Aeg S83600CMW0 Bedienungsanleitung

S83800CTW0 NL Gebruiksaanwijzing 2FR Notice d'utilisation 23

3.14 FROSTMATIC-functieOm de functie aan te zetten:1.Druk op de Mode-knop tot het bij-behorende pictogram verschijnt.Het FROSTMATIC indicatielampjekni

Wacht telkens als de temperatuurinstel-ling wordt afgesteld tot de temperatuurin het apparaat stabiel is voordat u kijktof een andere instelling nodig

5.4 DYNAMICAIRHet koelvak is voorzien van een apparaatdat snelle koeling van voedsel mogelijkmaakt en een gelijkmatigere tempera-tuur in het vak.Het a

5.7 Het plaatsen van de deurschappen213Om het bewaren van voedselpakkettenvan verschillende afmetingen mogelijk temaken, kunnen de schappen op verschi

6. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS6.1 Normale bedrijfsgeluiden• U kunt een zwak gorgelend en borre-lend geluid horen wanneer het koel-middel door leiding

6.6 Tips voor het bewaren vaningevroren voedselOm de beste resultaten van dit apparaatte verkrijgen, dient u:• verzeker u ervan dat de commercieelinge

bak aan de achterkant van het apparaat,boven de compressormotor, waar hetverdampt.Het is belangrijk om het afvoergaatjevan het dooiwater in het midden

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingEr loopt water overde achterkant van dekoelkast.Tijdens het automatischeontdooiproces ontdooitde rijp tegen de ach

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing"dEMo" verschijntop het display.Het apparaat staat in dedemonstratiestand.Houd de knop OK onge-veer 10 s

Kli-maat-klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°CN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°C10.2 PlaatsABmmmmmin10020Het apparaat moe

INHOUD1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BESCHRIJVING VA

10.5 Waterpas zettenZorg ervoor dat het apparaat waterpasstaat wanneer u het plaatst. Deze standkan bereikt worden met de twee afstel-bare voetjes die

b1b2b37.Zet het deksel (b1) terug op de an-dere kant.8.Verwijder de pluggen (1) aan de bo-venzijde van beide deuren en ver-plaats deze naar de andere

Als u bovenstaande handelingen lieverniet zelf uitvoert, neem dan contact opmet de dichtstbijzijnde klantenservice.Een deskundig monteur van de klante

SOMMAIRE1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. DESCRIPTION

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉPour votre sécurité et garantir une utili-sation correcte de l'appareil, lisez atten-tivement cette notice, y compris

ATTENTIONRespectez la chaîne de froid dèsl'acquisition d'un aliment jusqu'àsa consommation pour exclure lerisque d'intoxication al

1.Ne branchez pas le cordon d'ali-mentation à une rallonge.2.Assurez-vous que la prise n'estpas écrasée ou endommagée parl'arrière de l

conservation inférieure ou égale à+4°C.L'observation des conseils suivants estde nature à éviter la contamination croi-sée et à prévenir une mauv

ge, cuisson ou rayons solaires trop in-tenses).• Assurez-vous que la prise murale resteaccessible après l'installation de l'ap-pareil.• Bran

2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL75 64101 2 3981Bac Maxibox2Bac Freshbox3Clayettes en verre4« Dynamic Air-Cooling »5Compartiment à bouteilles6Panneau

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENIn het belang van uw veiligheid en omeen correct gebruik te kunnen waarbor-gen is het van belang dat u, alvorens hetappara

5Bouton OK6Dispositif de réglage de températu-re du compartiment congélateur(plus de froid)7Dispositif de réglage de températu-re du compartiment cong

Le voyant de mise à l'arrêt du réfri-gérateur clignote.2.Appuyez sur la touche OK pour con-firmer.3.Le voyant de mise à l'arrêt du réfri-gér

3.9 Alarme haute températureUne augmentation de la températuredans le compartiment congélateur (parexemple à cause d'une coupure de cou-rant) est

1.Appuyez sur la touche Mode jusqu'àce que le voyant correspondant ap-paraisse.Le voyant DYNAMICAIR clignote.2.Appuyez sur la touche OK pour con-

La zone la plus froide du comparti-ment réfrigérateur se situe au niveaude la clayette inférieure en verre.L'espace situé directement au-dessus d

5.4 DYNAMICAIRLe compartiment réfrigérateur est équi-pé d'un dispositif qui permet le refroidis-sement rapide des aliments et qui main-tient une

5.7 Emplacement des balconnets de la porte213En fonction de la taille des paquets d'ali-ments conservés, les balconnets de laporte peuvent être p

6. CONSEILS UTILES6.1 Bruits de fonctionnementnormaux• Il n'est pas anormal d'entendre le bruitde circulation du fluide frigorigène se-lon s

compartiment congélateur, peut pro-voquer des brûlures.• L'identification des emballages est im-portante : indiquez la date de congé-lation du pr

L'eau de dégivrage est collectée dansun récipient spécial situé à l'arrière del'appareil, au-dessus du compresseur,d'où elle s&apo

– de ruimte waar het apparaat zichbevindt grondig ventileren• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan tebrengen in de specificaties of dit pro-duct op en

Problème Cause possible SolutionDe l'eau s'écoule surla plaque arrière duréfrigérateur.Pendant le dégivrage au-tomatique, le givre fondsur l

Problème Cause possible Solution Le courant n'arrive pas àl'appareil. La prise decourant n'est pas alimen-tée.Branchez un autre appare

10. INSTALLATIONAVERTISSEMENTPour votre sécurité et le bonfonctionnement de l'appareil,veuillez lire attentivement les"Consignes de sécurité

10.4 Entretoises arrière2431Vous trouverez deux entretoises dans lemême sachet que la notice d'utilisation.Pour installer les filtres, procédez c

m1m2m3m4m5m62.Retirez les entretoises (m6) et pla-cez-les de l’autre côté des gonds decharnière (m5).3.Enlevez les portes.4.Retirez la goupille du cac

t114.Installez la porte supérieure sur legond supérieur.15.Replacez la porte supérieure sur legond de la charnière centrale (m5)en inclinant légèremen

46www.aeg.com

FRANÇAIS 47

www.aeg.com/shop280151664-A-152013

paraat gekocht heeft. Gooi in dat ge-val de verpakking niet weg.• Wij adviseren u om 4 uur te wachtenvoordat u het apparaat aansluit, dankan de olie t

2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT75 64101 2 3981Maxibox lade2Freshbox lade3Glazen legplanken4Dynamic Air-koelen5Flessenrek6Bedieningspaneel7Boterschap8D

5OK -toets6Toets om de temperatuur van devriezer lager te zetten7Toets om de temperatuur van devriezer hoger te zetten8DisplayHet is mogelijk om het v

3.6 TemperatuurregelingDe ingestelde temperatuur van de koel-kast en de vriezer kan worden ingesteldmet de temperatuurknoppen.Standaard ingestelde tem

4.Het indicatielampje alarm blijft knip-peren totdat de normale omstandig-heden zijn hersteld.Als het alarm is teruggekeerd, gaat hetindicatielampje a