Cepšana• Jūsu cepeškrāsns

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiĀbolu pīrāgs 2)1200 +1200180 - 200 50 - 60 1 2 apaļas cepeš‐pannas ar alumī‐ni

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRumāņu biskvīt‐kūka 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 paplātes ar alu‐mīnija p

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPlātsmaize 1)1000 + 1000 155 40 1 + 3 cepamā pa‐plātePīrāgs no raugamīklas ar

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiŠveices ābolupīrāgs 3)1900 180 - 200 30 - 40 2 cepamā pa‐plāteZiemassvētkukūka

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiSviesta kūka 1)600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 cepamā pa‐plāte1) Iepriekš uz

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiDziļajā cepeš‐pannā gatavotspīrāgs1200 150 - 16040 - 50 2)3 cepamā pa‐plāteVis

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRauga bulci‐ņas 1)800 190 15 3 cepamā pa‐plāteRauga bulci‐ņas 1)800 + 800 200

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBiskvītkūka 1)600 160 - 170 25 - 30 2 cepamā pa‐plāteSviesta kūka 1)600 160 -

12. CEPEŠKRĀSNS – KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".12.1 Piezīmes par tīrīšanu• Tīriet ierīces priekšpusi ar mīkstudrā

2. Uzmanīgi pavelciet sildelementu uzleju.3. Notīriet cepeškrāsns griestus armīkstu drānu, kas iemērkta siltāūdenī un tīrīšanas līdzeklī, un ļaujietti

UZMANĪBU!Pēc uzstādīšanaspārliecinieties, ka stiklapaneļa ietvara virsma uzekrāna, kur atrodas drukātāteksta zonas, nav raupja,kad tai pieskaraties.UZ

13.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsKad cenšaties aktivizētdzirksteļu ģeneratoru, nero‐das dzirksteles.Plīts nav pieslēgta elekt

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsDisplejs rāda kļūdas kodu,kas nav šajā tabulā.Notikusi kļūme elektrosistē‐mā.Izslēdziet cepeškrāsni, iz‐mantojot

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

Izmērs mmB 650C 15014.2 Tehniskie datiSpriegums 230 VFrekvence 50 HzIerīces klase 1Izmērs mmAugstums 855Platums 500Dziļums 60014.3 Citi tehniskie dati

DEGLIS NORMĀLAJAUDA kWSAMAZINĀTAJAUDA kWDEGĻA SPECI‐FIKĀCIJA 1/100mmNOMINĀLĀGĀZES PLŪSMA,g/hVidēji lielasjaudas deglis2,0 0,43 71 145,43Papildu 1,0 0,

Gāzes piegādes ievads atrodas vadībaspaneļa aizmugurē.BRĪDINĀJUMS!Pirms gāzes pieslēgšanasatvienojiet ierīci noelektrotīkla vai izslēdzietdrošinātāju

AAPāreja no dabasgāzes uzsašķidrināto gāzi1. Pilnībā pievelciet apvada skrūvi.2. Ievietojiet atpakaļ regulatoru.Pāreja no sašķidrinātāsgāzes uz dabasg

80-85mm317-322 mm2. Caurums atrodas ierīces aizmugureskreisajā pusē. Paceliet ierīcespriekšdaļu un ievietojiet to starpskapīšiem. Ja atstarpe starp vi

Gāzes degļa energoefektivi‐tāte (EE gas burner)Aizmugurējais kreisais - papildudeglisAizmugurējais labais - vidējasjaudas deglisPriekšējais labais - v

EN 60350-1 - Elektriskāsmājsaimniecības ierīces ēdienagatavošanai. 1. daļa: Plītis, cepeškrāsnis,tvaika cepeškrāsnis un grili. Veiktspējasmērīšanas me

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 382. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie galiįkaisti.• Prieš atidarydami, nuo dangčio

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Pirms atvēršanas noslaukiet no vāka

• Prietaiso šonai privalo būti šalia tokiopaties aukščio prietaisų arba spintelių.• Neįrenkite prietaiso ant pagrindo.• Jokiu būdu neįrenkite prietais

atsargūs, kad liepsna arba įkaitędaiktai jų neuždegtų.• Įkaitusio aliejaus garai gali savaimeužsiliepsnoti.• Naudotas aliejus, kuriame yra maistolikuč

• Prieš uždengdami dangtį, išjunkitevisus degiklius.• Neuždarykite dangčio, kol kaitlentė irorkaitė visiškai neataušo.• Stiklinis dangtis gali įkaitęs

3.2 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1 2 35 41Pagalbinis degiklis2Garų išleidimo anga – skaičius irpadėtis priklauso nuo modelio3Pusiau spartusis de

4.3 Išankstinis įkaitinimasĮkaitinkite tuščią prietaisą, kad išdegtųvisi jame likę riebalai.1. Nustatykite funkciją ir didžiausiątemperatūrą.2. Palik

Jeigu nėra elektros, degiklįgalite uždegti be elektrosįtaiso. Tokiu atveju pridėkiteprie degiklio liepsnos šaltinį,paspauskite atitinkamąrankenėlę ir

Degiklis Prikaistuvio skers‐muo (mm)Spartusis 160–220Pusiau spartusis 140–220Degiklis Prikaistuvio skers‐muo (mm)Pagalbinis 120–1807. KAITLENTĖ. VALYM

8. ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.8.1 Prietaiso įjungimas irišjungimasPriklauso nuo modelio, arjūsų prietaise yrarankenėlių

Simbo‐lisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisPica 1-oje lentynos padėtyje kepti patiekalus, kuriems rei‐kia intensyvesnio skrudinimo ir traškaus pagrin

Galite naudoti funkcijas„Trukmė“ ir „Pabaiga“ tuopačiu metu, jeigu norite, kadprietaisas automatiškaiįsijungtų ir išsijungtų:pirmiausia nustatykite„Tr

• Nenovietojiet ierīci uz pamatnes.• Neuzstādiet ierīci blakus durvīm vaizem logiem. Tas jāievēro, lai, atverotdurvis vai logu, nenokristu ēdienagatav

Nestumkite kepimo skardosiki pat galinės orkaitėssienelės. Taip karštisnegalės cirkuliuoti aplinkskardą. Maistas gali sudegti,ypač galinėje skardos da

• Pyragai ir tešlainiai skirtinguoseaukščiuose pradžioje gali skrustinevienodai. Jei taip nutinka,nustatytos temperatūros nekeiskite.Kepimo metu apskr

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiNeriebus biskvi‐tinis pyragas 1)350 160–170 25–30 1 1 aliuminiu pa‐dengta

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 160–170 30–40 2 2 ali

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPaplotis 1)1 000 + 1000155 40 1 + 3 kepimo padė‐klasMielinis pyragassu o

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiŠveicariškas ob‐uolių apkepas 3)1 900 180–200 30–40 2 kepimo padė‐klasKa

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSviestinis pyra‐gas 1)600 + 600 160–170 25–35 1 + 3 kepimo padė‐klas1) Į

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiDžiovintų vaisiųpyragas1 200 150–16040–50 2)3 kepimo padė‐klasViščiukas

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMielinės ban‐delės 1)800 190 15 3 kepimo padė‐klasMielinės ban‐delės 1)8

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMerenga 2)400 110–120 50–60 2 kepimo padė‐klasBiskvitinis pyra‐gas 1)600

atklātu liesmu vai sakarsētuspriekšmetus.• Tvaiki, kurus izdala ļoti karsta eļļa, varizraisīt spontānu aizdegšanos.• Izlietota eļļa, kas satur ēdienaa

Patiekalas Kiekis (g) Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiViščiukas, perp‐jautas pusiau1 350 165–175 30 + 35 3 kepimo padė‐klasLotar

12.4 Orkaitės viršusĮSPĖJIMAS!Prieš nuimdami kaitinimoelementą, išjunkite prietaisą.Patikrinkite, ar prietaisasatvėsęs. Galima nusideginti.Išimkite le

ĮSPĖJIMAS!Kai išimate stikloplokštes, orkaitėsdurelės mėginaužsidaryti.4. Laikykite durelių stiklo plokščiųviršutinį kraštą ir traukite jas vieną poki

13.1 Ką daryti, jeigu..Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNėra žiežirbos, kai mėginateįjungti žiežirbų generatorių.Kaitlentė neprijungta arban

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasEkrane rodomas klaidos ko‐das, kurio nėra šioje lente‐lėje.Įvyko elektronikos gedimas. Išjunkite orkaitę na

Matmuo mmC 15014.2 Techniniai duomenysĮtampa 230 VDažnis 50 HzPrietaiso klasė 1Matmuo mmAukštis 855Plotis 500Ilgis 60014.3 Kiti techniniai duomenysPri

DEGIKLIS ĮPRASTA GA‐LIA, kWSUMAŽINTAGALIA, kWPURKŠTUKOŽENKLINIMAS,1/100 mmVARDINIS DUJŲSRAUTAS, g/hPusiau spar‐tusis2,0 0,43 71 145,43Pagalbinis 1,0 0

ĮSPĖJIMAS!Baigę įrengti patikrinkite, arvisų vamzdžio montavimoelementų izoliacijanepralaidi. Naudokite muilotirpalą, o ne liepsnąsandarikliui tikrint

14.12 Kaitlentės degikliominimalaus dujų lygioreguliavimas1. Atjunkite prietaisą nuo elektrosmaitinimo.2. Nuimkite kaitlentės rankenėlę. Jeigunėra pri

1. Įrenkite apsaugą nuo pasvirimo 317–322 mm žemiau nuo prietaiso viršausir 80–85 mm nuo prietaiso šono,laikiklio apvalioje skylėje. Įsriekite ją įtvi

• Netīriet katalītisko emaljas pārklājumu(ja tāds ir) ar jebkāda veida tīrīšanaslīdzekli.• Nemazgājiet degļus traukumazgāšanas mašīnā.2.6 Vāks• Nemain

Dujinio degiklio energijos var‐tojimo efektyvumas (EE gasburner)Kairysis galinis. PapildomasDešinysis galinis. Pusiau spartu‐sisDešinysis priekinis. P

EN 60350-1. Buitiniai elektriniai virimo irkepimo prietaisai. 1 dalis. Viryklės,orkaitės, garinės orkaitės ir kepintuvai.Eksploatacinių charakteristik

www.aeg.com/shop867313390-C-082015

3.2 Plīts virsmas shēma1 2 35 41Papildu deglis2Tvaika izvads - numurs un pozīcija iratkarīgi no modeļa3Vidējas jaudas deglis4Vidējas jaudas deglis5Jau

4.3 UzkarsēšanaLai nodedzinātu atlikušos taukus,uzkarsējiet ierīci, kad tā ir tukša.1. Iestatiet funkciju un maksimālotemperatūru.2. Ļaujiet ierīcei