AEG BS7304001M Bedienungsanleitung

BS7304001BS7304021BS7304071ES Manual de instrucciones

5.3 Otros indicadores de la pantallaSímbo-losNombre DescripciónFunciones Puede elegir una función del horno.Programa automático Puede elegir un progra

Función del horno Aplicación4 ECO-vapor Las funciones ECO le permiten optimizar el con-sumo energético durante la cocción. Por tanto, esnecesario ajus

Función del horno Aplicación18 Limpieza vapor Para limpiar el interior del horno con vapor.6.2 Ajuste de la función delhorno1.Encienda el aparato con

Una señal acústica indica que elcalderín está vacío.Cuando el aparato se haya enfriado, re-coja con la esponja todo el agua restan-te del calderín. Si

7.1 Temporizador de avancedel contadorUtilice el temporizador de avance delcontador para controlar el tiempo defuncionamiento del aparato. Se encien-d

cualquier momento, incluso si el hornoestá apagado.1.Toque . y "00" parpadean enla pantalla.2.Utilice o para ajustar el AVI-SADOR. E

Número del programa Nombre del programa8 CODILLO DE TERNERA9 ARROZ10 LASAÑA11 LEVANTAR MASA12 CARNE ASADA13 CERDO ASADO14 TERNERA ASADA15 CORDERO ASAD

de cambiar el valor del peso por de-fecto con o . Toque .6.Cuando termina el tiempo progra-mado, se emite una señal acústicadurante dos minutos.

4.Toque o para ajustar la tem-peratura interior.5.Toque o bien los ajustes seguardarán automáticamente des-pués de 5 segundos.Información útil:P

Introducción de la parrilla y de la ban-deja honda conjuntamenteColoque la parrilla sobre la bandeja hon-da. Inserte la bandeja honda entre lasguías d

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUCCIO

Menú de ajustesIndicador del menú deajustesDescripción Valor para ajustarSET1 AJUSTAR+EMPEZAR ON / OFFSET2 INDICADOR DE CALORRESIDUALON / OFFSET31)TON

aparato, el ventilador puede seguir fun-cionando hasta que se enfríe el aparato.11. CONSEJOS ÚTILES11.1 Cara interior de la puertaEn algunos modelos,

11.4 Vapor solo / ECO-vaporADVERTENCIANo abra la puerta del aparatocuando la función esté activada.Puede quemarse.La función es adecuada para todos lo

AlimentoPosición dela parrillaTemperatura(ºC)Agua en elcompartimen-to de agua(ml)Tiempo1) (min.)Coles de Bru-selas2 96 550 30 - 40Remolacha 2 96 800 +

AlimentoPosición dela parrillaTemperatura (ºC)Agua en elcompartimen-to de agua(ml)Tiempo1) (min.)Polenta (rela-ción de líqui-do 3:1)2 96 750 45 - 501)

AlimentoPosiciónde la pa-rrillaTemperatura(ºC)Agua en elcompartimen-to de agua(ml)Tiempo1) (min.)Chuleta ahumada,escalfada2 90 800 + 300 90 - 110Tafel

Alimento Grill + Turbo(primer paso: cocinarla carne)Vapor solo(segundo paso: añadir lasverduras) Tem-pera-tura(°C)Tiempo(min)Posi-ciónde laparri-llaT

11.7 Vapor combinado 1 cuartoTipo de alimentoVapor combinado 1 cuarto 1)Posición de laparrillaTemperatura (°C)Tiempo(min)Cerdo asado, 1.000 g 2 160 -

peratura. Las diferencias se compen-sarán durante el horneado.11.9 Consejos para hornearResultado Posible causa SoluciónLa base de la tarta no seha do

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición de laparrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Tarta de Ma-deira / pastelde frutaTurbo 1 140 - 160 70 - 90Fatless s

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se haceresponsab

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Pan (pan decenteno):1.Primeraparte delprocesode hor-neado.2.Segundap

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Bizcochos conlevadura coro-nados deguarnicionesdelicadas (porej. req

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Small cakes /Pastelillos (20unidades porbandeja)Turbo 31501)20 - 35S

Tipo de alimento Posición dela parrillaTemperatura (°C) Tiempo(min)Pastel de azúcar, seco 3 150 - 160 20 - 30Tarta de almendras conmantequilla/pastel

Tipo de hor-neadoTurboTemperatura(°C)Tiempo (min)Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesGalletas demasa con le-vadura1 / 4 - 160 - 170 30 - 6

Tipo de hornea-doPosición de laparrillaTemperatura (°C) Tiempo (min)Pizza (con muchaguarnición)2 180 - 200 20 - 30Tartas 1 180 - 200 40 - 55Flan de es

11.15 Asado con Grill + TurboCarne de vacunoTipo de car-neCantidadFuncióndel hornoPosiciónde la pa-rrillaTempera-tura °CTiempo(min)Estofado 1 - 1,5 kg

CorderoTipo decarneCantidad Funcióndel hornoPosiciónde la parri-llaTempera-tura °CTiempo(min)Pata decordero /corderoasado1 - 1,5 kg Grill + Tur-bo1 15

Pescado (al vapor)Tipo decarneCantidad Funcióndel hornoPosiciónde la parri-llaTempera-tura °CTiempo(min)Pescadoentero has-ta 1 Kg1 - 1,5 kg Calor supe

11.17 Comida precocinadaTurboComida precoci-nadaPosición de laparrillaTemperatura (°C) Tiempo (min)Pizza congelada 2 200 - 220 15 - 25Pizza americanac

• No utilice un limpiador a vapor para limpiar el apara-to.• Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte lacorriente eléctrica.• No utilice limpi

11.18 DescongelaciónExtraiga el alimento del envase y coló-quelo en un plato.No lo cubra con ningún cuenco ni plato,ya que podría prolongar el tiempo

Frutas con huesoConservasTemperatura en°CTiempo de coc-ción hasta queempiece a hervir(min)Continuar la coc-ción a 100 °C(min).Peras / membri-llos / ci

Alimentospara secarPosición de la parrillaTemperatura(°C)Tiempo (h)1 nivel 2 nivelesManzana enrodajas3 1 / 4 60 - 70 6 - 8Peras 3 1 / 4 60 - 70 6 - 91

PescadoAlimento Temperatura interna del alimento °CSalmón 65 - 70Trucha 65 - 7012. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIAConsulte los capítulos sobre se-

Instalación de los carriles deapoyoInstale los carriles de apoyo en el ordeninverso.• Utilice únicamente la sonda térmicarecomendada para este aparato

5.Ponga la puerta con el lado exteriorhacia abajo sobre un paño suave enuna superficie nivelada. De esta for-ma evitará arañazos.2B16.Sujete por ambo

Problema Posible causa SoluciónLa bombilla no funciona. La bombilla es defectuo-sa.Sustituya la bombilla.La pantalla muestra uncódigo de error que nof

ESPAÑOL 47

www.aeg.com/shop892960735-A-032013

• Los mecanismos de protección contradescargas eléctricas de componentescon corriente y aislados deben fijarsede forma que no puedan aflojarse sinutil

2.3 Mantenimiento y limpiezaADVERTENCIARiesgo de lesiones, incendio ode ocasionar daños al aparato.• Antes de proceder con el manteni-miento, apague e

3.1 AccesoriosParrillaPara bandejas de horno, pastel en mol-de, asados.BandejaPara pasteles y galletas.Bandeja de asar / grillPara hornear y asar o co

4. ANTES DEL PRIMER USOADVERTENCIAConsulte los capítulos sobre se-guridad.4.1 Limpieza inicial• Retire todas las piezas del aparato.• Limpie el aparat

Sensor Función Descripción3OPCIONES Para ajustar una función del horno, unprograma automático o una función delimpieza (solo modelos seleccionados).