AEG BS7314401M Bedienungsanleitung

BS7314401MBS7314421MSK Návod na používanie

5.3 Iné ukazovatele na displejiSymboly Názov PopisFunkcie Môžete si vybrať funkciu rúry.Automatický program Môžete si vybrať program rúry.Môj obľúbený

Funkcia rúry na pečenie Použitie4 EKO parné pe‐čenieFunkcie EKO vám umožňujú optimalizovať spo‐trebu energie počas prípravy jedla. Preto je po‐trebné

6.2 Nastavenie funkcie rúry napečenie1.Spotrebič zapnite pomocou alebo . Na displeji sa zobrazuje nasta‐vená teplota, symbol a číslo funkcierúry.2.D

• Zvyškové teplo:– Keď je spustená funkciaohrevu alebo program,ohrevné články sa vypnú o10 % skôr (osvetlenie a ve‐ntilátor sú naďalej spuste‐né). Tát

2.Dotýkajte sa , kým sa na displejinezobrazí . Na displeji začne bli‐kať .3.Pomocou alebo nastavte mi‐núty funkcie TRVANIE.4.Dotykom symbolu

5.Dotknite sa ľubovoľného senzorové‐ho tlačidla alebo otvorte dvierka rúry,čím zvukový signál vypnete.7.7 Nastavenie funkcieposunutého štartu.Ak chcet

Číslo programu Názov programu14 PEČENÉ TEĽACIE15 PEČENÉ JAHŇACIE16 PEČENÁ ZVERINA17 CELÉ KURA18 PIZZA19 SLANÝ LOTRINSKÝ KOLÁČ20 CITRÓNOVÝ KOLÁČ21 TVAR

8.5 Automatické programy steplotnou sondouPri programoch s teplotnou sondou jevnútorná teplota predvolená a pevne na‐stavená. Program skončí, keď pokr

Počas pečenia musí teplotná sondazostať zapichnutá v mäse a zapoje‐ná v zásuvke na teplotnú sondu.Zatiaľ čo spotrebič počíta približnýčas trvania, je

Vloženie drôteného roštu spolu s hlbo‐kým pekáčomDrôtený rošt položte na hlboký pekáč.Hlboký pekáč zasu§te medzi vodiace li‐šty jednej z úrovní rúry.9

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . .

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE10.1 Funkcia Môj obľúbenýprogramTúto funkciu použite, ak chcete uložiťobľúbené nastavenie teploty a časufunkcie či programu rúry.

1) Tón senzorového tlačidla ZAP./VYP. nie je možné vypnúť.Ponuku nastavení môžete pri‐spôsobovať iba pri vypnutomspotrebiči.Aktivovanie Ponuky nastave

Aktivovanie blokovania dvierok: Blokova‐cí mechanizmus potiahnite dopredu, ažkým nezapadne na svoje miesto.Zrušenie blokovania dvierok: Blokovacímecha

11.2 Varenie v pareRiad na varenie v pare• Používajte iba kuchynský riad odolnývoči teplu a korózii alebo nádoby schrómovej ocele (platí iba pre niekt

PokrmÚroveň v rú‐reTeplota(ºC)Voda v zásuv‐ke na vodu(v ml)Čas1)(min.)Baklažán 2 96 450 15 - 25Karfiol, vcelku 2 96 600 35 - 45Karfiol, ružič‐ky2 96 5

PokrmÚroveň v rú‐reTeplota(ºC)Voda v zásuv‐ke na vodu(v ml)Čas1)(min.)Cukiny, na‐krájané naplátky2 96 350 15 - 201) Uvádzané časy sú orientačné.Príloh

PokrmÚroveň v rú‐reTeplota (ºC)Voda v zásuv‐ke na vodu(v ml)Čas1)(min.)Pstruh obyčaj‐ný, asi 1 000g2 85 600 40 - 45Mušle 2 96 500 20 - 30Filé z halibu

11.5 Turbo Gril a Vlhká para zasebouKeď funkcie vhodne skombinujete, mô‐žete piecť naraz mäso, zeleninu a prílo‐hy. Všetky pokrmy budú pripravené napo

Opätovné zohrievanieDruh pokrmuIntenzívna para (množstvo vody: okolo 300 ml)Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Knedle 2 85 25 - 35Cestoviny 2 85 20

pečenia rúru vypnúť a využiť tak zvy‐škové teplo rúry.Keď pripravujete mrazený pokrm, plechyv rúre sa môžu počas pečenia zdeformo‐vať. Keď plechy znov

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za ško

11.10 Pečenie na jednej úrovni:Pečivo vo formáchDruh pečiva Funkcia rúryna pečenieÚroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Kysnutá bá‐bovka/brioškaTeplovz

Koláče/pečivo/žemličky na plechochDruh pečivaFunkcia rúryna pečenieÚroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Pletenec/ve‐niec z kysnu‐tého cestaTradičné pe

Druh pečivaFunkcia rúryna pečenieÚroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Kysnutý koláčs jemnouplnkou (napr.tvarohovou,smotanovou,pudingovou)Tradičné pe‐č

Druh pečivaFunkcia rúryna pečenieÚroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Small cakes/malé koláčiky(20 ks/plech)Tradičné pe‐čenie31701)20 - 301) Rúru pred

Druh potravín Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Mandľový maslový koláč/cukrové koláče1)3 180 - 200 20 - 30Sušienky z kysnutého ce‐sta2 150 - 160 20

Druh pečivaTeplovzdušné pečenieTeplota (°C) Čas (min.)Úroveň v rúre2 úrovne v rú‐re3 úrovne v rú‐rePečivo z líst‐kového cesta1 / 4 -170 - 180 1)30 - 5

Druh pečiva Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Slaný lotrinský ko‐láč1 170 - 190 45 - 55Švajčiarska torta 1 170 - 190 45 - 55Jablkový koláč,obložený

Typ mäsa MnožstvoFunkcia rú‐ryÚroveňv rúreTeplota °C Čas (min.)Pečené hovä‐dzie alebo ho‐vädzie filé:stredne pre‐pečenéna cmhrúbkyTurbo gril 1180 - 19

ZverinaTyp mäsa Množstvo Funkcia rú‐ryÚroveňv rúreTeplota °C Čas (min.)Zajačíchrbát/za‐jačie steh‐noaž do 1 kg Tradičnépečenie1230 1)30 - 40Srnčí chrb

GrilGrilovaný po‐krmÚroveň v rúre TeplotaČas (min.)1. strana 2. stranaHovädzie pe‐čené2 210 - 230 30 - 40 30 - 40Hovädzie file‐ty3 230 20 - 30 20 - 30

• Pred odstraňovaním problémov odpojte spotrebič odelektrickej siete.• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškovéprostriedky, ani ostré kovo

Polotovary Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Americké zemia‐ky, krokety3 220 - 230 20 - 35Opečené zemia‐kové pyré3 210 - 230 20 - 30Lasagne/Cannel‐

PokrmČas rozmra‐zovania(min.)Dodatočný časrozmrazovania (vmin.)PoznámkaSmotana, 2 x 200g80 - 100 10 - 15Smotana sa dá výbor‐ne vyšľahať, aj keď ječias

1) Po vypnutí rúry nechajte odstáť.11.20 Sušenie – TeplovzdušnépečenieRošty rúry zakryte papierom na pečenie.Najlepšie výsledky dosiahnete, keď vy‐pne

Teľacie mäsoPokrmy Teplota vo vnútri pokrmu °CPečené teľacie 75 - 80Teľacie koleno 85 - 90Baranina/jahňacinaPokrmy Teplota vo vnútri pokrmu °CJahňacie

4.Na displeji sa zobrazí trvanie (15 mi‐nút) a predvolená teplota. Funkciučistenia zapnete tak, že sa dotknete .5.Po dokončení funkcie čistenia parouz

2.Vyberte kovový krúžok a vyčistitesklený kryt.3.Vymeňte žiarovku za vhodnú teplo‐vzdornú žiarovku odolnú do teploty300 °C.4.Kovový krúžok nasaďte spä

8.Sklené panely dvierok uchopte naich hornej hrane a po jednom ich vy‐tiahnite smerom nahor z úchytiek.9.Sklenený panel umyte vodou s prí‐davkom sapon

Ak problém nedokážete odstrániť sami,zavolajte predajcu alebo servisné stredi‐sko.Údaje potrebné pre autorizované servis‐né stredisko nájdete na typov

www.aeg.com/shop892960417-B-032013

• Ak je sieťová zásuvka uvoľnená, neza‐pájajte do nej sieťovú zástrčku.• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickejsiete neťahajte za napájací kábel. Vž‐d

• Spotrebič pravidelne čistite, aby stepredišli opotrebeniu povrchového ma‐teriálu.• Zvyšky tuku alebo potravín v spotrebi‐či môžu spôsobiť požiar.• S

Plech na pečenieNa koláče a sušienky.Pekáč na grilovanie/pečenieNa pečenie mäsa a múčnych pokrmovalebo ako nádoba na zachytávanie tuku.Parná súpravaJe

4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIEPozrite si kapitoly o bezpečnosti.4.1 Prvé čistenie• Zo spotrebiča vyberte všetky časti prí‐slušenstva.• Pred prvým pou

SenzorovétlačidloFunkcia Popis3VOLITEĽNÉFUNKCIESlúži na nastavenie funkcie rúry, auto‐matického programu alebo funkcie či‐stenia (iba pri vybraných