Aeg HK634150XB Bedienungsanleitung

HK63415RXB KK Қолдану туралы нұсқаулары 2RUИнструкция по эксплуатации 20

бөліп таратады (суретке қараңыз).Қуат функциясы жұпқа кіретін пісіруалаңдарының бірінің қуатын максимумдеңгейге қояды. Екінші пісіруалаңының қуаты авт

4.11 Балалар қауіпсіздігіқұралыБұл функция құрылғы кездейсоққосылып кетуге жол бермейді.Бала қауіпсіздігі құралын қосу үшін•Құрылғыны көмегімен іскеқ

• шыртылдау: электр тоғы қосылып-ажыратылады.• ысылдау, ызыңдау: желдеткішжұмыс істейді.Бұл шуыл түрлері қалыпты жайт жәнеқұрылғының ақаулығына жатпай

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес Қуатшығысыныңноминальды мәні4.-5.Көп мөлшердегітағамдар,бұқтырылғантағамдар мен көжепісіру60 - 150мин3 литрге

2.Құрылғыны дымқыл шүберекпен,шамалы жуғыш зат қосыптазалаңыз.3.Соңында, құрылғыны тазашүберекпен әбден құрғатыңыз.7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУАқаулық Ықтимал

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміЕкі қызу параметріауысып көрсетіледі.Қуатты басқаруфункцияы іскеқосылған."Қуатты басқару"тарауын қараңыз.Сыртқы

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі жанадыҚұрылғыда ақау пайдаболды, себебі ыдыстыңішіндегісі таусылғаншақайнайды. Пісіруалаңдарына арналған,қатты қызып кет

қызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.8.3 Құрастыруmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm

min.38 mmmin.2 mmЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ1)), алдыңғыжақтан 2 мм орын қалдыру жәнеқұрылғының тура астында қорғаныседеніні

Пісіру алаңы Номинальдықуат (еңжоғары қызупараметрі)[Вт]Қуатфункциясықосылған [Вт]Қуатфункциясының макс.жұмыс істеууақыты [мин]Ыдыстың еңкіші диаметрі

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰС

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . .

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внима‐тельно ознакомьтесь с приложенным руководством.Производитель не несе

1.2 Общие правила техники безопасности• Прибор и его доступные для контакта части силь‐но нагреваются во время эксплуатации. Не прика‐сайтесь к нагрев

• Выдерживайте минимально допу‐стимые зазоры между соседнимиприборами и предметами мебели.• Прибор имеет большой вес: не за‐бывайте о мерах предосторо

• Не оставляйте прибор без присмот‐ра во время его работы.• При использовании прибора не ка‐сайтесь его мокрыми руками. Не ка‐сайтесь прибора, если на

• Отрежьте и утилизируйте кабельэлектропитания.3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ210mm145mm265mm170mm145mm35 41 21Конфорка2Двухконтурная конфорка3Индукционная конфор

Сенсорное поле Функция7Включение и выключение внешнегоконтура.8 / Увеличение или уменьшение време‐ни.9Выбор конфорки10Включение функции «Бустер».11В

4.2 АвтоматическоеотключениеДанная функция автоматическивыключает прибор, если:•Выключены все конфорки ( ).• Не установлена мощность послевключения п

ных конфорках. Функция «Бустер» мо‐жет быть включена на ограниченныйпериод времени (см. Главу «Техниче‐ские данные»). По истечении этоговремени индукц

4.10 БлокировкаВо время работы конфорок можно за‐блокировать панель управления за ис‐ключением такого элемента управле‐ния, как . Это предотвращает с

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдалан

• ... к дну посуды притягивается маг‐нит.Дно посуды должно быть какможно более толстым и пло‐ским.Размеры посуды: в определенныхпределах индукционные

Мощностьна‐гре‐ваНазначение Время Советы Номиналь‐ная потре‐бляемаямощность1 -2.Сгущение: взбитыйомлет, запеченныеяйца10 - 40 мин Готовьте под кры‐шко

образования корочки интенсивногокоричневого цвета.6. УХОД И ОЧИСТКАПрибор необходимо очищать от за‐грязнений после каждого использова‐ния.Следите за т

Неисправность Возможная причина Способ устраненияЗатем прибор выклю‐чается.На сенсорном поле находится постороннийпредмет.Удалите постороннийпредмет с

Неисправность Возможная причина Способ устранения и цифра отобра‐жаются на дисплее.Произошла ошибка вработе устройства.На некоторое время от‐ключите п

Перед установкой прибора перепиши‐те с таблички с техническими данны‐ми все сведения, перечисленные ни‐же. Табличка с техническими данныминаходится на

490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmВ случае использования защитногокороба (дополнительная принадлеж‐ность1)), фронтальный 2-мм

Мощность конфорокКонфорка Номинальнаямощность(Макс. мощ‐ность нагре‐ва) [Вт]При работефункции «Бу‐стер» [Вт]Максималь‐ное времяработы функ‐ции «Бустер

38www.aeg.com

РУССКИЙ 39

• Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлекқашықтан басқару жүйесімен басқармаңыз.• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамдыпештің үстіне қараусыз қалды

www.aeg.com/shop892952874-A-312012

жеткілікті орын қалуын қамтамасызетіңіз.• Жұмыс алаңы мен оның астыңғыжағындағы құрылғының алдыңғыжағында 2 мм ауа алмасып тұруғаарналған орынның болу

Назарыңызда болсын!Өрт немесе жарылыс шығуқаупі бар.• Тоңмайларды немесе майдықыздырған кезде тұтанғыш бу пайдаболады. Тоңмайға немесе майғатамақ пісі

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ210mm145mm265mm170mm145mm35 41 21Пісіру алаңы2Қос пісіру алаңы3Индукциялық пісіру алаңы4Басқару панелі5Индукциялық пісіру алаңы3.1

Сенсорлық өріс Функция8 / Уақытты көбейтуге немесе азайтуғаарналған.9Пісіру алаңын таңдауға арналған.10Қуат функциясын қосуға арналған.11STOP+GO фун

Дыбыстық сигнал біраз уақыт естіліптұрады да, құрылғы сөнеді.Заттарды алыңыз немесе басқарупанелін тазалаңыз.• Құрылғы қатты қызып кетсе(мысалы, кәстр