AEG SCE81826ZC Bedienungsanleitung

USER MANUALEN User Manual 2Fridge FreezerIT Istruzioni per l’uso 20Frigo-CongelatoreES Manual de instrucciones 40Frigorífico-congeladorSCE81826ZC

2. Reposition as required.5.3 Movable shelvesThe walls of the refrigerator areequipped with a series of runners so thatthe shelves can be positioned a

Type of food Air humidity adjustment Storage timeOnion“dry”up to 5 monthsButter “dry”up to 1 monthBeef, venison, small meatcuts, poultry “dry”up to 7

Cakes containing cream andother kinds of pastryproducts can be stored inthe LongFresh compartmentfor 2 or 3 days.Not to be placed in theLongFresh comp

The freezing process lasts 24 hours,during this period do not add other foodto be frozen.In the event of accidentaldefrosting, for example dueto a pow

• Wrap the food in aluminium foil orpolythene. Make sure that thepackages are airtight.• To avoid increase in temperature ofalready frozen food, do no

7.4 Defrosting of the freezerCAUTION!Never use sharp metal toolsto scrape off frost from theevaporator as you coulddamage it.A temperature rise of the

Problem Possible cause Solution There is no voltage in themains socket.Connect a different electricalappliance to the mains socket.Contact a qualifie

Problem Possible cause SolutionThe compressor does notstart immediately afterpressing the "Frostmatic" or"Coolmatic", or after cha

Only service is allowed to replace thelighting device. Contact your AuthorisedService Centre.8.3 Closing the door1. Clean the door gaskets.2. If neces

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNICAL DATA Dimensions of the recess Height mm 1780Width mm 560Depth mm 550Rising time Hours 20Voltage Volts 230

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...22. SAFETY INSTRUCTIONS...

INDICE1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA...202. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

da un'installazione o un uso scorretti. Conservaresempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile perpoterle consultare in futuro.1.1 Sicur

• AVVERTENZA: Non usare dispositivi elettrici o altrimezzi artificiali non raccomandati dal produttore alloscopo di accelerare il processo di sbriname

• Non installare l'apparecchiatura dovesia esposta alla luce solare diretta.• Non installare questa apparecchiaturain aree troppo umide o troppof

2.4 Luce internaAVVERTENZA!Pericolo di scosse elettriche.• Il tipo di lampada utilizzata per questaapparecchiatura è adatta soltanto aglielettrodomest

In alcuni modelli potrebberoverificarsi delle anomalie senon si rispettano letemperature indicate. Ilcorretto funzionamento puòessere garantito solo n

È possibile modificare le impostazioniaudio predefinite dei tasti premendocontemporaneamente il tasto Mode e iltasto temperatura più fresca per pochis

4.7 Spegnimento delfrigorifero1. Premere Mode finché non apparel'icona corrispondente.La spia OFF del frigorifero e la spia delvano frigorifero l

4.12 Funzione DrinksChillLa funzione DrinksChill serve perimpostare un segnale acustico in unpreciso momento, utile per esempioquando una pietanza ric

possono essere posizionati ad altezzedifferenti.1. Tirare gradualmente il ripiano fino ache non si libera.2. Riposizionare secondo necessità.5.3 Ripia

usage. Always keep the instructions in a safe andaccessible location for future reference.1.1 Children and vulnerable people safety• This appliance ca

impostati sulla posizione e leaperture di ventilazione sono chiuse.L'umidità viene mantenuta e non puòfuoriuscire.Tipo di alimento Regolazione d

Tipo di alimento Regolazione dell'umidità Tempo di conservazioneMirtilli, lamponi "umido"fino a 5 giorniTorte contenenti creme ealtri t

5.7 Congelamento econservazione di alimentisurgelatiIl vano congelatore è adatto alcongelamento di cibi freschi e allaconservazione a lungo termine di

• Coprire o avvolgere gli alimenti, inparticolare quelli con un gusto o unaroma forte.• Disporre gli alimenti in modo daconsentire una corretta circol

7.2 Pulizia periodicaATTENZIONE!Evitare di tirare, spostare odanneggiare tubi e/o caviall'internodell'apparecchiatura.ATTENZIONE!Non dannegg

7. Reintrodurre nel congelatore glialimenti precedentemente rimossi.7.5 Periodi di non utilizzoSe l'apparecchiatura non viene utilizzataper un lu

Problema Possibile causa SoluzioneCompare un simbolo op-pure oppure invecedei numeri sul Display dellaTemperatura.Problema al sensore dellatempe

Problema Possibile causa SoluzioneImpossibile impostare latemperatura.La funzione "Frostmatic "oppure "Coolmatic funzio-ne" è acce

Contattare un Centro Assistenzaautorizzato.8.3 Chiusura della porta1. Pulire le guarnizioni della porta.2. Se necessario, regolare la porta.Leggere at

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. DATI TECNICI Dimensioni nicchia di incasso Altezza mm 1780Larghezza mm 560Profondità mm 550Tempo di risalita Ore 20

they are of the type recommended by themanufacturer.• Do not use water spray and steam to clean theappliance.• Clean the appliance with a moist soft c

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 402. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro yaccesible para futuras consultas.1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables• Este aparato pue

• ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante.• ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricosdentro de los compartimientos para alimentos dela

ADVERTENCIA!No utilice adaptadores deenchufes múltiples ni cablesprolongadores.• El aparato debe conectarse a tierra.• Asegúrese de que los parámetros

• Utilice solamente piezas de recambiooriginales.2.7 DesechoADVERTENCIA!Existe riesgo de lesiones oasfixia.• Desconecte el aparato de la red.• Corte e

• Este aparato cumple las directivasCEE.3.4 Requisitos de ventilaciónEl aire debe poder circular librementepor la parte posterior del aparato.5 cmmin.

4.2 PantallaOffminA B C D E F GI HJKA. Indicador del compartimentofrigoríficoB. Indicador del temporizador/Indicador de temperaturaC. Indicador ON/OFF

El indicador de temperatura delfrigorífico muestra guiones.2. Pulse OK para confirmar.Aparece el indicador de frigorífico OFF.4.8 Función CoolmaticSi

El temporizador muestra el tiempoprogramado (30 minutos) durante unossegundos.2. Pulse el regulador del temporizadorpara programar un valor entre 1 y

5.3 Estantes móvilesLas paredes del frigorífico cuentan conuna serie de guías para colocar losestantes del modo que se prefiera.12No coloque el estant

Contact the Authorised ServiceCentre or an electrician to change theelectrical components.• The mains cable must stay below thelevel of the mains plug

Tipo de alimento Ajuste de la humedad delaireTiempo de almacenamientoCebollas "seco”hasta 5 mesesMantequilla "seco”hasta 1 mesVacuno, corzo/

Los pasteles que contienencrema y otros tipos derepostería se puedenguardar en elcompartimento LongFreshdurante 2 o 3 días.No debe colocarse en elcomp

Al poner en marcha el aparato porprimera vez o después de un periodo sinuso, déjelo en marcha al menos durante2 horas con la función Frostmaticencendi

6.4 Consejos para larefrigeraciónConsejos útiles:• Carne (de todo tipo): guárdela en unenvoltorio adecuado y colóquela enel estante de vidrio, sobre e

7.2 Limpieza periódicaPRECAUCIÓN!No mueva, dañe ni tire delos conductos o cables delinterior del aparato.PRECAUCIÓN!No dañe el sistema derefrigeración

6. Ajuste el regulador de temperaturapara obtener el máximo frío y hagafuncionar el aparato durante dos otres horas con dicho ajuste.7. Vuelva a intro

Problema Posible causa SoluciónAparecerá un símbolo , o en lugar de núme-ros en la pantalla de tempe-ratura.Problema en el sensor detemperatura.Pón

Problema Posible causa SoluciónNo es posible ajustar la tem-peratura."FunciónFrostmatic" o"FunciónCoolmatic" se haactivado.Apague

2. Si es necesario, ajuste la puerta.Consulte las instrucciones demontaje.3. Si es necesario, cambie las juntasdefectuosas. Póngase en contactocon el

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. DATOS TÉCNICOS Medidas del hueco Alto mm 1780Ancho mm 560Fondo mm 550Tiempo de elevación Horas 20Voltaje Voltios 23

3. INSTALLATIONWARNING!Refer to Safety chapters.3.1 LocationRefer to the assemblyinstructions for theinstallation.To ensure best performance, install

www.aeg.com/shop222375727-A-282018

4. OPERATION4.1 Control Panel51678 4 3 21Display2Freezer Temperature warmer button3Freezer Temperature colder button4OK5Mode6Fridge Temperature warmer

• -18°C for the freezerThe temperature indicators show the settemperature.The set temperature will bereached within 24 hours.After a power failure the

1. Press Mode until the correspondingicon appears.The ChildLock indicator flashes.2. Press OK to confirm.The ChildLock indicator is shown.To deactivat