AEG S92500CNM0 Bedienungsanleitung

S92500CNM0ZT 酒窖冰箱 使用者手冊 2DA VINKØLER BRUGSANVISNING 17

有用建議和提示省電秘訣• 請勿頻繁地開啟機門或讓機門保持開啟超過絕對必要的時間。• 如果周圍溫度很高且「溫度調節器」設定為低溫，而本機處於滿載狀態，壓縮機可能會持續運作，因而導致蒸發器結霜或結冰。如果發生此情況，請將「溫度調節器」設定為更溫暖的設定，以便自動除霜並節省耗電量。冷凍的秘訣為協助您充分利

保養與清潔小心！要進行任何維修作業之前，請拔掉本機插頭。本機在其冷卻系統中包含碳氫化合物；因此，維修及重新充電等作業僅能由獲得授權的技師執行。定期清潔設備必須定期清潔：• 使用溫水和某些中性肥皂清洗內部和所有內部配件。• 定期清潔機門膠圈並擦拭乾淨，確定膠圈都很乾淨且沒有碎屑。• 徹底清洗及乾燥。請

出現問題時…警告進行疑難排解之前，請先將電源插頭從電源插座拔除。只有持證電工或合格人員方可進行本手冊未提及之疑難排解作業。問題 可能原因 解決方法本機噪音過大 本機具沒有適當地支撐 請查看本機是否穩固地立著 (所有四個支腳都應在地板上)本機無法正常運作。 本機關閉。 開啟本機電源。 電源插頭未正確

問題 可能原因 解決方法dEMo 出現在顯示器上。 本機處於示範模式 (dEMo). 請持續按住 OK 按鈕約 10 秒，直到聽到蜂鳴器響起一長聲，而且顯示器關閉一小段時間：機器開始正常地運作。更換燈具冰箱配有壽命很長的 LED 內部照明。只有服務人員才能更換照明裝置。請聯絡您的服務中心。關閉機

安裝警告安裝本機之前，請先仔細閱讀「安全資訊」，以確保您本身安全與正確操作本機。定位警告如果您要丟棄具有鎖或門閂的舊冰箱，您必須確定其無法再使用，以免幼童被關在其中。本機安裝完成後，必須容易取用其電源線。在環境溫度對應於本機標牌所顯示之氣候類型的位置安裝本機：氣候類型 周圍溫度SN +10°C 至

噪音正常使用期間會發出某些聲響 (壓縮機、冷媒偱環)。BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!15

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!技術數據 凹槽尺寸 高 1855 公釐 寬 545 公釐 深 575 公釐上升時間 25 h電壓 230-240 V頻率 50 Hz技術資訊標示於本機左側內部的標牌與能源標籤。16www.a

INDHOLD19 OM SIKKERHED22 BETJENINGSPANEL25 DAGLIG BRUG27 NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD28 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING29 HVIS NOGET GÅR GALT30 TEKNISKE DA

FOR PERFEKTE RESULTATERTak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde enulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende

OM SIKKERHEDLæs denne brugsanvisning igennem (inkl.tips og advarsler), før apparatet installeresog tages i brug. Det forebygger ulykkerog sikrer, at

前言4 安全資訊6 控制面板8 日常使用10 有用建議和提示11 保養與清潔12 出現問題時…14 安裝15 噪音16 技術數據環境關懷回收有標誌 的材料。請將包裝材料放到適當的容器中予以回收。回收電子和電氣器具廢棄物有利於保護環境及人類健康。請勿將有標記 的器具與家用廢棄物一同處理。請將產品

6.Der må ikke tændes for apparatet,hvis lampedækslet (hvis apparateter udstyret med et sådan) ikke sid-der korrekt monteret på den ind-vendige belysni

køleenheden, især på bagsidenved siden af varmeveksleren. Dematerialer i apparatet, der ermærket med symbolet , kangenvanvendes.DANSK21

BETJENINGSPANEL1 2 3 4 5 6 7 81Apparatets ON/OFF -knap2Knap til sænkning af køleskabets tem-peratur3Knap til øgning af køleskabets tempe-ratur4Mode-kn

Vinkølerens tændt/slukket-indikatorblinker.2.Tryk på knappen OK for at bekræfte.3.Vinkølerens tændt/slukket-indikatorslukkes.Se under "Indstillin

ikke at glemme, de flasker, du har lagt ifryseren til hurtig afkøling.Sådan slås funktionen til:1.Tryk på Mode-knappen, indtil det til-svarende symbol

DAGLIG BRUGINDVENDIG RENGØRINGInden apparatet tages i brug vaskes detindvendig (inkl. tilbehør) med lunkentvand tilsat neutral sæbe for at fjerne dent

PLACERING AF VINTemperaturen kan indstilles mellem + 6og + 16 °C.Dette rum er ideelt til langtidsopbevaringog modning af rød- eller hvidvine.Læg flask

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDENERGISPARETIPS• Åbn døren så lidt som muligt, og ladden ikke stå åben længere end højstnødvendigt.• Hvis den omgivende temp

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGBEMÆRKKobl apparatet fra strømforsynin-gen, før der udføres nogen somhelst form for vedligeholdelse.Apparatets kølesystem

HVIS NOGET GÅR GALTADVARSELInden fejlfinding skal stikket tagesud af kontakten.Fejl, der ikke er nævnt i dennebrugsanvisning, må kun afhjælpesaf en au

完美效果感謝您選購這款 AEG 產品。 這款產品的設計宗旨在於長年為您提供出色、完美的表現，具備一般器具所沒有的創新技術，讓您的生活變得更簡單。 請撥冗數分鐘，閱讀如何善用本機的資訊。配件與耗材您可以在 AEG 網路商店找到所需的各種 AEG 器具，所有器具的外觀完美無瑕且功能運作正常。 此外，還提

Fejl Mulig årsag LØSNING Døren er ikke lukket kor-rekt.Se "Lukning af døren". For høj temperatur i mad-varer.Lad madvaren køle ned tilstue

Apparatet skal installeres et sted, hvorrumtemperaturen passer til den opgivneklimaklasse på apparatets typeskilt:Klima-klasseOmgivelsestemperaturSN +

STØJDer kommer lyde under normal drift(kompressor, kølekredsløb).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!32www.aeg.com

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!TEKNISKE DATA Nichemål Højde 1855 mm Bredde 545 mm Dybde 575 mmTemperaturstigningstid 25 tSpænding

34www.aeg.com

DANSK35

www.aeg.com/shop 222354063-A-072012

安全資訊出於您的安全起見及確保使用正確，在安裝與首次使用本機前，敬請仔細閱讀本使用者指南，包括它的提示與警告。為避免不必的錯誤及意外，應確保使用本機的所有人都透徹了解它的操作與安全特徵。請妥善保存這些說明，並確保在搬遷或銷售本機時它們與本機保留在一起，以便在其使用壽命期間使用它的每個人適當了解本機

• 請勿使用尖銳物品為本機除霜。請使用塑膠刷片。• 定期檢查冰箱的滴水管中是否有除霜水。如有必要，請清潔滴水管。如果滴水管阻塞，水就會積在本機底部。安裝對於電氣連接，請仔細遵循特定段落中的指示。• 拆開本機包裝並檢查是否有受損。如果有受損，請勿連接本機。立即向購買本機處所報告可能的損害。在此情況下，

控制面板1 2 3 4 5 6 7 81機具 ON/OFF 按鈕2冷藏庫溫度冷卻按鈕3冷藏庫溫度加溫按鈕4Mode 按鈕5OK 按鈕6冷凍庫溫度冷卻按鈕7冷凍庫溫度加溫按鈕8顯示器可藉由同時按下 Mode 按鈕和溫度冷卻按鈕數秒鐘，將預先設定的按鈕音量調至較大音量。此變更可以調換。顯示器OffFRO

FROSTMATIC 功能若要啟用此功能：1.按住 Mode 按鈕直到對應的圖示出現。FROSTMATIC 指示符會閃爍。2.按下 OK 按鈕以確認。顯示出 FROSTMATIC 指示符。此功能會在 52 小時之後自動停止。若要在此功能自動結束前將其關閉：1.按住 Mode 按鈕，直到 FROSTM

日常使用清潔內部首次使用本機時，請使用溫水和某些中性肥皂清洗內部和所有內部配件，以便去除全新產品的特定氣味，然後徹底乾燥。請勿使用清潔劑或研磨粉，因為這些物質會導致塗飾受損。如果顯示器顯示 dEMo ，表示本機已進入示範模式：請參閱「狀況的處理方法」段落。冷凍新鮮食品冰箱適用冷凍新鮮食品和長時間存放

請勿將瓶罐直接抵著隔間的後壁，這將阻礙其間的空氣循環。儲藏建議紅酒的儲藏時間要視年份、葡萄類型、酒精含量和內含的果糖及丹寧酸程度而定。購買時，檢查紅酒是否已適當熟成，或是還會隨著時間更加醇美。酒窖層架移除層架進行清潔。可將層架倚靠在兩個導板之間，確認最小的插鞘都適切地插入上方的導板位置，而層架的前面