AEG FSE63716P Bedienungsanleitung

USER MANUALFI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 25DiskmaskinFSE63716P

Ohjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestoaika(min)P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250P0 10 0.86 60 - 701) Arvot voivat vaihdella paineen ja veden lämpötilan, ener

vedenpehmentimen taso hyvänpesutuloksen saavuttamiseksi.VedenkovuusSaksalaiset as-teet (°dH)Ranskalaiset as-teet (°fH)mmol/l Clarken jär-jestelmäVeden

Huuhtelukirkastelokerontäyttötarpeen ilmoituksenpoistaminen käytöstäVarmista, että laite on käyttäjätilassa.1. Paina painiketta .• Merkkivalot , ,

HUOMIO!Älä yritä sulkea laitteenluukkua 2 minuutin kuluessasen automaattisestaavautumisesta. Muutoin laitevoi vaurioitua.Jos luukku suljetaan senjälke

Tämä lisätoiminto lisää vedenpainetta jalämpötilaa. Pesu- ja kuivausjaksot ovatlyhyemmät.Oletuksena TimeSaver on pois käytöstä,mutta se voidaan ottaa

8.2 HuuhtelukirkastelokerontäyttäminenABCHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettujahuuhtelukirkasteita.1. Avaa kansi (C).2. Täytä lokero (

5. Sulje laitteen luukku ohjelmankäynnistämiseksi.Ohjelman käynnistäminenajastuksella1. Aseta ohjelma.2. Paina painiketta toistuvasti,kunnes haluama

• Voit käyttää konetiskiainetta,huuhtelukirkastetta ja suolaa erikseentai yhdistelmäpesuainetabletteja(esim. ''All in 1''). Noudat

11. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Ennen kuin aloitat hoitoa taipuhdistusta, kytke laite poistoiminnasta ja irrota pistokepistorasiasta.Likaiset sihdit ja

5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai epäpuhtauksia.6. Asenna tasosihti (A) takaisinpaikoilleen. Varmista, että

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

12. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Laitteen virheellinen korjausvoi aiheuttaaturvallisuusvaarojakäyttäjälle.Korjaustoimenpiteet saasuorittaa vain asiantuntevahe

Ongelma ja virhekoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaite pysähtyy ja käynnistyyuseita kertoja toiminnan ai-kana.• Tämä on normaalia. Täten taat

12.1 Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttävätOngelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideHuonot pesutulokset. • Katso lisätietoa osiosta "P

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideRuokailuvälineissä on ruosteenmerkkejä.• Pesuvedessä on liikaa suolaa. Katso kohta "Veden-pehmennin&q

Sähköliitäntä 1)Jännite (V) 200 - 240Taajuus (Hz) 50 / 60Vedenpaine bar (minimi- ja maksimiarvo) 0.5 - 8MPa (minimi- ja maksimiarvo) 0.05 - 0.8Vedensy

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...252. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecentereller personer med motsvarande utbildning, för attu

• Denna produkt uppfyller kraven enligtEU:s direktiv.• Endast Storbritannien och Irland.Denna produkt är utrustad med en 13A nätkontakt. Om säkringen

3. PRODUKTBESKRIVNING5410 9 6711 12 2318 1Toppspolarm2Övre spolarmen3Nedre spolarmen4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedel

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

4. KONTROLLPANEL1 283 4 5 6 791Strömbrytare2Display3Delay -knapp4Program -knapp5XtraHygiene -knapp6TimeSaver -knapp7SprayZone -knapp8RESET -knapp9Kont

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser TillvalsfunktionP6 3)• Blandad smuts-grad• Porslin, bestick,kastruller ochpannor• Fördisk• Disk 50 °C och 65°

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser TillvalsfunktionP0 9)• Ingen disk i ma-skinen• Självrengöring 1) Med detta program får du den mest effektiva

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Längd(min.)P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250P0 10 0.86 60 - 701) Vattnets tryck och temperatur,

ställa in rätt vattenavhärdarnivå, för att fåbra diskresultat.VattenhårdhetTyska värden(°dH)Franska värden(°fH)mmol/l Clarke-gra-derVattenhårdhet47 -

• Indikatorerna , , och är släckta.• Indikatorn blinkar fortfarande.• På displayen visas den aktuellainställningen.– = indikatorn förspolglansfa

FÖRSIKTIGHET!Försök att inte stänga luckaninom 2 minuter efter att denhar öppnats automatiskt.Det kan skada produkten.Om luckan. efter ytterligare3 mi

TimeSaver är som standard avstängd,men kan aktiveras manuellt.Aktivering av TimeSaverTryck på .Tillhörande indikator är tänd.Displayen visar den uppd

FÖRSIKTIGHET!Vatten och avhärdningssaltkan rinna ut frånsaltbehållaren när du fyllerpå den. När du har fyllt påsaltbehållaren ska du startadet kortast

1. Tryck in spärren (A) för att öppnalocket (C).2. Placera diskmedlet, pulver ellertabletter, i facket märkt (B).3. Om diskprogrammet har enfördiskfas

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.• Vedenpaineen (minimi ja maksimi) on oltava käytönaikana välillä 0.5 (0.05) / 8 (0.8) baaria (MPa)• Nouda

10. RÅD OCH TIPS10.1 AllmäntFölj tipsen nedan för optimal rengöringoch torkning vid daglig användning ochäven för att skydda miljön.• Ta bort större m

• Det finns salt och spolglans (såvida duinte använder multitabletter).• Disken är korrekt placerad i korgarna.• Programmet är lämpligt för diskenoch

2. Ta bort filtret (C) utan filter (B). 3. Ta ut det platta filtret (A).4. Tvätta filtren.5. Kontrollera att det inte finns någramatrester eller smuts

4. För att sätta tillbaka spolarmen, tryckden uppåt och vrid den moturs tillsden låses på plats.12. FELSÖKNINGVARNING!Felaktig reparation kanutgöra en

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderMaskinen inte tömmer utvattnet.Displayen visar .• Kontrollera att vattenlåset inte är igensatt.• Kont

12.1 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställandeProblem Möjliga orsaker och åtgärderDåligt diskresultat. • Se "Daglig användning",

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDet finns rester kvar i diskme-delsfacket vid slutet av pro-grammet.• Diskmedelstabletten fastnade i facket och ku

Kapacitet Kuvert 15Strömförbrukning Kvar på-läge (W) 5.0Av-läge (W) 0.101) Se märkskylten för andra värden.2) Om varmvattnet kommer från en alternativ

www.aeg.com/shop117870730-A-212018

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.• Koskee vain Isoa-Brit

3. LAITTEEN KUVAUS5410 9 6711 12 2318 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Suodattimet5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletusaukko8Huuhtelu

4. KÄYTTÖPANEELI1 283 4 5 6 791Virtapainike2Näyttö3Delay nappula4Program nappula5XtraHygiene nappula6TimeSaver nappula7SprayZone nappula8RESET nappula

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP6 3)• Vaihteleva likai-suusaste• Ruokailuastiat,ruokailuvälineet,kattilat ja pannut

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP0 9)• Tyhjänä • Itsepuhdistuva 1) Tämä ohjelma pesee normaalilikaiset astiat ja ru