AEG S83920CMXF Bedienungsanleitung

DA Brugsanvisning 2Køle-/fryseskabFI Käyttöohje 14JääpakastinNO Bruksanvisning 26KombiskapSV Bruksanvisning 38Kyl-frysS83920CMXF

5.4 Pause i brugTag følgende forholdsregler, nårapparatet ikke skal bruges i længere tid:1. Tag stikket ud af stikkontakten.2. Tag al maden ud.3. Reng

Problem Mulige årsager LøsningFunktionen COOLMATIC erslået til.Se "COOLMATIC-funktion".Kompressoren starter ikkestraks, når der er trykket p

Hvis rådet ikke fører til detønskede resultat, skal dukontakte det nærmesteautoriserede servicecenter.6.2 Udskiftning af pæreApparatet er forsynet med

8. TEKNISK INFORMATION8.1 Tekniske dataHøjde 2000 mmBredde 595 mmDybde 642 mmTemperaturstigningstid 17 tSpænding 230 - 240 VFrekvens 50 HzDe tekniske

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 152. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa,elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä la

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli1239475681. Osaston valintapainike ja ON/OFF-painike2. Näyttö3. Lämpötilan lisäyspainike4. FROSTMATIC -merkkivalo5. ExtraHum

3.3 Lämpötilan säätäminen1. Valitse jääkaappi- tai pakastinosastopainamalla osaston valintapainiketta.2. Aseta haluamasi lämpötilapainamalla lämpötila

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

3.7 ExtraHumidity -toimintoJääkaapin kosteustasoa voidaan lisätäExtraHumidity-toiminnolla.1. Kytke toiminto toimintaan painamallaExtraHumidity-painike

Kun pakastuminen on päättynyt, palautalämpötila normaaliin säilytyslämpötilaan(katso kohta "FROSTMATIC-toiminto").Tässä tilassajääkaappiosas

yläpuolella sijaitsevaan kaukaloon, jostase haihtuu.5.4 Jos laitetta ei käytetäpitkään aikaanJos laitetta ei ole tarkoitus käyttääpitkään aikaan, suor

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideFROSTMATIC-toiminto onkytkettynä.Katso kohta "FROSTMATIC-toiminto".COOLMATIC-toiminto onkytkettynä.

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteeseen on lisätty paljonruokia samalla kertaa.Aseta laitteeseen vähemmänruokia yhdellä kertaa.FROSTMATIC

Parhaan tehon säilyttämiseksi tuleehiilisuodatin vaihtaa kerran vuodessa.Aktiivihiilisuodattimia on saatavissavaltuutetuista huoltoliikkeistä.Hiilisuo

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlereller metallgjenstander.• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som sprayboksermed brannfarlig drivgass i d

antenningskilder i rommet. Ventilerrommet godt.• Ikke la varme artikler komme inærheten av plastdelene tilproduktet.• Ikke legg mineralvann i fryseren

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

8. Modusknapp 9. Temperatur, minusknappDet er mulig å endre denforhåndsdefinerte lyden for knapper vedå holde plussknappen og minusknappenfor temperat

Denne funksjonen stopperautomatisk på følgendemåte:• COOLMATIC etter 6timer;• FROSTMATIC etter 52timer.Dersom minst en avtemperatur-boostfunksjonene a

4.1 Opprinnelig strøm påOBS!Før du setter instrømpluggen i støpselet ogskrur på kabinettet for førstegang, la produktet ståoppreist i minst 4 timer.De

5.2 Regelmessig rengjøringOBS!Ikke trekk i, flytt eller påførskade på noen rør og/ellerkabler inne i kabinettet.OBS!Unngå skader påkjølesystemet.OBS!N

Problem Mulig årsak LøsningTemperaturen i produkteter for høy.Se "Alarm ved åpen dør" eller"Alarm ved høy temperatur".Et firkantet

Problem Mulig årsak LøsningDet renner vann på gulvet. Smeltevannets utløp er ikkekoblet til fordamperbrettetover kompressoren.Fest smeltevannsrøret ti

Klima-klasseOmgivelsestemperaturN +16°C til + 32°CST +16°C til + 38°CT +16°C til + 43°C7.2 Elektrisk tilkopling• Før du setter støpselet inn istikkont

9. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå bes

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 392. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibendemidler, skuresvampe, opløsningsmidler ellermetalg

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöraprodukten.• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Användbara neutrala rengöringsmedel. Använd int

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanelen1239475681. Skåpväljarknapp och ON/OFF-knapp2. Display3. Knapp för att höja temperaturen4. FROSTMATIC-kontrollampa5. E

3.3 Temperaturreglering1. Välj kylskåpet eller frysskåpet genomatt trycka på skåpväljarknappen.2. Tryck på knappen för högre ellerlägre temperatur för

3.8 Larm vid för högtemperaturEn temperaturökning i frysfacket (t.ex. pågrund av ett tidigare strömavbrott ellerom dörren lämnas öppen) indikerasgenom

det möjligt att reglera luftfuktigheten igrönsakslådan/lådorna.4.5 DYNAMICAIRKylen är utrustad med en automatiskfunktion som möjliggör snabbnedkylning

5.4 Långa uppehåll ianvändningFölj nedanstående anvisningar omprodukten inte skall användas på länge:1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Plocka

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn startar inteomedelbart när FROST-MATIC-knappen trycks ineller när temperaturen änd-ras.Detta är normalt och ind

Kontakta närmasteauktoriseradeserviceverkstad om dessaråd inte löser problemet.6.2 Byte av lampanProdukten har en innerbelysningbestående av en LED-la

8. TEKNISK INFORMATION8.1 Tekniska dataHöjd 2000 mmBredd 595 mmDjup 642 mmTemperaturökningstid 17 tim.Nätspänning 230 - 240 VFrekvens 50 HzTeknisk inf

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektriskstød eller brand.• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparate

www.aeg.com50

SVENSKA 51

www.aeg.com/shop280155113-A-082015

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel1239475681. Afdelingsvælgertast og ON/OFF-tast2. Display3. Tast for højere temperatur4. FROSTMATIC-lampe5. ExtraHumidit

3.3 Indstilling af temperatur1. Vælg køleskabs- eller fryserafdelingved at trykke påafdelingsvælgertasten.2. Tryk på tasten for højere eller laveretem

ExtraHumidity-indikatoren vises.2. For at deaktivere funktionen skal dutrykke på tasten ExtraHumidity, indtilExtraHumidity-indikatoren slukkes.3.8 Ala

I så fald kan temperaturen ikøleafdelingen kommeunder 0 °C. Hvis det sker,sættes termostatknappen påen varmere indstilling.4.4 Styring af fugtighedGla