AEG LM63472F Bedienungsanleitung

FI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 25TvättmaskinLM 63272 FLM 63472 F

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousno-peusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Puuvilla Eco4)60 °C - 40 °C7 kg1200 kierr./min (

Ohjelma1) 2) 20 Min. - 3 kg 3) 1) Jos Lisähuuhtelu-lisätoiminto kytketään toimintaan, laite lisää joitakin lisähuuhte

Ohjelmat Täyttö (kg) Energianku-lutus (kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännöskos-teus (%)1)Puuvilla 60 °C7 1,

• Luukku on edelleen lukittu. Luukunlukitus voidaan avata vasta sitten, kunvesi on tyhjennetty.Katso veden tyhjennysohjeetkohdasta "Ohjelmanpäätt

lämpötila, älä kuitenkaan asetapyykkiä koneeseen.Tällöin poistetaan mahdolliset liatrummusta ja pesualtaasta.10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ10.1 Koneen täyttö

BKun läppä on ALHAALLA:• Älä käytähyytelömäisiä taipaksuja nestemäisiäpesuaineita.• Älä aseta nestemäistäpesuainetta yli läpänmaksimirajan.• Älä aseta

Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua.2. Paina painiketta Delay Start, kunnesnäytössä näkyy .3. Käynnistä ohjelma välittömästäpainamalla painiketta Start

10.15 Veden tyhjentäminenohjelman päättymisen jälkeenPesuohjelma on suoritettu loppuun,mutta rummussa on edelleen vettä:Rumpu pyörii säännöllisesti, j

pyykit käsin pesualtaassa ja käynnistälinkous uudelleen.11.2 Vaikeat tahratVesi ja pesuaine eivät riitä poistamaanvaikeita tahroja.Suosittelemme, että

Noudata ainatuotepakkaukseen merkittyjäohjeita.12.3 HuoltopesuAlhaisen lämpötilan ohjelmissa rumpuunvoi jäädä hiukan pesuainetta. Suoritahuoltopesu sä

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21www.aeg.com20

9. 12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 JohdantoLa

• - Koneeseen jää vettä.• - Laitteen luukku on auki tai seon suljettu virheellisesti. Tarkistaluukku!• - Virransyöttö on epävakaa.Odota kunnes virra

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLinkousvaihe ei toimi taipesuohjelma kestää nor-maalia pitempään.Aseta linkousohjelma. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti

14. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys/korkeus/syvyys/kokonaissyvyys600 mm / 850 mm / 545 mm / 578mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 262. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriseradeservicerepresentant eller personer med motsvarandeutbildning, för

• Denna produkt uppfyller kraven enligtEEG-direktiven.2.3 Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadarvattenslangarna.• Innan du ansluter p

3.2 Finns att köpa hosnärmaste auktoriseradeåterförsäljareEndast lämpliga tillbehörsom godkänts av AEGgaranterar produktenssäkerhetsstandarder. Omicke

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

4. KONTROLLPANELEN4.1 Beskrivning av kontrollpanelen1 2 34567891Strömbrytare På/Av (On/Off)2Programväljare3Display4Start/paus-knapp (Start/Pause)5Knap

Indikator för lucklås:B Luckan kan inte öppnas när indikatorn lyser.Du kan inte öppna produktens lucka när indikatorn blinkar.Vänta några minuter inna

ProgramTemperaturområ-deMax. tvättmängdMax. centrifugering-shastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Fintvätt40°C - Kall3,5 kg1200 varv/minu

ProgramTemperaturområ-deMax. tvättmängdMax. centrifugering-shastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Bomull Eco4)60°C - 40°C7 kg1200 varv/mi

Program1) 2) 20 min. - 3 kg 3) 1) Om du ställer in funktionen Extra sköljning lägger produkten till några extra skölj

Program Tvättmängd(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Återståendefukt (%)1)Vit-/Kulört-vätt 60 °C7 1.30

Se "När programmet ärklart" för tömning av vattnet.7.3 Extra Rinse Med den här funktionen kan du lägga tillnågra sköljningar till ett tvättp

3. Ställ in och starta ett program förbomull vid högsta temperaturen utantvätt.Detta tar bort all möjlig smuts fråntrumman och baljan.10. DAGLIG ANVÄN

A4. Vänd fliken nedåt om du ska användaflytande tvättmedel.BMed fliken i läget NEDÅT:• Använd integeléaktigt ellertjockflytandetvättmedel.• Lägg inte

När nedräkningen är klar startarprogrammet automatiskt.Innan du trycker på Start/Pause-knappen för att startaprodukten kan du avbrytaeller ändra instä

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksenmukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaaletkua ei saa käyttää uudelleen.• Jos virtajohto vau

När du slår på produktenigen visas slutet på detsenast inställda programmetpå displayen. Vridprogramväljaren för att ställain ett nytt program.2. Ta u

händer, justera plaggen manuellt ibaljan och starta centrifugeringsfasenigen.11.2 Svåra fläckarDet räcker inte med vatten ochtvättmedel för vissa fläc

12.3 UnderhållstvättVid programmen med låg temperaturkan det hända att det blir kvar litetvättmedel i trumman. Kör enunderhållstvätt med jämna mellanr

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21SVENSKA 43

9. 12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°13. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.13.1 InledningProdukten startar i

• - Produkten fylls inte med vattenordentligt.• - Produkten tömmer inte utvattnet.• - Produktens lucka är öppeneller är inte ordentligt stängd.Kont

Problem Möjlig lösning Ställ in tömningsprogrammet om du ställer in ett program utantömningsprogram. Ställ in tömningsprogrammet om du väljer en fun

Sätt på produkten efter kontrollen. Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts.Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet uppstår igen

www.aeg.com/shop132897700-B-452015

tarpeen, käytä 13 ampeerin ASTA (BS1362) sulaketta.• Tämä kodinkone täyttää EEC-direktiivien vaatimukset.2.3 Vesiliitäntä• Varmista, etteivät vesiletk

3.2 Saatavilla valtuutetultajälleenmyyjältäAinoastaan AEG:nhyväksymät asianmukaisetlisävarusteet voivat taatalaitteenturvallisuusstandardit. Joshyväks

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus1 2 34567891Virtapainike (On/Off)2Ohjelmanvalitsin3Näyttö4Käynnistä/Tauko-painike (Start/Pause)5Ajastimen pai

Luukun lukituksen merkkivalo:B Laitteen luukkua ei voida avata, kun merkkivalo palaa.Laitteen luukkua ei voida avata, kun merkkivalo vilkkuu.Odota joi

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousno-peusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Hienopesu40 °C - Kylmä3,5 kg1200 kierr./min (LM6