AEG SKD71800S1 Bedienungsanleitung

SKD71800S1 DA Brugsanvisning 2FI Käyttöohje 20SV Bruksanvisning 38

5.3 Afrimning af køleskabetUnder normal drift afrimes fordampereni køleafdelingen automatisk hver gangkompressoren standser. Afrimningsvan-det ledes u

Problem Mulig årsag Løsning Madvarernes temperaturer for høj.Lad madvarerne køle nedtil stuetemperatur, før desættes i skabet. Der er for høj rumtem

3.Udskift evt. defekte dørpakninger.Kontakt servicecentret.7. INSTALLATIONADVARSELLæs afsnittet "Om sikkerhed"grundigt, før apparatet instal

I den modsatte side:1.Skru nederste drejetap fast.2.Sæt afstandsstykket på.3.Sæt lågen på.4.Skru øverste drejetap fast.7.4 Krav til lufttilførsel5 cmm

Ø 2.5 mm13 mm132Bor hul med et Ø 2,5 mm-bor (boret måhøjst komme 10 mm ind).Sæt vinkelbeslaget på apparatet.12Installér køleskabet i nichen.Skub appar

IIFastgør køleskabet til nichen med 4 skru-er.Fjern den rigtige del fra hængslets af-dækning (E). Sørg for at fjerne den højredel på det højre hængsel

Adskil delene (Ha), (Hb), (Hc) og (Hd).21 mm~50 mm~50 mm90o90o90oMontér del (Ha) på indersiden af køkke-nelementet.HaHcTryk del (Hc) fast på del (Ha).

HaHb8 mmÅbn køleskabets dør og skabslågen i envinkel på 90°.Sæt den lille firkantede plade (Hb) i skin-nen (Ha).Sæt apparatets dør sammen med skabs-lå

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!18www.aeg.com

9. TEKNISKE DATA Nichemål Højde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mmSpænding 230-240 VFrekvens 50 HzDe tekniske specifikationer fremgår a

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BETJENINGSP

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. KÄYTTÖPA

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

1.Virtajohtoa ei saa jatkaa.2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut

sia jätehuoltomääräyksiä. Vältävahingoittamasta jäähdytysyksik-köä, erityisesti lämmönvaihtimenläheltä. Tässä laitteessa käytetyt,symbolilla merkityt

1.Paina Mode-painiketta, kunnes vas-taava kuvake tulee näkyviin.Merkkivalo DYNAMICAIR alkaa vilk-kua.2.Vahvista OK-painikkeella.DYNAMICAIR -merkkivalo

Toiminto poistetaan käytöstämuuttamalla jääkaapin lämpötila-asetusta.2.9 LomatoimintoTämän toiminnon avulla voit tyhjentääjääkaapin ja jättää oven kii

3.3 OvilokeroidensijoittaminenOvilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuk-sille siten, että erikokoiset pakkauksetmahtuvat lokeroihin.3.4 Liukuvan kotelo

4.2 Tuoreiden elintarvikkeidensäilytysNoudata seuraavia ohjeita varmistaakse-si elintarvikkeiden parhaan mahdollisensäilyvyyden:• Alä laita jääkaappii

pilaannu esimerkiksi sähkökatkon sat-tuessa.5.3 Jääkaapin sulattaminenNormaalikäytössä huurretta poistuu au-tomaattisesti jääkaappiosaston höyrysti-me

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ovea on avattu liian usein. Älä pidä ovea auki pitem-pään kuin on tarpeen. Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs denne brugsanvisning igennem(inkl. tips og advarsler), før apparatet in-stalleres og tages i brug. Det forebyggerulykker

3.Vaihda tarvittaessa vaurioituneetoven tiivisteet. Ota yhteys valtuutet-tuun huoltoliikkeeseen.7. ASENNUSVAROITUS!Lue huolellisesti turvallisuusoh-je

Vastakkaisella puolella:1.Kiristä alatappi.2.Kiinnitä välikappale paikalleen.3.Asenna ovi paikalleen.4.Kiristä ylätappi.7.4 Ilmanvaihtovaatimukset5 cm

Ø 2.5 mm13 mm132Poraa laitteeseen käyttäen Ø 2,5 mm po-raa (maks. 10 mm syvä reikä).Asenna neliönmuotoinen lisäkappale lait-teeseen.12Asenna laite auk

IIKiinnitä laite aukkoon neljällä ruuvilla.Irrota oikea osa saranan suojuksesta (E).Jos tarvitset osan oikeanpuoleista sara-naa varten, irrota osa, jo

Irrota osat (Ha), (Hb), (Hc) ja (Hd).21 mm~50 mm~50 mm90o90o90oKiinnitä osa (Ha) keittiökalusteen sisäpuo-lelle.HaHcPaina osa (Hc) osan (Ha) päälle.34

HaHb8 mmAvaa laitteen ja keittiökalusteen ovet90°:n kulmaan.Kiinnitä pieni neliö (Hb) ohjaimeen (Ha).Kiinnitä laitteen ovi ja kalusteen ovi yh-teen ja

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!36www.aeg.com

9. TEKNISET TIEDOT Asennustilan mitat Korkeus 1780 mm Leveys 560 mm Syvyys 550 mmJännite 230-240 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot on merki

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. KONTROLLPAN

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrektsätt är det viktigt att du noggrant läserigenom d

2.Pas på, at stikket ikke bliver klemteller beskadiget af apparatetsbagpanel. Et klemt eller beskadi-get stik kan blive overophedet ogstarte en brand.

VARNINGElektriska delar (t.ex. nätkabel,stickkontakt, kompressor) får en-dast bytas ut av en certifieradserviceagent eller annan kvalifi-cerad service

kan skada ozonlagret. Produktenfår inte kasseras tillsammans meddet vanliga hushållsavfallet. Isola-tionsmaterialet innehåller brand-farliga gaser: Pr

Temperaturvisningen visar den inställdatemperaturen.Den inställda temperaturen uppnåsinom 24 timmar.Efter ett strömavbrott sparas deninställda tempera

1.Tryck på Mode-knappen tills indika-torn COOLMATIC blinkar.2.Tryck på OK-knappen för att bekräf-ta.3.Indikatorn COOLMATIC släcks.Funktionen avaktiver

3.2 Flyttbara hyllorABVäggarna i kylskåpet är försedda medett antal hyllbärare så att hyllorna kanplaceras enligt önskemål.För att använda utrymmet bä

4. RÅD OCH TIPS4.1 Tips för energibesparing• Öppna inte dörren för ofta och låt deninte stå öppen längre tid än absolutnödvändigt.• Om rumstemperatuen

Många produkter för rengöring av köks-ytor innehåller kemikalier som kan skadaplastkomponenterna i produkten. Vi re-kommenderar därför att produktens

Problem Möjlig orsak Åtgärd Produkten får ingenström. Eluttaget är ström-löst.Anslut en annan elektriskapparat till eluttaget.Kontakta en behörig ele

Problem Möjlig orsak Åtgärd dEMo visas på dis-playen.Produkten är i demonstra-tionsläge (dEMo).Håll OK-knappen intrycktca 10 sekunder tills ljudsig-na

följande steg innan du installerar pro-dukten:1.Lossa och avlägsna den övre sprin-ten.2.Avlägsna dörren.3.Ta bort plastdistansen.4.Lossa den nedre spr

beskadige køleenheden, især påbagsiden ved siden af varme-veksleren. De materialer i appa-ratet, der er mærket med symbo-let , kan genvanvendes.2. BE

xxSkär vid behov av den självhäftande tät-ningslisten och sätt fast den på produk-ten så som figuren visar.Ø 2.5 mm13 mm132Borra hål i produkten med e

44mm4mmJustera produkten i nischen.Kontrollera att avståndet mellan produk-ten och köksskåpets framkant är 44 mm.Det nedre gångjärnet (i påsen med til

EEBDCSätt fast kåporna (C och D) på de utståen-de kanterna och i gångjärnshålen.Montera ventilationsgallret (B).Montera gångjärnstäckningarna (E) pågå

HaHcTryck fast del (Hc) på del (Ha).HaHb8 mmÖppna produktens dörrar och snickeri-luckan i en 90° vinkel.Sätt in den lilla fyrkantiga delen (Hb) iskena

HbHdTryck fast del (Hd) på del (Hb).Kontrollera slutligen följande:• Alla skruvar är åtdragna.• Tätningslisten sitter fast ordentligt påskåpet.• Dörre

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TEKNISKA DATA Inbyggnadsmått Höjd 1780 mm Vikt 560 mm Djup 550 mmNätspänning 230-240 VFr

produkter. Släng inte produktermärkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produktenpå närmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontore

SVENSKA 57

58www.aeg.com

SVENSKA 59

DYNAMICAIR-lampen blinker.2.Tryk på knappen OK for at bekræfte.DYNAMICAIR-lampen vises.Sådan slås funktionen fra:1.Tryk på knappen Mode, indtil DY-NAM

www.aeg.com/shop222365221-A-052013

Sådan slås funktionen til:1.Tryk på Mode-knappen, indtil det til-svarende symbol vises i displayet.Indikatoren for feriefunktionen blin-ker.Køleskabet

3.4 Placering af skydeboksenSkydeboksen kan sættes i forskellig høj-de.Den flyttes på følgende måde:1.Løft op i hylden med skydeboksen,indtil den er f

Kød (alle slags): Pakkes ind i polyætylen-poser og lægges på glashylden overgrøntsagsskuffen.Det er kun sikkert at opbevare kød pådenne måde i 1-2 dag