AEG FFB63726PW Bedienungsanleitung

USER MANUALFI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 25DiskmaskinFFB63726PMFFB63726PW

6. ASETUKSET6.1 Ohjelman valintatila jakäyttäjätilaKun laite on ohjelman valintatilassa, voitasettaa ohjelman ja siirtyä käyttäjätilaan.Käyttäjätilass

Saksalaiset as-teet (°dH)Ranskalaiset as-teet (°fH)mmol/l Clarken jär-jestelmäVedenpehmenti-men asetus< 4 < 7 < 0,7 < 51 2)1) Tehdasasetus

• Merkkivalot , ja sammuvat.• Merkkivalo vilkkuu edelleen.• Nykyinen asetus näkyy näytössä:Esim. = taso 4.– Huuhtelukirkastetasotvaihtelevat vä

7. LISÄTOIMINNOTVaaditut lisätoiminnot tuleekytkeä päälle aina ennenohjelman käynnistämistä.Lisätoimintoja ei voi ottaakäyttöön tai poistaa käytöstäoh

8. KÄYTTÖÖNOTTO1. Varmista, että vedenpehmentimennykyinen taso vastaavesijohtoverkon veden kovuutta.Säädä muussa tapauksessavedenpehmentimen taso.2. T

2. Täytä lokero (B), kunneshuuhtelukirkaste saavuttaa merkinnän''MAX''.3. Pyyhi yliroiskunut huuhtelukirkasteimukykyisellä liinall

kestoon. Kun suljet luukun, laitekäynnistyy uudelleen keskeytyskohdasta.Jos luukku avataan yli 30sekunnin ajaksikuivausvaiheen aikana,käynnissä oleva

jäisi pesuainejäämiä, suosittelemmepitkien ohjelmien käyttöä tablettienkanssa.• Älä aseta koneeseen liikaapesuainetta. Lue konetiskiaineenpakkauksen o

11.1 Sihtien puhdistaminenSihtijärjestelmä koostuu 3 osasta.CBA1. Kierrä sihtiä (B) vastapäivään ja poistase.2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irro

HUOMIO!Sihtien virheellinen asentovoi aiheuttaa heikkojapesutuloksia ja vaurioittaalaitetta.11.2 YläsuihkuvarrenpuhdistaminenSuosittelemme puhdistamaa

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

12. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Laitteen virheellinen korjausvoi aiheuttaaturvallisuusvaarojakäyttäjälle.Korjaustoimenpiteet saasuorittaa vain asiantuntevahe

Ongelma ja virhekoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideJäljellä oleva aika kasvaanäytössä ja se säätyy lähesohjelman keston loppuun.• Tämä ei ole l

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideHuonot kuivaustulokset. • Astiat jätettiin liian pitkäksi ajaksi suljetun laitteen sisäl-le.• Huuhtelukirk

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaitteessa on hajuja. • Katso "Sisätilan puhdistaminen".• Käynnistä -ohjelma käyttäen astianpes

14. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...252. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecentereller personer med motsvarande utbildning, för attu

• Denna produkt uppfyller kraven enligtEU:s direktiv.• Endast Storbritannien och Irland.Denna produkt är utrustad med en 13A nätkontakt. Om säkringen

3. PRODUKTBESKRIVNING5410 9 6711 12 2318 1Toppspolarm2Övre spolarmen3Nedre spolarmen4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedel

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

4. KONTROLLPANEL12 4 568371Strömbrytare2Program -knapp3Programindikatorer4Display5Delay -knapp6Option -knapp7Kontrollampor8Start -knapp4.1 Indikatorla

Indikator BeskrivningXtraHygiene-indikatorlampa.5. PROGRAMProgrammens nummer i tabellen ärenligt ordningen på kontrollpanelen.Program SmutsgradTyp av

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser Tillvalsfunktion 8)• Ingen disk i ma-skinen• Självrengöring 1) Med detta program får du den mest effektiva a

5.2 Information tillprovanstalterFör att få den information som krävs föratt utföra prestationstest (t.ex. enligtEN60436), skicka ett mail till:info.t

Tyska värden(°dH)Franska värden(°fH)mmol/l Clarke-gra-derVattenhårdhet19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 275 1)15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 411 - 14

Fabriksinställning: nivå 4.Ställa in spolglansnivånKontrollera att produkten är ianvändarläge.1. Tryck på Delay.• Kontrollamporna , och ärsläckta.•

Alla tillvalsfunktioner är inteheller kompatibla medvarandra. Om du väljer icke-kompatibla funktionerstänger produktenautomatiskt av en eller fleraav

kvar i produkten. Använd intediskmedel och ladda inte korgarna.När du startar ett program kan det taupp till 5 minuter för produkten att laddahartset

9. DAGLIG ANVÄNDNING1. Öppna vattenkranen.2. Tryck på strömbrytaren för attaktivera produkten.Kontrollera att produkten är iprogramvalsläge.• Om saltb

Avbryta den fördröjda startenmedan nedräkningen pågårNär du avbryter en fördröjd start måstedu ställa in ett program och funktionernaigen.Håll in Dela

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.• Vedenpaineen (minimi ja maksimi) on oltava käytönaikana välillä 0.5 (0.05) / 8 (0.8) baaria (MPa)• Nouda

1. Ställ in vattenavhärdarens högstanivå.2. Kontrollera att saltbehållaren ochspolglansbehållaren är fulla.3. Starta det kortaste programmet meden skö

2. Ta bort filtret (C) utan filter (B). 3. Ta ut det platta filtret (A).4. Tvätta filtren.5. Kontrollera att det inte finns någramatrester eller smuts

3. Skölj spolarmen under rinnandevatten. Använd ett tunt spetsigtverktyg, t.ex. en tandpetare, för attavlägsna smuts från hålen.4. För att sätta tillb

Vid vissa fel visas en larmkod pådisplayen.Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderJag inte kan sätta på pro-dukten.• Se till att stickkontakt

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderLuckan är svår att stänga. • Produkten står inte i våg. Lossa eller dra åt de justerbarafötterna (om t

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDisken är blöt. • För bästa torkresultat, aktivera alternativet XtraDry ochställ in AirDry.• Programmet har ingen

Problem Möjliga orsaker och åtgärderTråkigt, missfärgat eller nag-gat porslin.• Se till att endast diskmaskinssäkra produkter diskas imaskinen.• Ladda

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop117870710-A-232018

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.• Koskee vain Isoa-Brit

3. LAITTEEN KUVAUS5410 9 6711 12 2318 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Suodattimet5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletusaukko8Huuhtelu

4. KÄYTTÖPANEELI12 4 568371Virtapainike2Program painiketta3Ohjelman merkkivalot4Näyttö5Delay painiketta6Option painiketta7Merkkivalot8Start painiketta

Merkkivalo KuvausXtraHygiene -merkkivalo.5. OHJELMAOhjelmien järjestys taulukossa eivälttämättä vastaa niiden järjestystäkäyttöpaneelissa.Ohjelma Lika

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet Lisätoiminnot 8)• Tyhjänä • Itsepuhdistuva 1) Tämä ohjelma pesee normaalilikaiset astiat ja ruok